tekstowo.pl
904 082 tekstów w serwisie, 7 234 poszukiwanych i 259 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patrycja Markowska - Deszcz
Odsłon: 50905
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasiunka14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mariangirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiula93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.Kolejny day I try to pick up,
I know very little about it.
The next day I try to understand
what happened.
I remember along with the summer rain,
art thou fallen from heaven to me.
I remember how everything went mad,
weather, you and me.
Ref.Czekam until it rains again,
when the whole city in the sun bathes.
I wait until it rains again,
in drops of rain to find you know.
I know ...
2.Od those moments town smells like you,
bridges, parks, lilacs.
Since that moment, everyone whom I pass,
looks like you.
Ref.Czekam until it rains again,
when the whole city in the sun bathes.
I wait until it rains again
can you come back with the rain, maybe
return of the rain, come back to me.
Let them fall, let it rain.
I'm waiting, waiting, waiting ...
I wait until it rains again,
when the whole city in the sun is sinking, and I
I wait until it rains again
and come not remember me,
I loved, loved the rain, rain.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1.Kolejny dzień staram się pozbierać,
niewiele o tym wiem.
Kolejny dzień staram się zrozumieć,
co zdarzyło się.
Pamiętam jak razem z letnim deszczem,
spadłeś z nieba mi.
Pamiętam jak wszystko oszalało,
pogoda, ja i ty.
Ref.Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
w kroplach deszczu się odnajdę wiem.
wiem...
2.Od tamtych chwil miasto pachnie Tobą,
mosty, parki, bzy.
Od tamtych chwil każdy kogo mijam,
wygląda tak jak Ty.
Ref.Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz
może wrócisz z deszczem, może
wrócisz z deszczem, wrócisz do mnie.
Niech pada, niech pada.
czekam, czekam, czekam...
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu tonie, tonie, a ja
czekam aż znów spadnie deszcz
i chodź nie pamiętasz o mnie,
ja pokochałam, pokochałam deszcz, deszcz.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (21):

lady552
lady552 10 stycznia 2013 22:31
(+2) + -
Ta piosenka jest bardzo smutna.Ma jakiś cel do którego mamy dążyć.Jest świetna i strasznie mi się podoba.

patryk09 03 maja 2011 09:52
(-5) + -
bez kitu monika98 a co do piosenki żallllll!

Wegnerka16 01 lutego 2011 14:22
(+3) + -
Kocham ta piosenkę, ma taki klimat. . .
ahh, przy tej piosence, bardzo fajnie mija czas! ; DD
A do tego Patrycji głos, te drgawki, normalnie. . . - UWIELBIAM! <3

amorek12 10 stycznia 2011 17:40
(+4) + -
bardzo mi się podoba

login1234567890 23 grudnia 2010 18:38
(+4) + -
wole świat się pomylił

skura 10 lipca 2010 20:52
(+3) + -
piękne ...

Marsiaczekx3 22 maja 2010 10:26
(+3) + -
Ta piosenka jest przeboska ! x 3 3 .

lovely281 08 stycznia 2010 17:01
(+1) + -
Zajebista Piosenka Ale Są Błędy W Tekście.Powinno Być "Solarium, auto, kasa"oraz"Wszystkie laski nie wiedzieć dlaczego odrzucają, wyśmiewają" i "Pól Gminy Z Ciebie Śmieje"...Ale Nuta Fajna

chris4193 26 października 2009 17:43
(+3) + -
piosenka jest śliczna..tekst jest zajefajny..

Ali$ 13 kwietnia 2009 15:38
(+3) + -
piękna piosenka! zadedykowała bym ją komuś! dla mojego kociaczka! kochu Cie! ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