Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nox Arcana
Popularne teksty
14. Daria - Feelings
Nox Arcana - Past Time With Good Company
Past Time With Good Company
Tekst dodał(a): Eneasz69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2015TW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Solitude4078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pastime with good company,
I love, and shall until I die.
Grudge who will, but none deny,
So God be pleased, thus live will I.
For my pastance:
Hunt, sing, and dance,
My heart is set!
All goodly sport,
For my comfort,
Who shall me let?
Youth must have some dalliance,
Of good or ill some pastance.
Company methinks them best,
All thoughts and fancies to digest.
For idleness,
Is chief mistress
Of vices all:
Then who can say,
But mirth and play,
Is best of all?
Company with honesty,
Is virtue, vice to flee.
Company is good and ill,
But every man has his free will.
The best ensue,
The worst eschew,
My mind shall be:
Virtue to use,
Vice to refuse,
Thus shall I use me!
I love, and shall until I die.
Grudge who will, but none deny,
So God be pleased, thus live will I.
For my pastance:
Hunt, sing, and dance,
My heart is set!
All goodly sport,
For my comfort,
Who shall me let?
Youth must have some dalliance,
Of good or ill some pastance.
Company methinks them best,
All thoughts and fancies to digest.
For idleness,
Is chief mistress
Of vices all:
Then who can say,
But mirth and play,
Is best of all?
Company with honesty,
Is virtue, vice to flee.
Company is good and ill,
But every man has his free will.
The best ensue,
The worst eschew,
My mind shall be:
Virtue to use,
Vice to refuse,
Thus shall I use me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszłość w dobrym towarzystwie;
Kocham i powinienem kochać dopóki nie umrę...
I uraza która we mnie tkwi, a której nikt nie zaprzeczy.
Niech Bogu będzie chwała, bym mógł żyć szczęśliwie.
Dla mojej przeszłości:
Polowania, śpiewu i tańcu;
Moje serce jest uradowane !
Przez ten cały dobry sport;
Dla mojego komfortu, któż nie podziela mojego zdania ?
Młodość musi się wyszaleć;
W dobrej lub chorej przeszłości;
Towarzystwo wyciąga ze mnie to, co najlepsze;
Wszystkie myśli i fantazje do przeglądu;
Dla idylli;
Jest Panią Władczynią wszystkich przywar;
Więc kto może powiedzieć, że spokój i zabawa, to najlepsze rzeczy ze wszystkiego ?
Towarzystwo ze szczerością;
Jest sztuką, i daje siłę do działania;
Towarzystwo jest dobre lub złe;
Ale każdy człowiek ma swoją wolną wolę;
Najlepsze osądy własne;
I najlepiej wie czego się wystrzegać;
Powinieneś myśleć następująco:
Sztuka - do użycia;
Siła - do obrony;
I korzystać ze swojego życia !
Kocham i powinienem kochać dopóki nie umrę...
I uraza która we mnie tkwi, a której nikt nie zaprzeczy.
Niech Bogu będzie chwała, bym mógł żyć szczęśliwie.
Dla mojej przeszłości:
Polowania, śpiewu i tańcu;
Moje serce jest uradowane !
Przez ten cały dobry sport;
Dla mojego komfortu, któż nie podziela mojego zdania ?
Młodość musi się wyszaleć;
W dobrej lub chorej przeszłości;
Towarzystwo wyciąga ze mnie to, co najlepsze;
Wszystkie myśli i fantazje do przeglądu;
Dla idylli;
Jest Panią Władczynią wszystkich przywar;
Więc kto może powiedzieć, że spokój i zabawa, to najlepsze rzeczy ze wszystkiego ?
Towarzystwo ze szczerością;
Jest sztuką, i daje siłę do działania;
Towarzystwo jest dobre lub złe;
Ale każdy człowiek ma swoją wolną wolę;
Najlepsze osądy własne;
I najlepiej wie czego się wystrzegać;
Powinieneś myśleć następująco:
Sztuka - do użycia;
Siła - do obrony;
I korzystać ze swojego życia !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nox Arcana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noc Arcana |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nox Arcana |
| Płyty: |
Winter's Knight |
Komentarze (0):