Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notre Dame de Paris (włoska wersja)
Popularne teksty
19. LemON - Wibra
Notre Dame de Paris (włoska wersja) - La festa dei folli
La festa dei folli
Tekst dodał(a): luca21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
GRINGOIRE:
La Festa dei folli
La Festa dei folli
La Festa dei folli
La Festa dei folli
Lasciate che sia mia
La voce che da il via
E spinge l'allegria
Folle alla follia
La Festa dei folli
La Festa dei folli
E che il piu brutto sia
Trovato e fatto Papa
In piazza per la sua
Fisionomia pazza
E quello che fara
Piu orrore con la sua
Mostruosita sara
Eletto e cosi sia
Il Papa e lui
Il Papa e lui
E quello che sara
Piu orrendo regnera
Il Papa e lui
E' la
E' lui
Ma lui chi e
Che fa, cos'e
e lui che va
Di qua, di la
Ma lui chi e?
Ma quello la chi e?
Quel mostro che laggiu
Nascosto se ne sta
Nel suo mostruoso buio
Il Papa e lui
Il Papa e lui
E' quello che ci fa
Piu orrore e regnera
Il Papa e lui
E il campanaro e ha
La gobba su di se
Piu brutto non ce n'e
e lui Quasimodo
E guarda come guarda
La gonna di Esmeralda
e gobbo e zoppo e orbo
e orrendo e regnera
Il Papa e lui
Il Papa e lui
e orrendo e regnera
e orrendo e regnera
Quasimodo
e orrendo e regnera
e orrendo e regnera
Il Papa e lui
e orrendo e regnera
e orrendo e regnera
Quasimodo
Il Papa e lui
La Festa dei folli
La Festa dei folli
La Festa dei folli
La Festa dei folli
Lasciate che sia mia
La voce che da il via
E spinge l'allegria
Folle alla follia
La Festa dei folli
La Festa dei folli
E che il piu brutto sia
Trovato e fatto Papa
In piazza per la sua
Fisionomia pazza
E quello che fara
Piu orrore con la sua
Mostruosita sara
Eletto e cosi sia
Il Papa e lui
Il Papa e lui
E quello che sara
Piu orrendo regnera
Il Papa e lui
E' la
E' lui
Ma lui chi e
Che fa, cos'e
e lui che va
Di qua, di la
Ma lui chi e?
Ma quello la chi e?
Quel mostro che laggiu
Nascosto se ne sta
Nel suo mostruoso buio
Il Papa e lui
Il Papa e lui
E' quello che ci fa
Piu orrore e regnera
Il Papa e lui
E il campanaro e ha
La gobba su di se
Piu brutto non ce n'e
e lui Quasimodo
E guarda come guarda
La gonna di Esmeralda
e gobbo e zoppo e orbo
e orrendo e regnera
Il Papa e lui
Il Papa e lui
e orrendo e regnera
e orrendo e regnera
Quasimodo
e orrendo e regnera
e orrendo e regnera
Il Papa e lui
e orrendo e regnera
e orrendo e regnera
Quasimodo
Il Papa e lui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[tłum: ] Święto głupców.
Święto głupców.
Święto głupców.
Święto głupców.
[Gringoire: ] Pozwólcie, że mój będzie
głos, który wskazuje drogę
i wzbudza radość
oszalałych tłumów.
[tłum: ] Święto głupców.
Święto głupców.
[Gringoire: ] Niech najbrzydszy będzie
odnaleziony i uczyniony królem
tego placu dzięki swojej
zwariowanej fizjonomii.
A ten, który wywoła
największe obrzydzenie swoją
potwornością, będzie
wybrany i tak pozostanie.
[tłum: ] Królem on jest.
Królem on jest.
I ten, który będzie
najokropniejszy, będzie panował.
Królem on jest.
Jest! Tam!
Jest! On!
Ale kim on jest?
Co robi, co to jest?
To on idzie
tutaj, tam...
Ale kto to jest?
[Gringoire: ] Ale ten tam kim jest?
Ten potwór, który tam w dole
sobie stoi ukryty
w potwornej ciemności.
[tłum: ] On jest królem.
On jest królem.
To jest ten, który w nas budzi
największą odrazę i on będzie nam przewodził.
On jest królem.
[Gringoire: ] On jest dzwonnikiem i ma
garb na sobie.
Brzydszego od niego nie ma.
To jest Quasimodo.
I patrzy, spoglada
na spódnicę Esmeraldy.
Jest garbaty i kulawy i jednooki,
jest okropny i będzie królował.
[tłum: ]
On jest królem.
On jest królem.
Jest okropny i będzie królował.
Jest okropny i będzie królował.
Quasimodo!
Jest okropny i będzie królował.
Jest okropny i będzie królował.
On jest królem!
Jest okropny i będzie królował.
Jest okropny i będzie królował.
Quasimodo!
On jest królem!
Święto głupców.
Święto głupców.
Święto głupców.
[Gringoire: ] Pozwólcie, że mój będzie
głos, który wskazuje drogę
i wzbudza radość
oszalałych tłumów.
[tłum: ] Święto głupców.
Święto głupców.
[Gringoire: ] Niech najbrzydszy będzie
odnaleziony i uczyniony królem
tego placu dzięki swojej
zwariowanej fizjonomii.
A ten, który wywoła
największe obrzydzenie swoją
potwornością, będzie
wybrany i tak pozostanie.
[tłum: ] Królem on jest.
Królem on jest.
I ten, który będzie
najokropniejszy, będzie panował.
Królem on jest.
Jest! Tam!
Jest! On!
Ale kim on jest?
Co robi, co to jest?
To on idzie
tutaj, tam...
Ale kto to jest?
[Gringoire: ] Ale ten tam kim jest?
Ten potwór, który tam w dole
sobie stoi ukryty
w potwornej ciemności.
[tłum: ] On jest królem.
On jest królem.
To jest ten, który w nas budzi
największą odrazę i on będzie nam przewodził.
On jest królem.
[Gringoire: ] On jest dzwonnikiem i ma
garb na sobie.
Brzydszego od niego nie ma.
To jest Quasimodo.
I patrzy, spoglada
na spódnicę Esmeraldy.
Jest garbaty i kulawy i jednooki,
jest okropny i będzie królował.
[tłum: ]
On jest królem.
On jest królem.
Jest okropny i będzie królował.
Jest okropny i będzie królował.
Quasimodo!
Jest okropny i będzie królował.
Jest okropny i będzie królował.
On jest królem!
Jest okropny i będzie królował.
Jest okropny i będzie królował.
Quasimodo!
On jest królem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
libretto francuskie: Luc Plamondon; włoskie: Pasquale Panella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riccardo Cocciante |
| Rok wydania: |
1998 - premiera francuska |
| Wykonanie oryginalne: |
premiera włoska 2002 - Gringoire: Matteo Setti |
| Ciekawostki: |
z musicalu "Notre-Dame de Paris" |
Komentarze (0):