Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!O-Zone - M as trezi
M as trezi
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jagus999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ayo969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As veni la tine-n vis
Sa te-nvat sa simti placerea,
Sa creez un Paradis
Din extaz si din durere.
Vreau sa cred ca esti a mea
Sa-ti ofer tot ce-ti doresti,
Tu sa-mi dai iubirea ta
Ca-ntr-o nunta din povesti,
Ca in povesti ...
Refren:
M-as trezi undeva
Unde-as fi numai cu tine,
Caci nu vreau sa te-mpart cu oricine.
M-as trezi undeva
Unde-n zilele senine
Te-as iubi mereu doar pe tine.
Sub un cer fara de ploi
Sa fim impreuna,
Sa-mpartim numai la doi
Marea, stelele si luna.
M-as trezi, da, m-as trezi
Sa-ti tin rasuflarea,
S-o inspir si s-o mentin
Pina cind ii pierd culoarea.
Refren: [...]
Daca vin linga tine
Sa ma simti inaripat,
Daca plec fara tine
Sa-mi scrii pe buze: ”De la mine”.
Refren: [...]
M-as trezi undeva,
Undeva doar cu tine,
Caci nu vreau
Sa te-mpart cu oricine.
Sa te-nvat sa simti placerea,
Sa creez un Paradis
Din extaz si din durere.
Vreau sa cred ca esti a mea
Sa-ti ofer tot ce-ti doresti,
Tu sa-mi dai iubirea ta
Ca-ntr-o nunta din povesti,
Ca in povesti ...
Refren:
M-as trezi undeva
Unde-as fi numai cu tine,
Caci nu vreau sa te-mpart cu oricine.
M-as trezi undeva
Unde-n zilele senine
Te-as iubi mereu doar pe tine.
Sub un cer fara de ploi
Sa fim impreuna,
Sa-mpartim numai la doi
Marea, stelele si luna.
M-as trezi, da, m-as trezi
Sa-ti tin rasuflarea,
S-o inspir si s-o mentin
Pina cind ii pierd culoarea.
Refren: [...]
Daca vin linga tine
Sa ma simti inaripat,
Daca plec fara tine
Sa-mi scrii pe buze: ”De la mine”.
Refren: [...]
M-as trezi undeva,
Undeva doar cu tine,
Caci nu vreau
Sa te-mpart cu oricine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdę do
Twojego marzenia
Nauczę Cię jak zamaskować przyjemność
By stworzyć raj
Lub zapłacić i ekstazować (!)
Chcę uwierzyć
Ze należysz do mnie
I oferować Ci całe pragnienie
Ty, dasz mi całą miłość
Jako ślub(wesele) w ogonach wróżek
Obudze się gdziekolwiek
W miejscu obok ciebie
Nie dziel się z nikim!
Obudzę się jeszcze raz tu
W błyszczącym dniu
I nie będę nikogo kochać, ale ty
Pod niebem bez topoli
Będziemy razem dzielić się morzem, gwiazdami, księżycem
Obudzę się tak, obudzę się by zasmakować
Twojego oddechu
By wdychać go, by zabrać oddech daleko
By zachować go
dopóki nie strace jego koloru.
Twojego marzenia
Nauczę Cię jak zamaskować przyjemność
By stworzyć raj
Lub zapłacić i ekstazować (!)
Chcę uwierzyć
Ze należysz do mnie
I oferować Ci całe pragnienie
Ty, dasz mi całą miłość
Jako ślub(wesele) w ogonach wróżek
Obudze się gdziekolwiek
W miejscu obok ciebie
Nie dziel się z nikim!
Obudzę się jeszcze raz tu
W błyszczącym dniu
I nie będę nikogo kochać, ale ty
Pod niebem bez topoli
Będziemy razem dzielić się morzem, gwiazdami, księżycem
Obudzę się tak, obudzę się by zasmakować
Twojego oddechu
By wdychać go, by zabrać oddech daleko
By zachować go
dopóki nie strace jego koloru.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):