Teksty piosenek > O > Oedipus > Kiss on the Fist
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 780 oczekujących

Oedipus - Kiss on the Fist

Kiss on the Fist

Kiss on the Fist

Tekst dodał(a): Mibi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melvore Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olara10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Da, da, da, da ,da da da
Da da da

I've got it all worked out.
I've gotta take it slow.
I've gotta find myself, and sell my shit, and move to Mexico.
And you always knew I would sell it if I could.
The Devil made me do it, so it oughta be good.

And now I'm cash trippin'.
Heart broken.
You keep quittin'.
I keep smokin'.
Realise when I resist, you hit me where it hurts,
I've got to catch you with a kiss on the fist.

Da, da, da, da

You've got your makeup on, like bruises on your knees.
I ain't tryin' to judge you baby, ain't to proud to beg you please.
I wanna lay your body down, kiss your head goodnight.
I never need permission if I'm singin' it right.

And now I'm cash trippin'.
Heart broken.
You keep quittin'.
I keep smokin'.
Realise when I resist, you hit me where it hurts,
I've got to catch you with a kiss on the fist.

What happened to a life less ordinary? Fuck it's scary.
You've gone and done your time.
You've paid up all your debt.
You got high.

I've gotta get my fix.
I need the novelty.
I'm the lazy, narcissistic, arrogant bourgeoisie.
I get cheaper every day.
Selling off my soul.
But I put the hard cocked rock into roll.

And now I'm cash trippin'.
Heart broken.
You keep quittin'.
I keep smokin'.
Realize when I resist, you hit me where it hurts,
I've got to catch you with a kiss on the fist.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naprawiłem wszystko
Przyjmę to spokojnie
Odnajdę siebie, pozbędę się tego gówna i wyjadę do Meksyku
Zawsze wiedziałaś, że rzucę to, jeśli tylko będę mógł
Diabeł zmusił mnie do tego, więc powinno być dobrze.

Teraz jestem spłukany, ze złamanym sercem
Ty rzucasz, ja ciągle palę.
Kiedy się uodporniłem, zrozumiałem, że uderzyłaś mnie tam, gdzie miało zaboleć
Muszę cię zatrzymać, całując na pięści.

Byłaś umalowana, z siniakami na kolanach.
Nie staram się oceniać cię, skarbie
Nie jestem dumny ze swych błagań i próśb
Chciałbym ułożyć cię i pocałować na dobranoc
Nie potrzebuję pozwolenia, bo wiem, że mam rację.

Teraz jestem spłukany, ze złamanym sercem
Ty rzucasz, ja ciągle palę.
Kiedy się uodporniłem, zrozumiałem, że uderzyłaś mnie tam, gdzie miało zaboleć
Muszę cię zatrzymać, całując na pięści.

Co się stało z mniej zwyczajnym życiem? Cholera, to straszne.
Odeszłaś i wykorzystałaś swój czas.
Spłaciłaś wszystkie swoje długi
Zaszłaś wysoko.

Poprawię się, potrzebuję zmiany
Jestem leniwym, narcystycznym, aroganckim kolesiem
Z każdym dniem upadam coraz niżej, sprzedając swoją duszę
Ale wprowadzam twardy towar w obieg.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Oedipus

Płyty:

Vicious Little Smile

Komentarze (1):

lisbeth09 13 lipca 2012 22:06
(+2)
Daje pozytywnego kopa, jak większość Oedipus

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności