Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Monsters And Men
Of Monsters And Men - Your bones
Your bones
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olaszan2003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the spring we made a boat,
Out of feathers, out of bones.
We set fire to our homes,
Walking barefoot in the snow.
Distant rhythm of the drum
As we drifted towards the storm.
Baby lion lost his teeth,
Now they're swimming in the sea.
Troubled spirits on my chest
Where they laid to rest.
The birds all, left my tall friend,
As your body hit the sand.
Million stars up in the sky
Formed a tigers eye
That looked down on my face,
Out of time and out of place.
So hold on,
Hold on to what we are,
Hold on to your heart.
Awaken by the sound
Of a screaming owl,
Chasing leaves in the wind,
Going where we've never been.
Said goodbye to you my friend
As the fire spread.
All that's left are your bones
That will soon sink like stones
Out of feathers, out of bones.
We set fire to our homes,
Walking barefoot in the snow.
Distant rhythm of the drum
As we drifted towards the storm.
Baby lion lost his teeth,
Now they're swimming in the sea.
Troubled spirits on my chest
Where they laid to rest.
The birds all, left my tall friend,
As your body hit the sand.
Million stars up in the sky
Formed a tigers eye
That looked down on my face,
Out of time and out of place.
So hold on,
Hold on to what we are,
Hold on to your heart.
Awaken by the sound
Of a screaming owl,
Chasing leaves in the wind,
Going where we've never been.
Said goodbye to you my friend
As the fire spread.
All that's left are your bones
That will soon sink like stones
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosną zbudowaliśmy łódź
Z naszych piór, z naszych kości
Podpaliliśmy nasze domy
Chodząc boso na śniegu.
Odległy rytm bębna
Gdy dryfowaliśmy w kierunku burzy.
Lwiątko straciło swoje zęby
Teraz pływają w morzu.
Niespokojne duchy w mojej piersi
Gdzie były pochowane.
Wszystkie ptaki odleciały, mój wysoki przyjacielu
Gdy twoje ciało uderzyło w piasek.
Milion gwiazd na niebie
Stworzyło tygrysie oko
Które patrzyło w dół na moją twarz
Będąc poza czasem i poza przestrzenią.
Więc trzymaj się
Zapanuj nad tym, czym jesteśmy
Zapanuj nad swoim sercem
Obudzony przez dźwięk
Pohukującej sowy,
Goniący liście na wietrze
Idący tam, gdzie nigdy nie byliśmy
Powiedziałem żegnaj mój przyjacielu
Gdy ogień zaczął się rozprzestrzeniać
Wszystko co zostało to twoje kości
Które niedługo zatoną jak kamienie
Z naszych piór, z naszych kości
Podpaliliśmy nasze domy
Chodząc boso na śniegu.
Odległy rytm bębna
Gdy dryfowaliśmy w kierunku burzy.
Lwiątko straciło swoje zęby
Teraz pływają w morzu.
Niespokojne duchy w mojej piersi
Gdzie były pochowane.
Wszystkie ptaki odleciały, mój wysoki przyjacielu
Gdy twoje ciało uderzyło w piasek.
Milion gwiazd na niebie
Stworzyło tygrysie oko
Które patrzyło w dół na moją twarz
Będąc poza czasem i poza przestrzenią.
Więc trzymaj się
Zapanuj nad tym, czym jesteśmy
Zapanuj nad swoim sercem
Obudzony przez dźwięk
Pohukującej sowy,
Goniący liście na wietrze
Idący tam, gdzie nigdy nie byliśmy
Powiedziałem żegnaj mój przyjacielu
Gdy ogień zaczął się rozprzestrzeniać
Wszystko co zostało to twoje kości
Które niedługo zatoną jak kamienie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ragnar Þórhallsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ragnar Þórhallsson |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Of Monsters And Men |
| Płyty: |
My Head Is An Animal (CD-LP, 2011) |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Więc trzymaj się
Zapanuj nad tym, czym jesteś
Zapanuj nad swoim sercem"
powinno być "czym jesteśmy"