Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Give Back My Life
Give Back My Life
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Princesa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the walls coming down around me
I know that I’m fucked up and infected
I’ve been hiding and I feel rejected
Thank God that you finally found me
‘Cause you gotta get me outta here
I’ve been sick and disconnected
I’ve been loving like I’ve been neglected
All the walls coming down around me
And you gotta get me outta here
I can’t take anymore
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I know I’m a walking contradiction
I’m a truth that you wish was fiction
And it’s hard ‘cause I know you hate me
I just wanna disappear
I’ve been on a self-inflicted mission
To destroy everything I’m giving
Thank God that you finally found me
‘Cause you gotta get me outta here
I can’t take anymore
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
You took my pride
You took control
It’s not that sacred anymore
Give back what’s mine
Give back my soul
I don’t wanna breathe but I don’t wanna die
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my..
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I know that I’m fucked up and infected
I’ve been hiding and I feel rejected
Thank God that you finally found me
‘Cause you gotta get me outta here
I’ve been sick and disconnected
I’ve been loving like I’ve been neglected
All the walls coming down around me
And you gotta get me outta here
I can’t take anymore
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I know I’m a walking contradiction
I’m a truth that you wish was fiction
And it’s hard ‘cause I know you hate me
I just wanna disappear
I’ve been on a self-inflicted mission
To destroy everything I’m giving
Thank God that you finally found me
‘Cause you gotta get me outta here
I can’t take anymore
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
You took my pride
You took control
It’s not that sacred anymore
Give back what’s mine
Give back my soul
I don’t wanna breathe but I don’t wanna die
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my..
I can’t breathe, I can’t fight
I don't wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie ściany dookoła mnie się rozpadają
Wiem, że jestem pojebany i skażony
Chowałem się i czułem odrzucony
Dzięki Boże, w końcu mnie znalazłeś
Ponieważ musisz mnie stąd wydostać
Byłem chory i rozłączony
Kochałem jakbym był zaniedbany
Wszystkie ściany dookoła mnie się rozpadają
A Ty musisz mnie stąd wydostać
Nie mogę dłużej wytrzymać
Nie chcę oddychać, nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Wiem, że jestem chodzącą sprzecznością
Jestem prawdą, która chcesz by była fikcją
I to jest trudne, bo wiem, że mnie nienawidzisz
Chciałbym po prostu zniknąć
Byłem na samookaleczającej misji
By zniszczyć wszystko to, co daję
Dzięki Boże, znalazłeś mnie
Bo musisz mnie stąd zabrać
Nie mogę dłużej wytrzymać
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Zabrałeś moją dumę
Zabrałeś kontrolę
To już nie jest takie święte
Oddaj mi to, co moje
Oddaj mi moją duszę
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje...
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Wiem, że jestem pojebany i skażony
Chowałem się i czułem odrzucony
Dzięki Boże, w końcu mnie znalazłeś
Ponieważ musisz mnie stąd wydostać
Byłem chory i rozłączony
Kochałem jakbym był zaniedbany
Wszystkie ściany dookoła mnie się rozpadają
A Ty musisz mnie stąd wydostać
Nie mogę dłużej wytrzymać
Nie chcę oddychać, nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Wiem, że jestem chodzącą sprzecznością
Jestem prawdą, która chcesz by była fikcją
I to jest trudne, bo wiem, że mnie nienawidzisz
Chciałbym po prostu zniknąć
Byłem na samookaleczającej misji
By zniszczyć wszystko to, co daję
Dzięki Boże, znalazłeś mnie
Bo musisz mnie stąd zabrać
Nie mogę dłużej wytrzymać
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Zabrałeś moją dumę
Zabrałeś kontrolę
To już nie jest takie święte
Oddaj mi to, co moje
Oddaj mi moją duszę
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Nie chcę oddychać, ale nie chcę umierać
Nie mam czucia, jestem sparaliżowany
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje...
Nie mogę oddychać, nie mogę walczyć
Nie chcę czuć się jakbym był żywy
Tej nocy nie wytrzymam
Oddaj mi moje życie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
On chyba nie śpiewa "I will feel like I’m alive" tylko "I don't want to feel like i'm alive"
Na dodatek zdanie wgl nie pasuje do tekstu gdyż śpiewa że nie może walczyć nie może oddychać więc jak w takie sytuacji ma się czuć żywy :D? Wsłuchajcie się w słowa to usłyszycie to ^^. Peace!