Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
OneRepublic - Apologize
Apologize
Tekst piosenki:
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Too late, oh
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think it was you
But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUniosła mnie dziesięć stóp nad ziemię
I słyszę to, co mówisz
Tylko nie mogę wydobyć z siebie dźwięku
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem odchodzisz i mnie zabijasz, ale zaczekaj
Mówisz mi, że Ci przykro
Nie pomyślałaś, że odwrócę się i powiem
Że jest za późno, by przepraszać, za późno
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać, za późno
Za późno, och
Znów bym zaryzykował, podłożył się
Spróbował dla Ciebie
A potrzebuję Cię tak jak serce potrzebuje bicia
Ale to nic nowego, tak tak
Kochałem Cię ogniem czerwonym, teraz błękitnieje
A Ty mówisz "przepraszam" niczym anioł
Niebo sprawiło, bym myślał, że nim byłaś
Ale obawiam się, że
Jest za późno, by przepraszać, za późno
Powiedziałem, że jest za późno, by przepraszać, och
Jest za późno, by przepraszać, za późno
Powiedziałam, że jest za późno, by przepraszać, za późno
Powiedziałam, że jest za późno, by przepraszać, tak, za późno
Powiedziałam, że jest za późno, by przepraszać, tak, za późno
Trzymam się Twojej liny
Uniosła mnie dziesięć stóp nad ziemię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Tedder, Zach Filkins |
| Rok wydania: |
1996 (pierwsza wersja, demo), 2005 (wersja studyjna) |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Covery: |
Timbaland ft. OneRepublic, Chór Libera (Bitwa na głosy) OneRepublic & David Archuleta (Występ gościnny w American Idol), George Blagden |
| Płyty: |
Apologize (singel, 2006), Dreaming Out Loud (CD), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Vol. 1 - 2007 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 1. miejscu na listach: ARIA (Australia), Ö3 Austria Top 40, IFPI (Bułgaria i Słowacja), European Hot 100 Singles, Dutch Top 40 (Holandia), Canadian Hot 100, Media Control Charts (Niemcy), Recorded Music NZ (Nowa Zelandia), Polish Airplay Chart, Singles Top 50 (Portugalia), Schweizer Hitparade (Szwajcaria), Sverigetopplistan (Szwecja), UMA (Ukraina), Billboard Pop 100 (USA), Billboard Hot Adult Contemporary Tracks (USA), World Singles Top 40, FIMI (Włochy). Utwór znalazł się wśród najlepiej sprzedających się singli w Stanach Zjednoczonych (ponad 5 mln kopii). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Everyone Sing, We Sing, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Let's Sing 2014, Disney Sing It: Pop Hits, Lips: Number One Hits, Tajemnice Smallville |
Komentarze (86):
Pokaż powiązany komentarz ↓
super
Smutne, wzruszające i piękne, takie teksty może tylko Ryan napisać.
Oczywiście, wolę wersję bez Timbalanda, oryginalna jest lepsza.
Podoba mi się to, że OR mają utwory szczere, prawdziwe i nigdy się nie znudzą. Irytuje mnie to, że moi znajomi twierdzą, że piosenki OneRepublic są " drętwe i bez sensu" - myślę wtedy, że moi znajomi nie potrafią oddać się piosence, nie rozumieją przesłania...
No...ale na szczęście są tacy, co lubią takie kawałki. ;)
Uwielbiam...:) Nigdy sie nie znudzi... Szczególnie pomaga kiedy dokucza smutek..:(