Teksty piosenek > N > Notre Dame > Hellfire
2 433 956 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 331 oczekujących

Notre Dame - Hellfire

Hellfire

Hellfire

Tekst dodał(a): HeavyHippis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SailorSetsuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Beata Maria,
You know I am a righteous man
Of my virtue, I am justly proud

Beata Maria,
You know I'm so much purer than
The common, vulgar, weak, licentious crowd

Then tell me, Maria
Why I see her dancing there
Why her smoldering eyes still scorch my soul

I feel her, I see her
The sun caught in her raven hair
Is blazing in me out of all control

Like fire
Hellfire
This fire in my skin

This burning
Desire
Is turning me to sin

It's not my fault
I'm not to blame
It is the gypsy girl, the witch who sent this flame

It's not my fault
If in God's plan
He made the devil so much stronger than a man

Protect me, Maria
Don't let this siren cast her spell
Don't let her fire sear my flesh and bone

Destroy Esmeralda
And let her taste the fires of hell
Or else let her be mine and mine alone

Hellfire
Dark fire
Now gypsy, it's your turn

Choose me or
Your pyre
Be mine or you will burn!

God have mercy on her
God have mercy on me
But she will be mine
Or she will burn!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Beata Maryja, ty wiesz jak wiele zalet mam
I być dumny mogę z moich cnót
Beata Maryja, o czystość duszy więcej dbam
Niż słaby i rozwiązły, ciemny lud

Więc powiedz mi, Maryjo, czemu ciągle widzę ją
A jej oczy drążą mnie na wskroś
Widzę i czuję
Jej czarne włosy cudnie lśnią
Już nie wiem czy to ja,czy obcy ktoś

Ten ogień! Z dna piekieł!
W mych żyłach czuję drżąc!
Czy może człowiekiem
Najgorsza władać z żądz!

Ach, nie wiń mnie! To nie ja,nie!
Cygańska dziewka to nieszczęście na mnie śle!
Ach, nie wiń mnie! Jeżeli Bóg
Silniejszym od człowieka diabła zrobić mógł!

Więc obroń mnie Maryjo, z tą czarownicą koniec zrób
Nie pozwól żebym w męce tej miał żyć
I zniszcz Esmeraldę! Niech zazna ognia piekieł lub
Ma kochać tylko mnie i moją być...

Ten ogień, nieczysty
To twój cyganko los
Ulegniesz to istniej
A nie, to idź na stos!

Racz miłościw być jej..
Racz miłościw być mnie..
Musi moją być lub iść na stos!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Menken, Stephen Schwartz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Menken

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Tony Jay

Ciekawostki:

Piosenka ta została uznana ze jeden ze straszniejszych utworów w historii Disneya.

Komentarze (2):

m3icia 20 kwietnia 2023 15:10
(+1)
kocham cie frollo blgam cie mnie mozesz spalic zywcem pls kocham cie ponad moje zycie kochaj mnie balgam cie blagam blagam blagam mam cala galerie zaoelniona fragmentami z kasizki i editami o tobie mam nawet wydrukowany model ciebie na kartonie w pokoju pls

SzybkiBaton 30 września 2016 18:09
(+1)
Bardzo lubię tą piosenkę. Jest bardzo mroczna.

tekstowo.pl
2 433 956 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności