Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Paranoia - Chance the raper
Chance the raper
Tekst dodał(a): ohkate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohkate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ohkate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[hook] x 2
i’m riding around with my blunt on my lips
with the sun in my eyes and my gun on my hip
paranoia on my mind, got my mind on the fritz
but a lot of niggas dying, so my 9 with the shits
move to the neighborhood, i bet they don’t stay for good, watch.
somebody will steal daddy’s rollie
and call it the neighborhood watch
pray for a safer hood, when my paper good, watch
captain save the hood, will save you,
baby boy, still getting id’ed for swishers,
mama still wash my clothes
still with the same money militia
i’ma still watch my bros
trapped in the middle of the map
with a little bitty rock and little bit of rap
that with a literary knack and a little shitty mac
and like literally jack
[hook] x 2
i’m riding around with my blunt on my lips
with the sun in my eyes and my gun on my hip
paranoia on my mind, got my mind on the fritz
but a lot of niggas dying, so my 9 with the shits
they murking kids, they murder kids here
why you think they don’t talk about it?
they deserted us here
where the fuck is matt lauer at?
somebody get katie couric in here
prolly scared all the refugees
away like we had a fucking hurricane in here
and we shooting whether it’s dark or not
i mean the day is pretty dark a lot
down here it’s easier to find a gun
than it is to find a fucking parking spot
no love for the opposition
specifically a cop position
cause they never been in our position
getting violations for the nation, correlating, you dry snitching
[hook] x 2
i’m riding around with my blunt on my lips
with the sun in my eyes and my gun on my hip
paranoia on my mind, got my mind on the fritz
but a lot of niggas dying, so my 9 with the streets
i know, you scared, you should ask us if we scared too
i know, you scared, me too
i know, you scared, you should ask us if we scared too
i know, you scared, me too
it just got warm out
it’s the shit i’ve been worrying bout
i hope that it’s storm in the morning
i hope that it’s pouring out
i hate crowded beaches,
i hate the sound of fireworks
and i ponder what’s worse
between knowing it’s over and dying first
cause everybody dies in the summer
when they say goodbye tell them while it’s spring
i heard everybody dies in the summer
so pray to god for a little more spring
i know, you scared, you should ask us if we scared too
i know, you scared, me too.
i’m riding around with my blunt on my lips
with the sun in my eyes and my gun on my hip
paranoia on my mind, got my mind on the fritz
but a lot of niggas dying, so my 9 with the shits
move to the neighborhood, i bet they don’t stay for good, watch.
somebody will steal daddy’s rollie
and call it the neighborhood watch
pray for a safer hood, when my paper good, watch
captain save the hood, will save you,
baby boy, still getting id’ed for swishers,
mama still wash my clothes
still with the same money militia
i’ma still watch my bros
trapped in the middle of the map
with a little bitty rock and little bit of rap
that with a literary knack and a little shitty mac
and like literally jack
[hook] x 2
i’m riding around with my blunt on my lips
with the sun in my eyes and my gun on my hip
paranoia on my mind, got my mind on the fritz
but a lot of niggas dying, so my 9 with the shits
they murking kids, they murder kids here
why you think they don’t talk about it?
they deserted us here
where the fuck is matt lauer at?
