Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne
Popularne teksty
20. Kizo - Ultra
Patriotyczne - Leguny w niebie
Leguny w niebie
Tekst dodał(a): darties
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darties
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siedział święty Piotr przy bramie, oj rety,
Czytał se komunikaty z gazety,
Wtem ktoś szarpnął w bramę złotą;
Pyta święty klucznik: „Kto to?”
Leguny, my z frontu leguny!
— Czy nie znacie niebieskiego zwyczaju,
Jak leźć można bez przepustki do raju?
Znamy, znamy, lecz tu pustki,
Więc nas wpuść choć bez przepustki,
Leguny my biedne, leguny.
— Wpierw do czyśćca iść musicie w ogonku,
Tam wybielą was, jako płótno na słonku.
— Byliśmy już w czyśćcu, byli,
Całkiem nas tam wybielili,
Leguny my czyste, leguny.
— Więc mi zaraz marsz do piekła sekcjami,
Niepotrzebny tu ambaras mam z wami...
— Byliśmy już nawet w piekle,
Ale tam gorąco wściekle,
Leguny chcą raju, leguny.
Miał staruszek gust wyrzucić tę bandę,
Że się tak do nieba pchają na grandę,
Wąsem ruchał, brodą ruchał,
Ale się nie udobruchał;
Leguny czekały, leguny.
Spostrzegł Pan Bóg, że Piotr Święty coś knowa,
Więc odezwał się do niego w te słowa:
— Bądźże z wiary, wpuść ich, Piętrze,
Bo pomarzną mi na wietrze,
Leguny kochane, leguny!
Chodźcie, chodźcie, mnie was tutaj potrzeba
By nie wleźli bolszewicy do nieba!
Niechaj wiedzą syny czarcie,
Że przy bramie tu, na warcie
Leguny są polskie, leguny!
I uczynił z nich Piotr Święty załogę,
I wypłacił im relutum za drogę.
A gdy zmorzył sen Piotrusia,
Z aniołkami husia-siusia!
Leguny tańczyły, leguny.
Czytał se komunikaty z gazety,
Wtem ktoś szarpnął w bramę złotą;
Pyta święty klucznik: „Kto to?”
Leguny, my z frontu leguny!
— Czy nie znacie niebieskiego zwyczaju,
Jak leźć można bez przepustki do raju?
Znamy, znamy, lecz tu pustki,
Więc nas wpuść choć bez przepustki,
Leguny my biedne, leguny.
— Wpierw do czyśćca iść musicie w ogonku,
Tam wybielą was, jako płótno na słonku.
— Byliśmy już w czyśćcu, byli,
Całkiem nas tam wybielili,
Leguny my czyste, leguny.
— Więc mi zaraz marsz do piekła sekcjami,
Niepotrzebny tu ambaras mam z wami...
— Byliśmy już nawet w piekle,
Ale tam gorąco wściekle,
Leguny chcą raju, leguny.
Miał staruszek gust wyrzucić tę bandę,
Że się tak do nieba pchają na grandę,
Wąsem ruchał, brodą ruchał,
Ale się nie udobruchał;
Leguny czekały, leguny.
Spostrzegł Pan Bóg, że Piotr Święty coś knowa,
Więc odezwał się do niego w te słowa:
— Bądźże z wiary, wpuść ich, Piętrze,
Bo pomarzną mi na wietrze,
Leguny kochane, leguny!
Chodźcie, chodźcie, mnie was tutaj potrzeba
By nie wleźli bolszewicy do nieba!
Niechaj wiedzą syny czarcie,
Że przy bramie tu, na warcie
Leguny są polskie, leguny!
I uczynił z nich Piotr Święty załogę,
I wypłacił im relutum za drogę.
A gdy zmorzył sen Piotrusia,
Z aniołkami husia-siusia!
Leguny tańczyły, leguny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSaint Peter was sitting near gate, oh gosh,
He was reading information from newspaper,
Suddenly someone jerked in the gold gate;
Saint Janitor asked: "Who is there?"
We are legionnaires from front, legionnaires!
"Don't you know heavenly habits,
How can one try to enter Heaven without pass?"
"We know, we know but it's so vacant here,
So let us in, even without pass,
Legionnaires, we are poor legionnaires."
"At first you have to go to purgatory in queue,
There they will whiten you like canvas on the sun"
"We have been in the purgatory, we have,
They had whitened us completely there,
Legionnaires, we are clean legionnaires"
"Then march to hell by subdivisions at once,
You're needlessly bothering me"
"We have been even in hell already,
But it's so ferociously hot there,
Legionnaires want to heaven, legionnaires"
The old man felt like throwing this bunch out,
Because they was pushing to heaven as if invited,
twitching his mustache, twitching his beard,
But he hadn't relented himself;
Legionnaires were waiting, legionnaires.
God spotted that Saint Peter plots something,
So he spoke up to him by these words:
"Be with faith, Peter, let them in,
Because they will freeze on wind,
Legionnaires, dear legionnaires!"
And Saint Peter has made a crew of them,
And he paid them relute for distance.
And when dream overpowered Peter,
With the angels hibby-dibby
Legionnaires danced, legionnaires.
He was reading information from newspaper,
Suddenly someone jerked in the gold gate;
Saint Janitor asked: "Who is there?"
We are legionnaires from front, legionnaires!
"Don't you know heavenly habits,
How can one try to enter Heaven without pass?"
"We know, we know but it's so vacant here,
So let us in, even without pass,
Legionnaires, we are poor legionnaires."
"At first you have to go to purgatory in queue,
There they will whiten you like canvas on the sun"
"We have been in the purgatory, we have,
They had whitened us completely there,
Legionnaires, we are clean legionnaires"
"Then march to hell by subdivisions at once,
You're needlessly bothering me"
"We have been even in hell already,
But it's so ferociously hot there,
Legionnaires want to heaven, legionnaires"
The old man felt like throwing this bunch out,
Because they was pushing to heaven as if invited,
twitching his mustache, twitching his beard,
But he hadn't relented himself;
Legionnaires were waiting, legionnaires.
God spotted that Saint Peter plots something,
So he spoke up to him by these words:
"Be with faith, Peter, let them in,
Because they will freeze on wind,
Legionnaires, dear legionnaires!"
And Saint Peter has made a crew of them,
And he paid them relute for distance.
And when dream overpowered Peter,
With the angels hibby-dibby
Legionnaires danced, legionnaires.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kowalski Adam Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):