Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
OneRepublic - Feel Again
Feel Again
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iska2105
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tola111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been a long time coming since I've seen your face
And I've never went back trying to replace everything that I've had till my feet went numb
Praying like a fool that's been on a run
Heart still beating but it's not working
It's like a million dollar phone that you just can't ring
I reach out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb
But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again
Yeah
Woo-hoo (x4)
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
It's been a long time coming since I've seen your face
And I've never went back trying to replace everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool that just shot a gun
Heart still beating but it's not working
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
I reach out trying to love but I feel nothing
Oh my heart is numb
But with you
I feel again
And with you
I can feel again
But with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)
Woo-hooo
Woo-hooo (x4)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now from what you showed me.
Yeah, I feel again
Feel again...
And I've never went back trying to replace everything that I've had till my feet went numb
Praying like a fool that's been on a run
Heart still beating but it's not working
It's like a million dollar phone that you just can't ring
I reach out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb
But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again
Yeah
Woo-hoo (x4)
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
It's been a long time coming since I've seen your face
And I've never went back trying to replace everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool that just shot a gun
Heart still beating but it's not working
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
I reach out trying to love but I feel nothing
Oh my heart is numb
But with you
I feel again
And with you
I can feel again
But with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)
Woo-hooo
Woo-hooo (x4)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now from what you showed me.
Yeah, I feel again
Feel again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło wiele czasu, odkąd widziałem twoją twarz
I nigdy nie wróciłem do tego, by spróbować zastąpić wszystko co miałem, dopóki moje nogi nie zdrętwiały
Modląc się jak głupek, który był w biegu
Serce wciąż bije, ale nie pracuje
To jak telefon za milion dolarów, z którego nie możesz zadzwonić
Sięgam, staram się kochać, ale nic nie czuję
Tak, moje serce jest zdrętwiałe
Ale będąc z Tobą
Znów czuję
Tak, z Tobą
Znów czuję
Tak
Woo-hoo x 4
Czuję się lepiej odkąd mnie znasz
Byłem samotną duszą, ale to dawny ja.
Minęło wiele czasu, odkąd widziałem twoją twarz
I nigdy nie wróciłem do tego, by spróbować zastąpić wszystko co miałem, dopóki moje nogi nie zdrętwiały
Modląc się jak głupek, który oodał strzał
Serce wciąż bije, ale nie pracuje
To jak sto tysięcy głosów, które po prostu nie mogą śpiewać
Sięgam, staram się kochać, ale nic nie czuję
Och, moje serce jest zdrętwiałe
Ale będąc z Tobą
Znów czuję
Tak, z Tobą
Znów czuję
Ale będąc z Tobą
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
Znów czuję
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
Tak, z Tobą
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
Znów czuję
(Byłem samotną duszą)
Woo-hooo
Woo – hooo x4
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz
Byłem samotną duszą, ale to dawny ja
(Jestem) teraz trochę mądrzejszy, ale pokazałaś mi
Tak, znów mam czucie
Mam czucie..
I nigdy nie wróciłem do tego, by spróbować zastąpić wszystko co miałem, dopóki moje nogi nie zdrętwiały
Modląc się jak głupek, który był w biegu
Serce wciąż bije, ale nie pracuje
To jak telefon za milion dolarów, z którego nie możesz zadzwonić
Sięgam, staram się kochać, ale nic nie czuję
Tak, moje serce jest zdrętwiałe
Ale będąc z Tobą
Znów czuję
Tak, z Tobą
Znów czuję
Tak
Woo-hoo x 4
Czuję się lepiej odkąd mnie znasz
Byłem samotną duszą, ale to dawny ja.
Minęło wiele czasu, odkąd widziałem twoją twarz
I nigdy nie wróciłem do tego, by spróbować zastąpić wszystko co miałem, dopóki moje nogi nie zdrętwiały
Modląc się jak głupek, który oodał strzał
Serce wciąż bije, ale nie pracuje
To jak sto tysięcy głosów, które po prostu nie mogą śpiewać
Sięgam, staram się kochać, ale nic nie czuję
Och, moje serce jest zdrętwiałe
Ale będąc z Tobą
Znów czuję
Tak, z Tobą
Znów czuję
Ale będąc z Tobą
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
Znów czuję
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
Tak, z Tobą
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
Znów czuję
(Byłem samotną duszą)
Woo-hooo
Woo – hooo x4
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
(Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz)
(Byłem samotną duszą, ale to dawny ja)
Czuję się lepiej, odkąd mnie znasz
Byłem samotną duszą, ale to dawny ja
(Jestem) teraz trochę mądrzejszy, ale pokazałaś mi
Tak, znów mam czucie
Mam czucie..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder, Brent Kutzle, Drew Brown, Noel Zancanella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Tedder, Brent Kutzle, Drew Brown, Noel Zancanella |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Płyty: |
Native |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana na podstawie bicia serca chorej malawijskiej dziewczynki. http://www.kampaniespoleczne.pl/kampanie,2477,bity_z_serc_malawijskich_dzieci |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (24):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Taka pozytywtna, no i wielki plus za przyłączenie się do tej kampanii. ^^
Aa i jeszcze plus dla reżyserów reklamy Tymbarka, ta piosenka świetnie pasuje
(żeby nie było - znam ją od dawna, nie od reklamy XD).
Kochać, wielbić, kochać wielbić .;d
Niesamowite. Nie wiem dlaczego, ale gdy słucham tego utworu, wzruszam się :'D
Pokaż powiązany komentarz ↓
1R zostaje w sercu na zawsze, tylko trzeba tę miłość podgrzać :D o to właśnie chodzi z ulubionym zespołem - chwile słabości, a potem nowa faza i tak w kółko. to nic złego