Teksty piosenek > P > Paul Simon > Señorita With A Necklace Of Tears
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 592 oczekujących

Paul Simon - Señorita With A Necklace Of Tears

Señorita With A Necklace Of Tears

Señorita With A Necklace Of Tears

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have a wisdom tooth
Inside my crowded face
I have a friend who is a born-again
Found his savior's grace
I was born before my father
And my children before me
We are born and born again
Like the waves of the sea
That's the way it's always been
And that's how I want it to be

Nothing but good news
There is a frog in South America
Whose venom is a cure
For all the suffering that mankind
Must endure
More powerful than morphine
And soothing as the rain
A frog in South America
Has the antidote for pain
That's the way it's always been
And that's the way I like it

Some people never say no
Some people never complain
Some folks have no idea
And others will never explain
That's the way it's always been
That's the way I like it
And that's how I want it to be
That's the way it's always been
That's the way I like it
And that's how I want it to be

If I could play all the memories
In the neck of my guitar
I'd write a song called
"Señorita with a necklace of tears"
and every tear a sin I'd committed
oh these many years
That's who I was
That's the way it's always been

Some people always want more
Some people are what they lack
Some folks open the door
Walk away and never look back
I don't want to be a judge
And I don't want to be a jury
I know who I am
Lord knows who I will be
That's the way it's always been
That's the way I like it
And that's how I want it to be
That's the way it's always been
That's the way I like it
And that's how I want it to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam ząb mądrości
W zatłoczonej twarzy
Mam przyjaciela, który się nawrócił
Znalazł łaskę swego Zbawiciela
Narodziłem się przed ojcem
A me dzieci przede mną
Rodzimy się i rodzimy się ponownie
Jak morskie fale
Tak było zawsze
I tak chcę by było

Same dobre wieści
W Ameryce Południowej jest żaba
Której jad jest lekarstwem
Na wszelaki ból jaki ludzkość musi znosić
Jest silniejszy niż morfina
I kojący jest jak deszcz
Żaba w Ameryce Południowej
Ma antidotum na ból
Tak było zawsze
I tak chcę, by było

Niektórzy ludzie nigdy nie mówią: "Nie"
Niektórzy ludzie nigdy nie narzekają
Niektórzy nie mają pojęcia
A inni nigdy nie wytłumaczą
Tak było zawsze
Tak mi się podoba
I tak chcę, by było
Tak było zawsze
Tak mi się podoba
I tak chcę, by było

Gdybym mógł grać wszystkimi wspomnieniami
Na gryfie swej gitary
Napisałbym pieśń pod tytułem
"Senorita z naszyjnikiem łez"
I każda łza, grzech jaki popełniłem
Och, te wiele lat
To kim byłem
Tak było zawsze

Niektórzy ludzie zawsze chcą więcej
Niektórzy ludzie są tym czego im brakuje
Niektórzy otwierają drzwi
Wychodzą i nigdy nie oglądają się za siebie
Nie chcę osądzać
I nie chcę być na ławie przysięgłych
Wiem kim jestem
Bóg wie kim będę
Tak było zawsze
Tak mi się podoba
I tak chcę, by było
Tak było zawsze
Tak mi się podoba
I tak chcę, by było

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Simon

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Paul Simon

Płyty:

You're the One (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności