tekstowo.pl
1 143 654 tekstów w serwisie, 10 982 poszukiwanych i 885 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Rota
Odsłon: 189264
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): VeeVenea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olimpSP
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Do not tcrow Earth From Our house !
We will not give bury speech .
Polish my nation , the Polish People ,
Royal Strain Piast.

We will not allow ourselves to be oppressed enemy !
So help us God !
So help us God !

To the last drop of blood vein
We will defend the spirit ,
Until it disintegrates into dust and to dust
Teutonic Zawierucha .

Fortress us will every program !
So help us God !
So help us God !

The German will not spit in our face
Do not poland us Germanize ,
Our Armed able Troop ,
Spirit Our spirit will .

We will go when the golden horn sounds !
So help us God !
So help us God !

We will not allow titers Polish crush
We will not go live in the coffin
The Homeland name in her honor
He raises proud forehead .

Forefathers of the Earth will recover grandson !
So help us God !
So help us God !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie rzucim ziemi skąd nasz ród!
Nie damy pogrześć mowy.
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep piastowy,

Nie damy, by nas zniemczył wróg…
Tak nam dopomóż Bóg! } bis.

Do krwi ostatniej kropli z żył,
bronić będziemy ducha.
Aż się rozpadnie w proch i w pył,
krzyżacka zawierucha.

Twierdzą nam będzie każdy próg.
Tak nam dopomóż Bóg! } bis.

Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz,
ni dzieci nam germanił.
Orężny stanie hufiec nasz,
duch będzie nam hetmanił.

Pójdziem, gdy zabrzmi złot róg!
Tak nam dopomóż Bóg! } bis.

Nie damy miana Polski zgnieść,
nie pójdziem żywo w trumnę.
W Ojczyzny imię, na Jej cześć,
podnosim czoła dumne.

Odzyska ziemi dziadów wnuk.
Tak nam dopomóż Bóg! } bis.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria Konopnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Feliks Nowowiejski

Rok powstania:

1908

Ciekawostki:

ROTA była uważana niegdyś za jeden z hymnów POLSKI. Jest kojarzona z patriotyzmem, bohaterstwem i odwagą Polaków, którzy dzielnie walczyli za naszą ojczyznę.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dzieci i ryby, Boża podszewka, O dwóch takich, co nic nie ukradli, Boża podszewka. Część druga, Ostatnie piętro, Wesele, Powstanie warszawskie

Komentarze (41):

piosenkara12345 02 listopada 2015 12:34
(0) + -
piękna pieśń :-)

psychejestjedna
PsychEJestJedna 21 sierpnia 2015 00:08
(0) + -
@ola666101: No niestety, gdyby ci bohaterowie teraz spojrzeli na naszą piękną Polonię, zbluzgaliby co trzecią osobę ,,nowego pokolenia". Aż smutno...

Pokaż powiązany komentarz ↓

patriotapl283
PatriotaPL283 04 maja 2015 16:41
(0) + -
Chciałem jeszcze dodać, że tekst jest niezgodny interpunkcyjnie i ortograficznie. Postaram się to poprawić.

patriotapl283
PatriotaPL283 16 kwietnia 2015 19:25
(+1) + -
Bardzo piękna pieśń, która pokazuje że Polacy nie są gorsi od innych. Kiedy tego słucham, to się łezka w oku kręci. Przepiękne!

patriotapl283
PatriotaPL283 16 kwietnia 2015 19:23
(0) + -
@norbertswider5: "Mury" J.Kaczmarskiego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuziaczek0000 15 grudnia 2014 21:51
(0) + -
bis bis długo

zuziaczek0000 15 grudnia 2014 19:04
(+1) + -
Piękna patriotycza pieśń oddająca ducha walki polski............ale nie widze sensu

janek237 11 listopada 2014 03:30
(-1) + -
@norbertswider5: Tą piosenką są "Mury" Jacka Kaczmarskiego, choć, de facto pieśnią patriotyczną ona nie jest.

Pokaż powiązany komentarz ↓

norbertswider5 10 listopada 2014 20:36
(0) + -
Pomoże ktoś mi ze znalezieniem jednej piosenki patriotycznej? Pamiętam fragment: "Zerwij kajdany, połam bat. A mury runą, runą, runą i pogrzebią dawny świat (czy ślad nie pamiętam)"

weronikawyrebek 05 listopada 2014 19:25
(+2) + -
Bardzo piękne i naprawdę nadawało by się na nasz hymn.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