Teksty piosenek > P > Patrick Wolf > House
2 444 316 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 461 oczekujących

Patrick Wolf - House

House

House

Tekst dodał(a): kociokwik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, I love this house, I love this house
Gives me the greatest peace I've ever known
Oh, I love to hear those conkers fall
Smash on morning Southwark stone

Oh I love that here you live with me
Gives me the greatest peace I've ever known
Cause I've been too long a lonely man
Yes I've been too long a rolling stone

So let seasons turn
Grow paradise garden
End to my migration
the native has returned

Oh, I love the curling of your hair
Gives me the greatest peace I've ever known
I see your Dylan Thomas in your face
Recite Butler Yeats there in your grace
Your grace, your grace

So let seasons turn
Grow paradise garden
End to my migration
The native has returned

And if I had to die today
Scatter my ashes on this place
And I'll live on in your grieving heart
But until that day that we depart

Oh, this is the greatest peace I've known
Oh, the greatest peace I've ever known
Oh, the greatest peace I've ever known
Only love makes this house a home

Home, home, home
This house is home
Home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, kocham ten dom, kocham ten dom
On daje mi najwspanialszy spokój, jakiego zaznałem
Oh, kocham słyszeć, jak spadają kasztany
I rozbijać je na kamieniu z Suffolk

To, że kocham, że mieszkasz tutaj ze mną,
Daje mi najwspanialszy spokój, jakiego zaznałem
Bo zbyt długo byłem samotnym człowiekiem
Tak, zbyt długo byłem włóczęgą

Więc niech zmieniają się pory roku
Niech rośnie rajski ogród
Po mej długiej wędrówce
Wrócili już mieszkańcy

Oh, kocham fale twoich loków
One dają mi najwspanialszy spokój, jakiego zaznałem
Widzę Dylana Thomasa (poeta walijski) w twojej twarzy
Ciche fate twojej gracji
Gracji, Gracji, twojej gracji

Więc niech zmieniają się pory roku
Niech rośnie rajski ogród
Po mej długiej wędrówce
Wrócili już mieszkańcy

I jeśli będę musiał dziś umrzeć
Rozrzuć me prochy w tym miejscu
Będę żyć w twym zasmuconym sercu
Ale aż do dnia, gdy się rozdzielimy

Oh, to najwspanialszy spokój, jakiego zaznałem
Oh, najwspanialszy spokój, jakiego zaznałem
Oh, najwspanialszy spokój, jakiego zaznałem
Oh, a miłość czyni ten budynek domem

Domem, domem, domem
To miejsce jest domem
Domem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patrick Wolf

Edytuj metrykę
Muzyka:

Patrick Wolf

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Patrick Wolf

Płyty:

Lupercalia

Komentarze (2):

linalool 6 lipca 2012 12:14
(0)
Piękne tłumaczenie! Nie mogę sobie wyobrazić lepszego, gratulacje! A piosenka oczywiście cudowna, jak cała twórczość Patricka <3

warjatka 3 czerwca 2011 00:08
(+1)
mmm.. ;) po prostu można się rozpłynąć, cudne, wspaniałe ! kocham

tekstowo.pl
2 444 316 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności