Teksty piosenek > O > Owain Phyfe > A Health To The Company
2 436 355 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 200 oczekujących

Owain Phyfe - A Health To The Company

A Health To The Company

A Health To The Company

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Kind friends and companions, come join in my rhyme
And lift up your voices in chorus with mine
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Our ship lies at harbor; she's ready to dock
I wish her safe landing without any shock
And if ever we meet again on land or on sea,
I will always remember your kindness to me

So here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

My footsteps may falter; my wit, it might fail
My course may be challenged by November gale
E'er fortune shall prove to be friend or be foe;
You will always be with me wherever I go

So here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdrowie braci i dziewoi mej.
Pijmy z tego samego kufla i
szczęśliwi bądźmy.
Pijmy i szczęśliwy bądźmy -
wszytek smutki odpędźmy,
bowiem być może tak, że
już się nigdy nie spotkamy.

Przyjaciele mili. Druhowie.
Złączmy w piosnce tej się,
i głosy swe podnieście
razem ze mną.
Pijmy i szczęśliwi bądźmy -
wszytek smutki odpędźmy,
bowiem być może tak, że
już nigdy się nie spotkamy.

Nasz korab w porcie stoi -
gotów, by zacumować.
Życzę mu, by bezpiecznie
i bez szwanku zacumował.
I jeśli się nasze drogi - na
morzu-li lądzie zejdą się,
w sercu zawsze będę
miał dobroć, obdarzyliście
mnie którą.

Ślady me zatrzeć się mogą,
zaś spryt zawieść.
Próbie mogę być poddany
przez listopadową wichurę.
Los przyjacielem-li wrogiem
będzie mi, wy zawsze obok
mnie będzie, dokąd nie
poszedł ja bym.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Poets, Bards, & Singers of Song

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 355 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności