P. Diddy - After Love feat. Keri Hilson

[początkowa rozmowa telefoniczna]
Keri - Po prostu nie wiem czy miłość powinna być jak ta i nawet nie wiem czy to jest coś czego chcę.

Keri:
Zazwyczaj ruszałam się
Czuję jakbym utknęła w tych dniach (przez Ciebie)
I chciałbym być na autostradzie,
Gdybym tylko mogła opuścić moje miejsce (przez Ciebie)
Zazwyczaj byłam mówcą,
Ale teraz nie mam nic dobrego do powiedzenia (przez Ciebie)
I próbuję to ukryć, ale to wszystko jest wypisane na mojej twarzy

Więc…
Ja naprawdę myślałam, że byłeś tym jednym jedynym
Myślę, że byłam w błędzie
Wtedy okazało się, że Ty jesteś kimś całkowicie innym niż myślałam że jesteś

Co robisz, gdy miłość się skończyła?
(miłość się skończyła)
Co możesz powiedzieć, kiedy wszystko zostało powiedziane i dokonane?
(kompletnie nic)
Bo nie możesz ukryć złamanego serca
(tak, wiem)
I nie potrafisz zatrzymać tych płynących łez
Więc co robisz? Co robisz?
Co robisz, gdy miłość się skończyła?
Miłość się skończyła

Ref.
Miłość się skończyła
Miłość się skończyła (miłość się skończyła, co rani tak mocno)
Miłość się skończyła
Miłość się skończyła
Miłość się skończyła

P. Diddy
Pamiętam pierwszy dzień,
w którym ujrzałem Twoją twarz
Uczucie, które jest podobne do tego przeżywanego w dniu moich urodzin
Piękna, musisz przynać
Ona była jak trzęsienie ziemi
Słodka buzia, ładne kształty
Wstrząsała moim światem
Próbuję i wierzę,
Tak jak robi się to w kościele.
Ona jest jedyną dla mnie i nie obchodzi mnie co on lub ona mówią
Sądziłem, że zdobyłem „home run”,
Ale jestem tylko w pierwszej bazie ***
Okazało się na dłuższą metę,
Że to po prostu kolejny raz złamane serce
Więc jak dużo może wytrzymać moje serce?
Ty byłaś jak powietrze dla mnie
Ty wiesz, że nie mógłbym Cię opuścić
Widzisz, życie jest tylko marzeniem, więc jest miłością
I wierzę, że jeśli byłaś kiedykolwiek zakochana
Zrozumiesz co to oznacza
Tak, więc Panie, pomóż mi, proszę
Chcę widzieć światło
Ona wciąż mówi mi, że błądzę
Ale wiem, że dobrze czynie
Próbuję to ignorować,
Bo nie chcę walczyć
Wiem, że popełniam błędy
Ale wciąż potrzebuję jej w moim życiu

Keri:
Powiedz mi, jak mam uleczyć tę otwartą ranę (która powstała przez Ciebie)
I powiedz mi, kto by pomyślał, że kiedykolwiek będę próbować zapomnieć o Tobie
Utknęłam w tym momencie, w wspomnieniach o mnie i Tobie
Mogę zapomnieć o Tobie, ale nie jestem pewna czy tego chcę…
Bo jak sobie pościelesz tak się wyśpisz
(tak się wyśpisz)
Teraz te wszystkie rzeczy które powiedziałeś nic nie znaczą
(nic nie znaczą dla mnie)

Nie mogę uwierzyć, że dałam ci jeden – ostatni –
Daje sobie z tym spokój teraz, kochanie, to jest – twój – przystanek
O, jakie to niemądre, powinnam się wstydzić
Minęło trochę czasu, żeby to wreszcie doszło do moich zmysłów.
No ale co…?

Co robisz, gdy miłość się skończyła?
Co możesz powiedzieć, kiedy wszystko zostało powiedziane i dokonane?
(kiedy skończyło się)
Bo nie możesz ukryć złamanego serca
(tak, wiem)
I nie potrafisz zatrzymać tych płynących łez
(ja nie potrafię zatrzymać tych łez)
Więc co robisz?
Co robisz, gdy miłość się skończyła?
Miłość się skończyła, kochanie
Miłość się skończyła

P. Diddy
Tak, wiem, że mnie słyszysz
Posłuchaj mnie, proszę
To jest to czego potrzebujesz –
- zwrócić uwagę
Ona wie do kogo mówię i wiem, że słuchasz
Myślę o Tobie cały czas, jeśli nie w każdej minucie.
Przyrzekam Ci, zranienie Ciebie nie było moim zamierzeniem
To coś o swoim stylu, o tym, jak go przedstawiasz.
Każda fantazja, jaką kiedykolwiek miałam, Ty byłaś w niej
Przepraszam za każdy moment w którym płakać
Nie wystarczy słów by opisać to jak czuję się w środku
Anioł Stróż wysłany z niebios
Zawsze wiedziałem, że mogłabyś być piękną panną młodą
I właśnie dlatego
Żałuję tak bardzo, że nie zostaniesz
Ale spieprzyłem to,
Poszedłem i zdradziłem Twoje zaufanie
Wiem, nie będzie już więcej
Dolce i Gabbana, Gucci, Prada, wycieczek do Nevady
I przyznaję że to co ty prawdopodobnie już słyszałaś, jest prawdą
Ale z tych wszystkich dziewczyn, jedyną którą kocham jesteś Ty
Kocham Cię

[końcowa rozmowa telefoniczna]
P. Diddy -
Wiesz, że kocham Cię ponad wszystko. To jest jedna rzecz, przed którą nie możesz się uchronić. Chcę po prostu zakończyć tę rozmowę w dobrym tonie. Kocham Cię bardzo mocno.
Keri – Też Cię kocham
P. Diddy – Dobrej nocy…


***„Home run” zwany także „asem” oraz „pierwsza baza” to pojęcia związane z grą sportową – baseballem. Pierwsze z nich to uderzenie, które umożliwia pałkarzowi przebiegnięcie wszystkich czterech baz. Łatwo interpretować teraz te dwa wersy.