Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Shaking You
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Olivia Newton John - Shaking You

Shaking You

Shaking You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why do I have to care for you?
When I should have known to stay away
Why was I there for you?

I don't know how I lost my touch
I never believed that I could ever want
Somebody's love so much

Time can shake me loose from the blues
But who would know I'd be this slow shaking you

I don't know what I'm looking for
I just let the arrows go
And hope I find what I am shooting for

So don't say that you'll be there for me
If you don't care for me, I'll be gone
'Cause I don't have the strength to be this strong
Tell me all what to do
Who knew that I'd take so long shaking you

Now I'm waiting to hit the ground
I'm painting my love for you in corners
I know how to get around

Time can shake me loose from the blues
But who would know I'd be this slow shaking you

I don't know what I'm looking for
I just let the arrows go
And hope I find what I am shooting for

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego ma mi na tobie zależeć,
Skoro powinnam już wiedzieć, żeby cię zostawić w spokoju
Dlaczego cię kochałam

Nie wiem, jak straciłam z tobą kontakt
Nigdy nie sądziłam, że mogłabym kiedyś pragnąć
Tak bardzo czyjejś miłości

Czas pomoże mi się otrząsnąć z tego przygnębienia,
Ale kto by wiedział, że tak wolno będę się otrząsała z ciebie

Nie wiem, czego szukam
Po prostu wypuszczam strzały
I mam nadzieję, że znajdę to, do czego strzelam

Więc nie mów, że będziesz mnie zawsze lubił
Jeśli nie będzie ci na mnie zależało, odejdę,
Bo nie mam siły, żeby być aż tak silną
Powiedz mi, co robić
Kto by wiedział, że tak długo będę się otrząsała z ciebie

Teraz czekam, kiedy się zderzę z ziemią
Ze swoją miłością do ciebie zapędziłam się w ślepą uliczkę
Wiem, jak z tego wybrnąć

Czas pomoże mi się otrząsnąć z tego przygnębienia,
Ale kto by wiedział, że tak wolno będę się otrząsała z ciebie

Nie wiem, czego szukam
Po prostu wypuszczam strzały
I mam nadzieję, że znajdę to, do czego strzelam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Newton-John

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1983

Płyty:

Two Of A Kind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności