Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
13. Emo - Mały pokój
Olivia Newton John - Livin' in Desperate Times
Livin' in Desperate Times
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never thought it would be so rough
And I wonder if I have enough
To keep from breaking down
No mercy in this town
Every day is just another test
Seems I'm always second best
But you learn along the way
That's the price you have to pay
I try to stay defiant
Be tough and self-reliant
Though I get tired to the bone
Love is just a wish you keep inside
How's it gonna help me to survive
Looks like I'm in this fight alone
And I'm living in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
Oh, and I'm living in desperate times
And it's too late to change my mind
Till these desperate times are done
Gonna run, watch me run
Innocents get taken in
By the promise of an easy win
They start off so naive
So eager to believe
But the glitter of the city lights
Only covers up a lonely night
Of strangers slamming doors
You're hungry and ignored
I've faced the competition
I've made the hard decisions
Will it be worth it in the end?
Taking any chance that comes along
Getting hard to tell what's right or wrong
I only wish I had a friend
And I'm livin' in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
Oh, and I'm livin' in desperate times
And it's too late to change my mind
Till these desperate times are done
Gonna run, watch me run
And I'm livin' in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
And I'm livin' in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
Oh, and I'm livin' in desperate times
And it's too late to change my mind
Till these desperate times are done
Gonna run, watch me run
And I wonder if I have enough
To keep from breaking down
No mercy in this town
Every day is just another test
Seems I'm always second best
But you learn along the way
That's the price you have to pay
I try to stay defiant
Be tough and self-reliant
Though I get tired to the bone
Love is just a wish you keep inside
How's it gonna help me to survive
Looks like I'm in this fight alone
And I'm living in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
Oh, and I'm living in desperate times
And it's too late to change my mind
Till these desperate times are done
Gonna run, watch me run
Innocents get taken in
By the promise of an easy win
They start off so naive
So eager to believe
But the glitter of the city lights
Only covers up a lonely night
Of strangers slamming doors
You're hungry and ignored
I've faced the competition
I've made the hard decisions
Will it be worth it in the end?
Taking any chance that comes along
Getting hard to tell what's right or wrong
I only wish I had a friend
And I'm livin' in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
Oh, and I'm livin' in desperate times
And it's too late to change my mind
Till these desperate times are done
Gonna run, watch me run
And I'm livin' in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
And I'm livin' in desperate times
Being alive's my only crime
Don't care what I have to do
I'll find some way to make it through
Oh, and I'm livin' in desperate times
And it's too late to change my mind
Till these desperate times are done
Gonna run, watch me run
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałam, że to będzie takie brutalne
I zastanawiam się, czy mam dość sił,
By się nie załamać
W tym mieście nie ma żadnej litości
Każdy dzień jest kolejnym sprawdzianem
Wydaje mi się, że zawsze jestem na drugim miejscu
Ale człowiek się uczy po drodze
Jest to cena, jaką trzeba zapłacić
Staram się pozostawać arogancka,
Być twarda i samodzielna,
Chociaż to mnie męczy do szpiku kości
Miłość jest tylko pragnieniem, które ukrywasz w środku
W jakiż sposób pomoże mi ona przeżyć
Wygląda na to, że w tej walce jestem sama
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Och, żyję w koszmarnych czasach
I jest już za późno, bym zmieniła o tym zdanie
Dopóki te koszmarne czasy nie przeminą,
Będę biec, muszę się trzymać
Ludzie prostoduszni są oszukiwani
Obietnicą łatwego zwycięstwa
Zaczynają tacy naiwni,
Tacy chętni, by wierzyć
Ale blask świateł miasta
Tylko ukrywa prawdę o samotnej nocy
Wśród obcych, którzy zatrzaskują przed tobą drzwi
Jesteś głodna i ignorowana
Stawiam czoła tej rywalizacji
Podejmuję trudne decyzje
Czy to się w końcu opłaci
Łapię każdą szansę, która się pojawia
Trudno jest odróżnić dobro od zła
Pragnę jedynie, żebym miała przyjaciela
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Och, żyję w koszmarnych czasach
I jest już za późno, bym zmieniła o tym zdanie
Dopóki te koszmarne czasy nie przeminą,
Będę biec, muszę się trzymać
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Och, żyję w koszmarnych czasach
I jest już za późno, bym zmieniła o tym zdanie
Dopóki te koszmarne czasy nie przeminą,
Będę biec, muszę się trzymać
I zastanawiam się, czy mam dość sił,
By się nie załamać
W tym mieście nie ma żadnej litości
Każdy dzień jest kolejnym sprawdzianem
Wydaje mi się, że zawsze jestem na drugim miejscu
Ale człowiek się uczy po drodze
Jest to cena, jaką trzeba zapłacić
Staram się pozostawać arogancka,
Być twarda i samodzielna,
Chociaż to mnie męczy do szpiku kości
Miłość jest tylko pragnieniem, które ukrywasz w środku
W jakiż sposób pomoże mi ona przeżyć
Wygląda na to, że w tej walce jestem sama
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Och, żyję w koszmarnych czasach
I jest już za późno, bym zmieniła o tym zdanie
Dopóki te koszmarne czasy nie przeminą,
Będę biec, muszę się trzymać
Ludzie prostoduszni są oszukiwani
Obietnicą łatwego zwycięstwa
Zaczynają tacy naiwni,
Tacy chętni, by wierzyć
Ale blask świateł miasta
Tylko ukrywa prawdę o samotnej nocy
Wśród obcych, którzy zatrzaskują przed tobą drzwi
Jesteś głodna i ignorowana
Stawiam czoła tej rywalizacji
Podejmuję trudne decyzje
Czy to się w końcu opłaci
Łapię każdą szansę, która się pojawia
Trudno jest odróżnić dobro od zła
Pragnę jedynie, żebym miała przyjaciela
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Och, żyję w koszmarnych czasach
I jest już za późno, bym zmieniła o tym zdanie
Dopóki te koszmarne czasy nie przeminą,
Będę biec, muszę się trzymać
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Żyję w koszmarnych czasach
Moim jedynym przestępstwem jest to, że żyję
Nie obchodzi mnie to, co muszę robić
Znajdę jakiś sposób, by sobie poradzić
Och, żyję w koszmarnych czasach
I jest już za późno, bym zmieniła o tym zdanie
Dopóki te koszmarne czasy nie przeminą,
Będę biec, muszę się trzymać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):