Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pastora Soler
Popularne teksty
12. Irama - Tu no
Pastora Soler - Mi luz (ft. Blas Cantó)
Mi luz (ft. Blas Cantó)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se paró el tiempo en esta habitación,
El día en que dijiste adiós la ciudad se derrumbó.
Nuestro amor brillaba tanto como el sol,
No digas que ahora se apagó,
No digas que ya terminó.
Vuelve y mírame,
Quédate a mi lado hasta el amanecer,
Vuelve y bésame otra vez.
Igual que los dragones no se pueden domar,
Las noches infinitas no se pueden borrar,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Por más que las heridas se consigan cerrar,
Por más que nuestra historia tenga un punto y final,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Serás siempre mi luz.
Serás siempre mi luz.
Mientes mal
Se te olvido disimular,
Aunque ha pasado un año ya
No sabes bien como actuar.
Vuelve a entrar,
Aquí la casa sigue igual,
Tu mismo hueco en el sofá
No lo he podido reemplazar.
Vuelve y mírame,
Quédate a mi lado hasta el amanecer,
Vuelve y bésame otra vez.
Igual que los dragones no se pueden domar,
Las noches infinitas no se pueden borrar,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Por más que las heridas se consigan cerrar,
Por más que nuestra historia tenga un punto y final,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Serás siempre mi luz.
Serás siempre mi luz.
No olvides que el amor no se puede matar,
No puedes enterrar lo que quieres salvar,
Tú te vas a marchar, yo sé que volverás.
Te empeñas en negar lo que quisiste amar,
No puedes enterrar lo que quieres salvar,
Tú te vas a marchar, yo sé que volverás.
Serás siempre mi luz.
Serás siempre mi luz.
Igual que los dragones no se pueden domar,
Las noches infinitas no se pueden borrar,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Por más que las heridas se consigan cerrar,
Por más que nuestra historia tenga un punto y final,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
El día en que dijiste adiós la ciudad se derrumbó.
Nuestro amor brillaba tanto como el sol,
No digas que ahora se apagó,
No digas que ya terminó.
Vuelve y mírame,
Quédate a mi lado hasta el amanecer,
Vuelve y bésame otra vez.
Igual que los dragones no se pueden domar,
Las noches infinitas no se pueden borrar,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Por más que las heridas se consigan cerrar,
Por más que nuestra historia tenga un punto y final,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Serás siempre mi luz.
Serás siempre mi luz.
Mientes mal
Se te olvido disimular,
Aunque ha pasado un año ya
No sabes bien como actuar.
Vuelve a entrar,
Aquí la casa sigue igual,
Tu mismo hueco en el sofá
No lo he podido reemplazar.
Vuelve y mírame,
Quédate a mi lado hasta el amanecer,
Vuelve y bésame otra vez.
Igual que los dragones no se pueden domar,
Las noches infinitas no se pueden borrar,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Por más que las heridas se consigan cerrar,
Por más que nuestra historia tenga un punto y final,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Serás siempre mi luz.
Serás siempre mi luz.
No olvides que el amor no se puede matar,
No puedes enterrar lo que quieres salvar,
Tú te vas a marchar, yo sé que volverás.
Te empeñas en negar lo que quisiste amar,
No puedes enterrar lo que quieres salvar,
Tú te vas a marchar, yo sé que volverás.
Serás siempre mi luz.
Serás siempre mi luz.
Igual que los dragones no se pueden domar,
Las noches infinitas no se pueden borrar,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Por más que las heridas se consigan cerrar,
Por más que nuestra historia tenga un punto y final,
No te olvidaré jamás,
No te olvidaré jamás.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym pokoju czas stanął w miejscu,
W dniu, w którym rzekłeś ''żegnaj'' runęło całe miasto.
Nasza miłość promieniała tak jak słońce,
Nie mów, że teraz zagasła,
Nie mów, że już dobiegła końca.
Wróć i spójrz na mnie,
Pozostań przy mnie aż do świtu,
Wróć i pocałuj mnie jeszcze raz.
Tak samo jak nie można ujarzmić smoków,
Nie da się przekreślić niekończących się nocy,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Jak szybko rany nie zdołałyby się zagoić,
Jak szybko nasza historia nie dobiegłaby końca,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Nie potrafisz kłamać,
Zapomniałaś jak udawać,
Chociaż przeminął już rok,
Ty nie wiesz jak masz postąpić.
Wróć i wejdź,
Dom tutaj pozostaje taki sam,
Nie potrafiłam zastąpić twojego,
Tego samego miejsca na kanapie.
Wróć i spójrz na mnie,
Pozostań przy mnie aż do świtu,
Wróć i pocałuj mnie jeszcze raz.
Tak samo jak nie można ujarzmić smoków,
Nie da się przekreślić niekończących się nocy,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Jak szybko rany nie zdołałyby się zagoić,
Jak szybko nasza historia nie dobiegłaby końca,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Nie zapominaj, że miłości nie da się ugasić,
Nie potrafisz pogrzebać tego, co chcesz ocalić,
Ty odejdziesz, a ja wiem, że wrócisz.
Uparcie zaprzeczasz temu, że chciałeś kochać,
Nie możesz pogrzebać tego, co chcesz ocalić,
Ty odejdziesz, a ja wiem, że wrócisz.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Tak samo jak nie można ujarzmić smoków,
Nie da się przekreślić niekończących się nocy,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Jak szybko rany nie zdołałyby się zagoić,
Jak szybko nasza historia nie dobiegłaby końca,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
W dniu, w którym rzekłeś ''żegnaj'' runęło całe miasto.
Nasza miłość promieniała tak jak słońce,
Nie mów, że teraz zagasła,
Nie mów, że już dobiegła końca.
Wróć i spójrz na mnie,
Pozostań przy mnie aż do świtu,
Wróć i pocałuj mnie jeszcze raz.
Tak samo jak nie można ujarzmić smoków,
Nie da się przekreślić niekończących się nocy,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Jak szybko rany nie zdołałyby się zagoić,
Jak szybko nasza historia nie dobiegłaby końca,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Nie potrafisz kłamać,
Zapomniałaś jak udawać,
Chociaż przeminął już rok,
Ty nie wiesz jak masz postąpić.
Wróć i wejdź,
Dom tutaj pozostaje taki sam,
Nie potrafiłam zastąpić twojego,
Tego samego miejsca na kanapie.
Wróć i spójrz na mnie,
Pozostań przy mnie aż do świtu,
Wróć i pocałuj mnie jeszcze raz.
Tak samo jak nie można ujarzmić smoków,
Nie da się przekreślić niekończących się nocy,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Jak szybko rany nie zdołałyby się zagoić,
Jak szybko nasza historia nie dobiegłaby końca,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Nie zapominaj, że miłości nie da się ugasić,
Nie potrafisz pogrzebać tego, co chcesz ocalić,
Ty odejdziesz, a ja wiem, że wrócisz.
Uparcie zaprzeczasz temu, że chciałeś kochać,
Nie możesz pogrzebać tego, co chcesz ocalić,
Ty odejdziesz, a ja wiem, że wrócisz.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Zawsze będziesz mym blaskiem.
Tak samo jak nie można ujarzmić smoków,
Nie da się przekreślić niekończących się nocy,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Jak szybko rany nie zdołałyby się zagoić,
Jak szybko nasza historia nie dobiegłaby końca,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę,
Ja nigdy o tobie nie zapomnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo Cebrián, Conchita, Luis Ramiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pastora Soler, Blas Cantó |
| Płyty: |
Sentir |
Komentarze (0):