somebody get katie couric in here
prolly scared all the refugees
away like we had a fucking hurricane in here
and we shooting whether it’s dark or not
i mean the day is pretty dark a lot
down here it’s easier to find a gun
than it is to find a fucking parking spot
no love for the opposition
specifically a cop position
cause they never been in our position
getting violations for the nation, correlating, you dry snitching
[hook] x 2
i’m riding around with my blunt on my lips
with the sun in my eyes and my gun on my hip
paranoia on my mind, got my mind on the fritz
but a lot of niggas dying, so my 9 with the streets
i know, you scared, you should ask us if we scared too
i know, you scared, me too
i know, you scared, you should ask us if we scared too
i know, you scared, me too
it just got warm out
it’s the shit i’ve been worrying bout
i hope that it’s storm in the morning
i hope that it’s pouring out
i hate crowded beaches,
i hate the sound of fireworks
and i ponder what’s worse
between knowing it’s over and dying first
cause everybody dies in the summer
when they say goodbye tell them while it’s spring
i heard everybody dies in the summer
so pray to god for a little more spring
i know, you scared, you should ask us if we scared too
i know, you scared, me too.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżdżę dookoła z blantem przy ustach
ze słońcem w moich oczach i bronią przy biodrze
Paranoja w moim umyśle, moja głowa w chaosie
ale mnóstwo czarnuchów umiera,więc spinam tyłek z moim gnatem
Przeprowadzili się do sąsiedztwa, ale zakładam, że nie zostaną tam na długo, patrz.
ktoś ukradnie zegarek tatusia
I nazwie to trybikiem sąsiadów*
Modlę się o bezpieczniejszą okolicę, kiedy moje papiery będą dobre, patrz
Kapitan ocali okolicę, ocali Was
Chłopczyk, wciąż pokazujący swoje ID dla Swisherów**
Mama wciąż pierze moje ubrania
ciągle z tymi samymi Save Money***
Zawsze z moimi ziomakmi
Złapani w pułapce**** na środku mapy
Z odrobiną rocka i odrobiną rapu
wraz z literackim zacięciem i małym gównianym maciem
jak literackie nic
Jeżdżę dookoła z blantem przy ustach
ze słońcem w moich oczach i bronią przy biodrze
Paranoja w moim umyśle, moja głowa w chaosie
ale mnóstwo czarnuchów umiera, więc spinam tyłek z moim gnatem
Oni zabijają dzieciaki, zabijają tam dzieciaki
sądzisz, że dlaczego nie chcą o tym mówić?
Oni porzucili nas tutaj
Gdzie do kurwy jest Matt Lauer*****?
ktoś powinien przywieść tu Katie Couric******
Pewnie boją się tych wszystkich uchodźców
To wygląda jakbyśmy mieli tutaj huragan
I strzelamy, nie ważne czy jest ciemno czy jasno
Wiesz, dzień i tak jest ciemny sam w sobie
Tu na dole, łatwiej jest znaleźć broń
niż pieprzone miejsce do parkowania
Nie ma miłości dla opozycji
Szczególnie dla położenia glin
bo oni nigdy nie byli w naszym położeniu
Naruszają prawa nacji, zestawiając, Ty kapusiu
Jeżdżę dookoła z blantem przy ustach
ze słońcem w moich oczach i bronią przy biodrze
Paranoja w moim umyśle, moja głowa w chaosie
ale mnóstwo czarnuchów umiera, więc spinam tyłek z moim gnatem
Wiem, że się bałeś powinieneś zapytać się czy my też się baliśmy
Wiem, że się baliście, ja też
Wiem, że się bałeś powinieneś zapytać się czy my też się baliśmy
Wiem, że się baliście, ja też
Ociepla się
To jest to gówno, o które się martwię
Mam nadzieję, że rano będzie burza
Mam nadzieję, że będzie lało
Nienawidzę zatłoczonych plaż
Nienawidzę dźwięku fajerwerków
I zastanawiam się co jest gorsze
między wiedzą, że to koniec a śmiercią jako pierwszy
ponieważ wszyscy umierają w wakacje
kiedy chcesz się z nimi pożegnać, powiedz to podczas wiosny
Słyszałem, że wszyscy umierają w wakacje
Więc pomódl się mocno, żeby wiosna trochę dłużej trwała
Wiem, że się boisz, powinnaś spytać czy my też się boimy
Wiem, ze się boisz, ja też
*neighborhood watch można tłumaczyć dwojako. Pierwsza możliwość to opisanie grupy przestępczej, działającej w sąsiedztwie, składającej się z sąsiadów. Drugie to po prostu "zegarek sąsiadów"Została tutaj użyta swego rodzaju gra słów.
