Teksty piosenek > P > Paolo Nutini > I'd Rather Go Blind
2 431 458 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 262 oczekujących

Paolo Nutini - I'd Rather Go Blind

I'd Rather Go Blind

I'd Rather Go Blind

Tekst dodał(a): wonderwall9393 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marigold_86 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Something told me it was over
When I see you with him talking
Something deep down in my soul say "child boy"
When I see you and that guy walking

Oh I would rather go blind
Than to see you walking away from me
See I love you so much that I don't wanna watch you leave me baby
The thing is that I don't wanna be free

Oh, I was just, I was just, I was just sitting and thinking
Of your kiss and your warm embrace
When the reflection in the glass that I held to my lips now baby
Reveal the tears that washed streaming down my face

Oh I would rather, I'd rather be a blind boy
Than to see you give your love to him
Oh baby I would rather be blind
Than to see, than to see you walking away
'Cause I love you, 'cause I love you
I don't wanna watch you leaving
And you know, you know I don't wanna be free

'Cause I would rather, I'd rather, I'd rather go blind girl

Something told me it was over
When I see you and that guy talking
Something deep in my soul said "cry boy"
When I see you and that other guy walking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś mi powiedziało, że to już koniec
Kiedy zobaczyłem jak z nim rozmawiasz
Coś głęboko w mojej duszy mówi "dzieciaku"
Kiedy widzę ciebie idącą z tym facetem

Oh wolałbym już oślepnąć
Niż widzieć jak ode mnie odchodzisz
Widzisz, kocham cię tak bardzo, że nie chcę widzieć jak ode mnie odchodzisz
Rzecz w tym, że nie chcę być wolny

Oh, ja tylko, ja tylko, ja tylko siedziałem i rozmyślałem
O twoim pocałunku i twym ciepłym uścisku
Gdy odbicie w szklance, którą trzymałem przy ustach
Ukazało łzy, które spływały po mojej twarzy

Oh, wolałbym, wolałbym już być ślepym chłopcem
Niż widzieć jak obdarzasz go swoją miłością
Oh, maleńka wolałby już być ślepy
Niż widzieć jak, widzieć jak odchodzisz
Bo cię kocham, bo cię kocham
Nie chcę patrzeć jak odchodzisz
I wiesz o tym, wiesz o tym, że nie chcę być wolny

Bo wolałbym, wolałbym, wolałbym już oślepnąć

Coś mi powiedziało, że to już koniec
Kiedy zobaczyłem jak z nim rozmawiasz
Coś głęboko w mojej duszy mówi "płacz chłopaku"
Kiedy widzę ciebie idącą z tym innym facetem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Foster, Ellington Jordan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billy Foster, Ellington Jordan

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Etta James

Covery:

Andreas Kümmert, Joe Bonamassa feat.Beth Hart, Rod Stewart, Beyonce Knowles, Paolo Nutini, Katie Waissel, Michael Grimm.

Komentarze (1):

wonderwall9393 22 lipca 2011 19:40
(0)
Ten mężczyzna przyprawia mnie o dreszcze. Jest absolutnie boski pod każdym względem! <3
+ za tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 431 458 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności