Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne
Popularne teksty
15. (G)I-dle - Wife
Patriotyczne - Hej hej ułani
Hej hej ułani
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyziuMarchewka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darthluk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie ma takiej wioski
Nie ma takiej chatki
Żeby nie kochały
Ułana mężatki
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Niejedna panienka
I niejedna wdowa
Zobaczy ułana
Kochać by gotowa
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Babcia umierała
Jeszcze się pytała
Czy na tamtym świecie
Ułani będziecie
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Nie ma takiej chatki
Ani przybudówki
Gdzie by nie kochały
Ułana Żydówki
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Jedzie ułan, jedzie
Konik pod nim pląsa
Czapkę ma na bakier
I podkręca wąsa
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Jedzie ułan, jedzie
Szablą pobrzękuje
Uciekaj, dziewczyno
Bo Cię pocałuje
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
A niech pocałuje
Nikt mu nie zabrania
Wszak on swoją piersią
Ojczyznę osłania
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Nie ma takiej chatki
Żeby nie kochały
Ułana mężatki
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Niejedna panienka
I niejedna wdowa
Zobaczy ułana
Kochać by gotowa
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Babcia umierała
Jeszcze się pytała
Czy na tamtym świecie
Ułani będziecie
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Nie ma takiej chatki
Ani przybudówki
Gdzie by nie kochały
Ułana Żydówki
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Jedzie ułan, jedzie
Konik pod nim pląsa
Czapkę ma na bakier
I podkręca wąsa
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Jedzie ułan, jedzie
Szablą pobrzękuje
Uciekaj, dziewczyno
Bo Cię pocałuje
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
A niech pocałuje
Nikt mu nie zabrania
Wszak on swoją piersią
Ojczyznę osłania
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Hej, hej, ułani
Malowane dzieci
Niejedna panienka
Za wami poleci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere is no such village,
There is no such hut,
Where married women
Don't love an uhlan.
Chorus:
Hey, hey, uhlans,
You painted children,
Not only one lassie*
will run after you
Not only one lassie
And not only one widow,
Having seen an uhlan
will be ready to love
Chorus
Grandma was dying,
but still was asking
Will you, uhlans,
Be on the other world
Chorus
There goes an uhlan, there he goes,
His horse dancing under him,
He has his hat aslant
And is twisting his mustache
Chorus
There goes an uhlan, there he goes,
Clanking his saber,
Run away, girl, run away,
Lest he kisses you
Chorus
Let him kiss me,
Nobody forbids him,
For with his own chest**
does he protect the Fatherland
Chorus
--------------------------
*I'm not sure whether that form is possible in English, but it's typical Polish phrase, "niejeden" (feminine "-na" or neuter "-no") which means literally "not [only] one", while implying that there are more
** Other Polish phrase, meaning "with his own life"
There is no such hut,
Where married women
Don't love an uhlan.
Chorus:
Hey, hey, uhlans,
You painted children,
Not only one lassie*
will run after you
Not only one lassie
And not only one widow,
Having seen an uhlan
will be ready to love
Chorus
Grandma was dying,
but still was asking
Will you, uhlans,
Be on the other world
Chorus
There goes an uhlan, there he goes,
His horse dancing under him,
He has his hat aslant
And is twisting his mustache
Chorus
There goes an uhlan, there he goes,
Clanking his saber,
Run away, girl, run away,
Lest he kisses you
Chorus
Let him kiss me,
Nobody forbids him,
For with his own chest**
does he protect the Fatherland
Chorus
--------------------------
*I'm not sure whether that form is possible in English, but it's typical Polish phrase, "niejeden" (feminine "-na" or neuter "-no") which means literally "not [only] one", while implying that there are more
** Other Polish phrase, meaning "with his own life"
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Pierwowzór tej pieśni powstał w czasach Księstwa Warszawskiego. Pieśń jest humorystyczna i opowiada o uwielbieniu kobiet do ułanów. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):