Teksty piosenek > O > Oleg Pogudin > Kazach'ja kolybel'naja pesnja (Казачья колыбельная песня)
2 446 095 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 189 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Oleg Pogudin - Kazach'ja kolybel'naja pesnja (Казачья колыбельная песня)

Kazach'ja kolybel'naja pesnja (Казачья колыбельная песня)

Kazach'ja kolybel'naja pesnja (Казачья колыбельная песня)

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kozi6666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kozi6666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.

По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
Закален в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
Шелком разошью…
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду —
Ты махнешь рукой...
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.

Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю…
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.

Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой;
Да готовясь в бой опасный,
Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cicho zerka miesiąc lśniący
Do kołyski Twej.
Śpij, chłopczyku mój cudowny.
Lulajże, lulaj.

Zaraz opowiem Ci bajki,
W piosnkę się wsłuchaj.
Zmruż oczka i błogo zaśnij.
Lulajże, lulaj.

Płynie po kamieniach Terek
W plusku mętnych fal.
Zły Czeczen na brzeg ten lezie,
Ostrzy swój kindżał.

Lecz ojciec Twój wprawny wojak,
Nieraz się w bój rwał.
Śpij , dziecinko, bądź spokojna,
Lulajże, lulaj.

Dzielnym mężem kiedyś będziesz
I Kozak duszą.
Gdy wyjdę pożegnać Ciebie,
Pomachasz ręką...

Ileż będę łez tą nocą
Po kryjomu lać...
Śpij, aniołku, cicho, słodko,
Lulajże, lulaj.

Dam Tobie ja na wyprawę
Święty medalik.
Dbaj, by go, zmawiając pacierz,
Przed sobą stawić.

Wyruszając w bój niepewny,
Matkę pamiętaj...
Śpij, chłopczyku mój przepiękny.
Lulajże, lulaj.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oleg Pogudin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Oleg Pogudin

Rok wydania:

1838г

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 095 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności