Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ozzy Osbourne
Popularne teksty
16. Hava - Ja sagen
Ozzy Osbourne - Dreamer
Dreamer
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paris7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dreamer
Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time
I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those Who will come after us ...
This time
I'm just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each others help there ain't no hope for us
I'm living in a dream of fantasy
Oh yeah, yeah, yeah
If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and biggotry ...
Be gone?
I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah
Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time
I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those Who will come after us ...
This time
I'm just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each others help there ain't no hope for us
I'm living in a dream of fantasy
Oh yeah, yeah, yeah
If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and biggotry ...
Be gone?
I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzyciel
Zawieszając wzrok przez okno na świat
Zastanawiam się, czy Matka Ziemia przetrwa -
Mając nadzieję, że ludzkość przestanie ją wykorzystywać wreszcie.
Koniec końców zostało już nas tylko dwoje
I trwamy tu wciąż walcząc o nasze życia.
Patrzymy, jak cała historia znów powtarza się co jakiś czas...
Jestem tylko marzycielem -
Przez całe życie śnię...
Jestem tylko marzycielem,
który śni o lepszych dniach.
Obserwując Słońce zachodzące, jak każdy z nas.
Mam nadzieję, że świt przyniesie znak
lepszego miejsca dla tych, którzy przyjdą po nas...
Teraz..
..jestem tylko marzycielem -
Przez całe życie śnię...
Jestem tylko marzycielem,
który śni o lepszych dniach.
Twoją najwyższą siłą może być Bóg, albo Jezus Chrystus;
dla mnie to naprawdę nie ma większego znaczenia.
Nie pomagając sobie nawzajem nie będzie dla nas nadziei...
Żyję w fantastycznym śnie.
Oh yeah, yeah, yeah
Jeśli tylko potrafimy wspólnie znaleźć spokój,
to może być wspaniałe - jeśli będziemy żyć jako jedność.
Kiedy więc ten cały gniew, nienawiść i dewocja...
Odejdą?
Jestem tylko marzycielem -
przez całe życie śnię...
Dzisiaj
Jestem tylko marzycielem,
który śni o lepszych dniach.
Dobrze
jestem tylko marzycielem,
który szuka drogi.
Dzisiaj
jestem tylko marzycielem
przez całe życie śnię...
Oh yeah, yeah, yeah
Zawieszając wzrok przez okno na świat
Zastanawiam się, czy Matka Ziemia przetrwa -
Mając nadzieję, że ludzkość przestanie ją wykorzystywać wreszcie.
Koniec końców zostało już nas tylko dwoje
I trwamy tu wciąż walcząc o nasze życia.
Patrzymy, jak cała historia znów powtarza się co jakiś czas...
Jestem tylko marzycielem -
Przez całe życie śnię...
Jestem tylko marzycielem,
który śni o lepszych dniach.
Obserwując Słońce zachodzące, jak każdy z nas.
Mam nadzieję, że świt przyniesie znak
lepszego miejsca dla tych, którzy przyjdą po nas...
Teraz..
..jestem tylko marzycielem -
Przez całe życie śnię...
Jestem tylko marzycielem,
który śni o lepszych dniach.
Twoją najwyższą siłą może być Bóg, albo Jezus Chrystus;
dla mnie to naprawdę nie ma większego znaczenia.
Nie pomagając sobie nawzajem nie będzie dla nas nadziei...
Żyję w fantastycznym śnie.
Oh yeah, yeah, yeah
Jeśli tylko potrafimy wspólnie znaleźć spokój,
to może być wspaniałe - jeśli będziemy żyć jako jedność.
Kiedy więc ten cały gniew, nienawiść i dewocja...
Odejdą?
Jestem tylko marzycielem -
przez całe życie śnię...
Dzisiaj
Jestem tylko marzycielem,
który śni o lepszych dniach.
Dobrze
jestem tylko marzycielem,
który szuka drogi.
Dzisiaj
jestem tylko marzycielem
przez całe życie śnię...
Oh yeah, yeah, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ozzy Osbourne, Marti Frederiksen, Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ozzy Osbourne, Marti Frederiksen, Mick Jones |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ozzy Osbourne |
| Covery: |
Kasia Markiewicz, Luisa Värk, Aleš Háma (2017), Marcel Sabat (2017), Clödie (2020), |
| Płyty: |
Ozzy Osbourne – Down to Earth (CD-LP, 2001). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (48):
Tak wiem, to bardzo powszechne, ale kiedy piosenka przestanie mnie podniecać zaczynam ja analizować, a to jest jeszcze gorsze...
bigoteria - gorliwe, manifestacyjne spełnianie praktyk relig. połączone z zaniedbaniem pobożności wewnętrznej, ze świętoszkowatością i rygoryzmem wobec innych; por. dewocja, fanatyzm religijny.