Notre Dame de Paris (polska wersja) - Dzwony

GRINGOIRE
Dzwony znów milczą dziś
Katedra cicha dziś
Quasimodo nasz zmienił się
Quasimodo zakochał się

FROLLO
Już mija trzeci dzień
Jak nie bił w żaden dzwon
Quasimodo posmutniał
Chyba oszalał on

GRINGOIRE, FROLLO
Na miłość leku nie zna nikt

QUASIMODO
Dzwony, dzwony me
Kocham je ja i one mnie
Chcę by głośno płakały
By śmiały się i śpiewały

Czy to burza, czy grad
Czy to deszcz, czy to wiatr
By mogła dzwonów pieśń
Radość, ból ludziom nieść

Biją w narodzin dzień
Biją gdy przyjdzie śmierć
Dnia i nocy każdej wybijają godziny

Dają modlitwy znak
Lub gdy dławi nas płacz
I dla wszystkich biją by rano nie zaspali

W Niedzielę Palmową
I dla Quasimodo
W Narodzenie Pańskie i na dzień Wszystkich Świętych

I w dzień Zwiastowania
I w dzień Zmartwychwstania
W Wielki Piątek biją i na Święty Walenty

Na świąteczny dzień dzwon
I dla procesji dzwon
A te najpiękniejsze dzwonią na mszę w Pański Dzień

W Nowy Rok, Króli Trzech
W Wielką Noc, dzieci śmiech
I na Świątki Zielone z serc ich bucha ogień

Dla święcenia biją
Dla komunii biją
Aniołowie ze szkła, dies irae dies illa

I dla Wnebowzięcia
I Wniebowstąpienia
Dla wszystkich hosanna, dla wszystkich alleluja

A spośród tych żelaznych dam
Trzy przyjaciółki wierne mam
Trzy dzwony, co się zwą Marie
Najmilsze ukochane me

Najmniejsza Maria bije dla
Dzieci, które śmierć zabrała
A duża Maria bije dla
Żeglarza, co dziś wypływa

A gdy biję w największą z nich
Dla nowożeńców szczęśliwych
To z bólu serce pęka mi
Czuję, że umrzeć wolałbym

Widząc śmiech w oczach ich
Radość na twarzach ich
Gdy żadna kobieta nie chce spojrzeć w oczy me

Gdy odlatują jak
Ptaki w szeroki świat
Prosto w niebo, które z błyszczących gwiazd utkane

Wszystkie dzwony biją
Kyrie eleison
Hosanna, alleluja, dies irae dies illa

Wszystkie te dla szczęścia
I te dla nieszczęścia
Dzwony, z których żaden nigdy dla mnie nie zagra

Dzwony, dzwony me
Kocham je ja i one mnie
Niech płynie w niebo pieśń ta
Jeśli żyje Esmeralda

By świat wiedział, że Quasimodo kocha Esmeraldę