Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Oasis

1. Oasis - Reminisce

2. Oasis - Comin' On Strong

3. Oasis - This is The One

4. Oasis - But What If (demo)

5. Oasis - Don't Stop... (Demo)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mery Spolsky - Erotik Era

2. Verba - Jesteś niebem

3. Natalia Przybysz - Pacyfik

4. Bletka - B012

5. Paluch - Mam Cię

6. 21 Savage - Redrum

7. Nowaczkiewicz - Spowiedź 2

8. Kękę - Znachor

9. Ateez - Crazy Form (미친 폼)

10. Ostry (Bezimienni) - Mimo wszystko feat. O.S.T.R.

11. FloruitShow - Chao Du Wo

12. Dargen D'Amico - Onda alta

13. Hauntologist - Ozymandian

14. Freaky Boys - Królowa disco

15. Nicki Minaj - Pink Friday Girls

16. Ariana Grande - Eternal Sunshine

17. Tom MacDonald - Facts (feat. Ben Shapiro)

18. Extazy & Łobuzy - Nie pykło

19. Sylwia Grzeszczak - Motyle

20. Harry Belafonte - I Never Will Marry

Zobacz więcej >>

Polecamy

Oasis - (Get off your) high horse lady

(Get off your) high horse lady

(Get off your) high horse lady

Tekst dodał(a): innuendoPL Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kozi_rocks Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+5)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Get off your high horse lady, I don’t need a ride tonight
Get off your high horse lady, I don’t need a ride tonight
Lay down

I hear your soul song singing from a fire in the sky
I hear your soul song singing from a fire in the sky
Rain down
Rain down

Get off your high horse lady, I don’t need a ride tonight
Get off your high horse lady, I don’t need a ride tonight
Lay down
Lay down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Zejdź ze swego piedestału panienko, nie potrzebuje poklasku*
Zejdź ze swego piedestału panienko, nie potrzebuje poklasku
Połóż się

Słyszę śpiew twojej duszy dochodzący ze wzburzonego nieba
Słyszę śpiew twojej duszy dochodzący ze wzburzonego nieba
Niech spadnie
Niech pada

*high horse/nadęcior, patrzy na wszystko z góry. W tekście 'high horse' idzie z 'ride' (ujeżdżaniem, jazdą) - dlatego tutaj zdecydowałem się na 'piedestał' i 'poklask'.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Oasis Edytuj metrykę
Rok wydania:	2008
Płyty:	Oasis - Dig Out Your Soul (CD, 2008).

Głosuj na ten utwór

(+5)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

YukiAsakawa 22 stycznia 2017 09:55

(0)

Jak miło spojrzeć na dobre tłumaczenie :) Pozdrawiam

ZuzuKa 23 lutego 2011 21:24

(+1)

To się nazywa arcypiosenka.

Celia 16 października 2010 19:30

(0)

Nice ;p ;p

2 431 458 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności