Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
Pablo Alborán - Me cole por la puerta de atras
Me cole por la puerta de atras
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte,
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte.
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí..
Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito amor..
Tienes mi vida contralas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdistes las ganas de amarme de
nuevo otra vez
Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñao con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
perdámonos en este sueño de niños
Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
perdamos en este sueño de niños...
Tengo mil secreto que contarte,
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte.
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí..
Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito amor..
Tienes mi vida contralas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdistes las ganas de amarme de
nuevo otra vez
Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñao con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
perdámonos en este sueño de niños
Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
perdamos en este sueño de niños...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam kawałek serca złamany dla ciebie,
mam ci do opowiedzenia tysiąc sekretów,
mam tysiąc gwiazd, które ukradłem z kwietniowego nieba
i tysiące piosenek do zaśpiewania dla ciebie.
Mam dłonie zmęczone od błagania tego Boga,
który nie oddaje mi cię z powrotem,
moje życie gaśnie gdy nie ma cię tutaj.
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Czy wiesz ile rzeczy chciałem i chcę ci powiedzieć?
Czy wiesz jak wiele wycierpiała moja dusza?
Masz w swoich dłoniach esencję mojego głosu
i to dla ciebie krzyczę, że kocham.
Masz moje życie, kontrolujesz moje powietrze
i panujesz nade mną,
straciłaś spokój, straciłaś ochotę by mnie kochać,
a teraz spójrz na mnie...
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem,
zatraćmy się w tym dziecięcym śnie...
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem...
Ile łez musiało spaść aby móc cię odnaleźć?
Ile czasu szukałem?
Ile razy marzyłem o tym by cię pocałować?
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem...
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem,
zatraćmy się w tym dziecięcym śnie.
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
mam ci do opowiedzenia tysiąc sekretów,
mam tysiąc gwiazd, które ukradłem z kwietniowego nieba
i tysiące piosenek do zaśpiewania dla ciebie.
Mam dłonie zmęczone od błagania tego Boga,
który nie oddaje mi cię z powrotem,
moje życie gaśnie gdy nie ma cię tutaj.
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Czy wiesz ile rzeczy chciałem i chcę ci powiedzieć?
Czy wiesz jak wiele wycierpiała moja dusza?
Masz w swoich dłoniach esencję mojego głosu
i to dla ciebie krzyczę, że kocham.
Masz moje życie, kontrolujesz moje powietrze
i panujesz nade mną,
straciłaś spokój, straciłaś ochotę by mnie kochać,
a teraz spójrz na mnie...
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem,
zatraćmy się w tym dziecięcym śnie...
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem...
Ile łez musiało spaść aby móc cię odnaleźć?
Ile czasu szukałem?
Ile razy marzyłem o tym by cię pocałować?
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem...
Podaj mi swoją dłoń, polećmy razem,
zatraćmy się w tym dziecięcym śnie.
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Wślizgnąłem się przez tylne drzwi,
ale nie pytaj mnie skąd przychodzę,
zgubiłem się dwa razy i pozwoliłem się porwać
temu co w sobie czułem.
Odnalazłem twój zapach a powietrze zabrało mi go,
zostało w moim ciele.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alborán |
| Płyty: |
Pablo Alborán - Pablo Alborán (CD, 2011). |
Komentarze (0):