Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
OneRepublic - All this time
All this time
Tekst dodał(a): luna95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebek2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Six on the second hand
Two new years resolutions
And there's just no question
What this man should do
Take all the time lost
All the days that I cost
Take what I took and
Give it back to you
All this time
We were waiting for each other
All this time
I was waiting for you
We got all these words
Can't waste them on another
So I'm straight in a straight line
Running back to you
I don't know what day it is
I had to check the paper
I don't know the city
But it isn't home
But you say I'm lucky
To love something that loves me
But I'm torn as I could be
Wherever I roam
Hear me say
All this time
We were waiting for each other
All this time
I was waiting for you
We got all these words
Can't waste them on another
So I'm straight in a straight line
Running back to you
Yeah, all, running back to you
All, running back to you
Yeah.....
Oh, every time is so far
It's just so far
To get back to where you are
All this time
We were waiting for each other
All this time
I was waiting for you
We got all these words
Can't waste them on another
So I'm straight in a straight line
Running back to you
I'm straight in a straight line
Running back to you
Straight in a straight line
Running back to you
Two new years resolutions
And there's just no question
What this man should do
Take all the time lost
All the days that I cost
Take what I took and
Give it back to you
All this time
We were waiting for each other
All this time
I was waiting for you
We got all these words
Can't waste them on another
So I'm straight in a straight line
Running back to you
I don't know what day it is
I had to check the paper
I don't know the city
But it isn't home
But you say I'm lucky
To love something that loves me
But I'm torn as I could be
Wherever I roam
Hear me say
All this time
We were waiting for each other
All this time
I was waiting for you
We got all these words
Can't waste them on another
So I'm straight in a straight line
Running back to you
Yeah, all, running back to you
All, running back to you
Yeah.....
Oh, every time is so far
It's just so far
To get back to where you are
All this time
We were waiting for each other
All this time
I was waiting for you
We got all these words
Can't waste them on another
So I'm straight in a straight line
Running back to you
I'm straight in a straight line
Running back to you
Straight in a straight line
Running back to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzósta na wskazówce,
dwa noworoczne postanowienia.
I po prostu nie ma co pytać,
co ten mężczyzna powinien zrobić.
Weź cały ten utracony czas,
wszystkie dni, które cię kosztowałem.
Weź co zabrałem
i zwróć to sobie.
Cały ten czas
czekaliśmy na siebie.
Cały ten czas
czekałem na Ciebie.
Zrozumieliśmy te wszystkie słowa,
nie możemy zmarnować je na kolejny
Tak więc prosto, po linii prostej,
biegnę z powrotem do Ciebie.
Nie wiem jaki jest dzień,
musiałem sprawdzić gazetę.
Nie znam tego miasta,
ale to nie dom.
Ale powiedziałaś, że jestem szczęściarzem,
bo kocham coś, co mnie też kocha.
Ale jestem rozdarty tak, jak tylko mogę być,
gdziekolwiek wędruje.
Słuchaj jak mówię:
Cały ten czas
czekaliśmy na siebie.
Cały ten czas
czekałem na Ciebie.
Zrozumieliśmy te wszystkie słowa,
nie możemy zmarnować je na kolejny
Tak więc prosto, po linii prostej,
biegnę z powrotem do Ciebie.
Yeah, wszystko, biegnę z powrotem do Ciebie.
Yeah, wszystko, Biegnę z powrotem do Ciebie.
Yeah.
Och, za każdym razem to tak daleko.
Jest po prostu za daleko,
aby dostać się z powrotem tam, gdzie jesteś Ty.
Cały ten czas
czekaliśmy na siebie.
Cały ten czas
czekałem na Ciebie.
Zrozumieliśmy te wszystkie słowa,
nie możemy zmarnować je na kolejny
Więc prosto, po linii prostej
Biegnę z powrotem do Ciebie
Więc prosto, po linii prostej
Biegnę z powrotem do Ciebie.
Tak więc prosto, po linii prostej,
biegnę z powrotem do Ciebie.
dwa noworoczne postanowienia.
I po prostu nie ma co pytać,
co ten mężczyzna powinien zrobić.
Weź cały ten utracony czas,
wszystkie dni, które cię kosztowałem.
Weź co zabrałem
i zwróć to sobie.
Cały ten czas
czekaliśmy na siebie.
Cały ten czas
czekałem na Ciebie.
Zrozumieliśmy te wszystkie słowa,
nie możemy zmarnować je na kolejny
Tak więc prosto, po linii prostej,
biegnę z powrotem do Ciebie.
Nie wiem jaki jest dzień,
musiałem sprawdzić gazetę.
Nie znam tego miasta,
ale to nie dom.
Ale powiedziałaś, że jestem szczęściarzem,
bo kocham coś, co mnie też kocha.
Ale jestem rozdarty tak, jak tylko mogę być,
gdziekolwiek wędruje.
Słuchaj jak mówię:
Cały ten czas
czekaliśmy na siebie.
Cały ten czas
czekałem na Ciebie.
Zrozumieliśmy te wszystkie słowa,
nie możemy zmarnować je na kolejny
Tak więc prosto, po linii prostej,
biegnę z powrotem do Ciebie.
Yeah, wszystko, biegnę z powrotem do Ciebie.
Yeah, wszystko, Biegnę z powrotem do Ciebie.
Yeah.
Och, za każdym razem to tak daleko.
Jest po prostu za daleko,
aby dostać się z powrotem tam, gdzie jesteś Ty.
Cały ten czas
czekaliśmy na siebie.
Cały ten czas
czekałem na Ciebie.
Zrozumieliśmy te wszystkie słowa,
nie możemy zmarnować je na kolejny
Więc prosto, po linii prostej
Biegnę z powrotem do Ciebie
Więc prosto, po linii prostej
Biegnę z powrotem do Ciebie.
Tak więc prosto, po linii prostej,
biegnę z powrotem do Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder, Brent Kutzle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Tedder, Brent Kutzle |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
OneRepublic |
| Płyty: |
Waking Up |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 2 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Piękna, szczera i fajna.
__________________________________________________
zupełna magia.. tylko taki wokalista potrafi wywołać taką "gęsią skórkę ".. tylko taki akompaniament potrafi wywołać takie emocje.. tylko taki tekst potrafi wzruszyć mnie... I♥
One Republic 4ever !!!! Piosenka jst śliczna :)
Uwielbiam ich za ich cudowne teksty ! :****
<333
________________________________________________________________
OneRepublic 4ever ;)
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic
Freetransfer na OR, nagrania z koncertu w Warszawie i teledyski!
Zapraszam
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic
Gdyby coś można pobrać na http://chomikuj.pl/SilverThunder
:)
Piosenka ujmująca <33