**nazwa papierosów
***nazwa ekipy chance'a
**** pułapka, tłumaczona jest również jako miejsce sprzedaży narkotyków
*****znany reporter
******znana reporterka
ze słońcem w moich oczach i bronią przy biodrze
Paranoja w moim umyśle, moja głowa w chaosie
ale mnóstwo czarnuchów umiera,więc spinam tyłek z moim gnatem
Przeprowadzili się do sąsiedztwa, ale zakładam, że nie zostaną tam na długo, patrz.
ktoś ukradnie zegarek tatusia
I nazwie to trybikiem sąsiadów*
Modlę się o bezpieczniejszą okolicę, kiedy moje papiery będą dobre, patrz
Kapitan ocali okolicę, ocali Was
Chłopczyk, wciąż pokazujący swoje ID dla Swisherów**
Mama wciąż pierze moje ubrania
ciągle z tymi samymi Save Money***
Zawsze z moimi ziomakmi
Złapani w pułapce**** na środku mapy
Z odrobiną rocka i odrobiną rapu
wraz z literackim zacięciem i małym gównianym maciem
jak literackie nic
Jeżdżę dookoła z blantem przy ustach
ze słońcem w moich oczach i bronią przy biodrze
Paranoja w moim umyśle, moja głowa w chaosie
ale mnóstwo czarnuchów umiera, więc spinam tyłek z moim gnatem
Oni zabijają dzieciaki, zabijają tam dzieciaki
sądzisz, że dlaczego nie chcą o tym mówić?
Oni porzucili nas tutaj
Gdzie do kurwy jest Matt Lauer*****?
ktoś powinien przywieść tu Katie Couric******
Pewnie boją się tych wszystkich uchodźców
To wygląda jakbyśmy mieli tutaj huragan
I strzelamy, nie ważne czy jest ciemno czy jasno
Wiesz, dzień i tak jest ciemny sam w sobie
Tu na dole, łatwiej jest znaleźć broń
niż pieprzone miejsce do parkowania
Nie ma miłości dla opozycji
Szczególnie dla położenia glin
bo oni nigdy nie byli w naszym położeniu
Naruszają prawa nacji, zestawiając, Ty kapusiu
Jeżdżę dookoła z blantem przy ustach
ze słońcem w moich oczach i bronią przy biodrze
Paranoja w moim umyśle, moja głowa w chaosie
ale mnóstwo czarnuchów umiera, więc spinam tyłek z moim gnatem
Wiem, że się bałeś powinieneś zapytać się czy my też się baliśmy
Wiem, że się baliście, ja też
Wiem, że się bałeś powinieneś zapytać się czy my też się baliśmy
Wiem, że się baliście, ja też
Ociepla się
To jest to gówno, o które się martwię
Mam nadzieję, że rano będzie burza
Mam nadzieję, że będzie lało
Nienawidzę zatłoczonych plaż
Nienawidzę dźwięku fajerwerków
I zastanawiam się co jest gorsze
między wiedzą, że to koniec a śmiercią jako pierwszy
ponieważ wszyscy umierają w wakacje
kiedy chcesz się z nimi pożegnać, powiedz to podczas wiosny
Słyszałem, że wszyscy umierają w wakacje
Więc pomódl się mocno, żeby wiosna trochę dłużej trwała
Wiem, że się boisz, powinnaś spytać czy my też się boimy
Wiem, ze się boisz, ja też
*neighborhood watch można tłumaczyć dwojako. Pierwsza możliwość to opisanie grupy przestępczej, działającej w sąsiedztwie, składającej się z sąsiadów. Drugie to po prostu "zegarek sąsiadów"Została tutaj użyta swego rodzaju gra słów.
**nazwa papierosów
***nazwa ekipy chance'a
**** pułapka, tłumaczona jest również jako miejsce sprzedaży narkotyków
*****znany reporter
******znana reporterka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):