Oliver James - Leaving on a jet plane

Cały mój bagaż jest już spakowany.
Jestem gotowy do drogi.
Ja stoję tu poza twoimi drzwiami
Nienawidzę budzenia cię i mówienia ci do widzenia

Ale nadchodzi świt
To jest wczesny ranek
Taksówka czeka
Wieje jego rer
Już jestem tak "lonesome" (nie wiem co to znaczy)
że mógłbym krzyczeć.

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz mi że będziesz na mnie czekać
Trzymaj mnie i nigdy nie pozwól uciec
Odjezdżam do samolotu
I nie wiem kiedy wrócę znów
Oh, kochanie, nienawidzę odjazdów.

Było tyle czasów kiedy pozwalałem ci upaść.
Tak dużo czasu grałem w okół.
Mówię ci teraz, mam na myśli te rzeczy..

W każdym miejscu w które się udam będę o tobie myślał
Każdą piosenkę którą zaśpiewam będe śpiewał dla Ciebie
A kiedy wrócę weźmiemy ślub (zdanie po angielsku nie oznacza tego dosłownie)

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz mi że będziesz na mnie czekać
Trzymaj mnie i nigdy nie pozwól uciec
Odjezdżam do samolotu
I nie wiem kiedy wrócę znów
Oh, kochanie, nienawidzę odjazdów.

Teraz nadszedł czas, w którym muszę cię zostawić
Jeszcze jeden raz pozwól mi się pocałować
A potem zamknij oczy
Będę już w drodze.

Marzę o dniu w którym do Cibie przybędę.
Kiedy nie będę cię już musiał zostawiać
O gazecie Times, gdzie już nie będę musiał się wypowiadać.

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz mi że będziesz na mnie czekać
Trzymaj mnie i nigdy nie pozwól uciec
Odjezdżam do samolotu
I nie wiem kiedy wrócę znów
Oh, kochanie, nienawidzę odjazdów.




* te nawiasy to wytłumaczenie, nie ma tego w piosence.