Notre Dame de Paris (polska wersja) - Val d'Amour

GRINGOIRE
Jest na ulicy St-Denis
Miejsce, które się często śni
Świec światło rzuca blady cień
Kiedy się tylko skończy dzień

Leży na środku równiny
Jeśli choć raz przejdziesz przez mur
Będziesz chciał wracać tu co dzień
Do Kabaretu Val d'Amour

Bo w Val d'Amour
Gdy kochać chcesz
To którą chcesz
Dziewczynę bierz

Nie trzeba wyznań
Ni złota
Bo tu zawsze
Jest ochota

Za kilka sous
Nie złota wór
Kochać się możesz
W Val d'Amour

Andaluzyjki, Żydówki
Wszystkich portów świata córki
Wszystkim zmęczonym podróżą
Chwilę wytchnienia tu dają
Katalończycy, Belgowie
Tu całe mienie tracą swe

O, panienki, posłuchajcie
Co wam zaśpiewa trubadur
Co przyszedł serce pokrzepić
W waszych ramionach w Val d'Amour

Niech bębnów głośne
Drum-drum-drum
Zwoła wszystkich
Do Val d'Amour

Na pewno nie
Zakochasz się
W tym, co tutaj
Ukrywa się

I znajdziesz tu
Rozkoszy moc
Przepiękny kwiat
Na jedną noc

FEBUS
Gdy miłość zła dopada mnie
Do Val d'Amour wybieram się
I zostać do rana chciałbym
W tym Kabarecie rozkosznym

Pardon, dziewczyny, dzisiaj nie
Czekam tu na Esmeraldę
Takie jej dłoni mej linie
Odsłoniły przeznaczenie

GRINGOIRE
Z dalekich bram
I Popincourt
Każdy zmierza
Do Val d'Amour

Wszyscy zbójcy
I złodzieje
Tu w Val d'Amour
Spotkają się

Sędziowie tracą
Godność swą
Kiedy się tu
Upijają

Bo w Val d'Amour
Gdy kochać chcesz
To którą chcesz
Dziewczynę bierz

Nie trzeba wyznań
Ni złota
Bo tu zawsze
Jest ochota

Za kilka sous
Nie złota wór
Kochać się możesz
W Val d'Amour

Tu w Kabarecie Val d'Amour
Tu w Kabarecie Val d'Amour