Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noah Kahan
Popularne teksty
17. Witchz - Killem
Noah Kahan - Please
Please
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I stare at the headlights 'til I get my head right
And the dogs stop their howls on the porch
My head is an ocean and I'm getting homesick
For a place I've never known
And I just keep laughing when I'm stuck in traffic
At the metaphor I've become
[Refrain]
Maybe I'm restless, a manic, depressive
Or maybe I need someone
Or maybe not
[Chorus]
So please just give me something for the pain
'Cause my heart softens to your name
And when you're gone I come undone
And when you're gone I come un–
Weak, and I walk wires and I pull teeth
And I'm so tired of chasing dreams
I need someone to wake me up
I need someone to wake me up
Oooh, oooh, oooh, oooh
[Verse 2]
I remember the evening you showed me Cat Stevens
Now I fill the room up with "Father and Son"
Two minutes emotion, for I was frozen
By the fear and the boredom
Now I've run out of reasons to pick up your pieces
I just tried to recall what once was
[Refrain]
Maybe I'm desperate, a manic, depressive
Or maybe I need someone
Or maybe not
[Chorus]
So please just give me something for the pain
'Cause my heart softens to your name
And when you're gone I come undone
And when you're gone I come un–
Weak, and I walk wires and I pull teeth
And I'm so tired of chasing dreams
I need someone to wake me up
I need someone to wake me up
Oooh, oooh, oooh, oooh
[Bridge]
And I want you
Oh my god, I want you
To see me here this day
And I want you
Fill your sleep and haunt you
To see the mess you've made
You've made
And I want you
And all my dreams are no use
When I am wide awake
And I want to
Believe I haven't lost you
It's driving me insane
Insane
[Chorus]
So please just give me something for the pain
'Cause my heart softens to your name
And when you're gone I come undone
And when you're gone I come un–
Weak, and I walk wires and I pull teeth
And I'm so tired of chasing dreams
I need someone to wake me up
I need someone to wake me up
Oooh, oooh
I stare at the headlights 'til I get my head right
And the dogs stop their howls on the porch
My head is an ocean and I'm getting homesick
For a place I've never known
And I just keep laughing when I'm stuck in traffic
At the metaphor I've become
[Refrain]
Maybe I'm restless, a manic, depressive
Or maybe I need someone
Or maybe not
[Chorus]
So please just give me something for the pain
'Cause my heart softens to your name
And when you're gone I come undone
And when you're gone I come un–
Weak, and I walk wires and I pull teeth
And I'm so tired of chasing dreams
I need someone to wake me up
I need someone to wake me up
Oooh, oooh, oooh, oooh
[Verse 2]
I remember the evening you showed me Cat Stevens
Now I fill the room up with "Father and Son"
Two minutes emotion, for I was frozen
By the fear and the boredom
Now I've run out of reasons to pick up your pieces
I just tried to recall what once was
[Refrain]
Maybe I'm desperate, a manic, depressive
Or maybe I need someone
Or maybe not
[Chorus]
So please just give me something for the pain
'Cause my heart softens to your name
And when you're gone I come undone
And when you're gone I come un–
Weak, and I walk wires and I pull teeth
And I'm so tired of chasing dreams
I need someone to wake me up
I need someone to wake me up
Oooh, oooh, oooh, oooh
[Bridge]
And I want you
Oh my god, I want you
To see me here this day
And I want you
Fill your sleep and haunt you
To see the mess you've made
You've made
And I want you
And all my dreams are no use
When I am wide awake
And I want to
Believe I haven't lost you
It's driving me insane
Insane
[Chorus]
So please just give me something for the pain
'Cause my heart softens to your name
And when you're gone I come undone
And when you're gone I come un–
Weak, and I walk wires and I pull teeth
And I'm so tired of chasing dreams
I need someone to wake me up
I need someone to wake me up
Oooh, oooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka pierwsza]
Gapię się na przednie reflektory aż odzyskam trzeźwość umysłu I psy przestają wyć na werandach
Moja głowa jest oceanem, a ja zaczynam tęsknić za domem Za miejscem, którego nigdy nie poznałem
I wciąż się śmieję gdy tkwię w korku
Z metafory którą się stałem
[Refren]
Może jestem niespożytym maniakiem skłonnym do depresji
Albo może kogoś potrzebuję
Albo może i nie
[Chór]
Więc proszę tylko daj mi coś na ból
Bo moje serce mięknie na twe imię
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na dno
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na -
Osłabiony, spaceruję po krawędzi i utrudniam sobie życie
I jestem tak wykończony gonieniem za marzeniami
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Ooch, ooch, ooch, ooch
[Zwrotka druga]
Pamiętam wieczór kiedy pokazałaś mi Cat Stevensa
Teraz wypełniam pokój piosenką "Ojciec i Syn"
Dwie minuty emocji, przez które zamarzłem
Ze strachu i znudzenia
Teraz skoczyły mi się powody by sięgać po twoje kawałki
Po prostu starałem sobie przypomnieć co było kiedyś
[Refren]
Może jestem desperatem, maniakiem skłonnym do depresji
Albo może kogoś potrzebuję
Albo może i nie
[Chór]
Więc proszę tylko daj mi coś na ból
Bo moje serce mięknie na twe imię
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na dno
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na -
Osłabiony, spaceruję po krawędzi i utrudniam sobie życie
I jestem tak wykończony gonieniem za marzeniami
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Ooch, ooch, ooch, ooch
[Przejście]
I pragnę ciebie
O mój boże, pragnę ciebie
Byś zobaczyła się ze mną tutaj tego dnia
I pragnę ciebie
Wypełnić twój sen i nawiedzić cię
By zobaczyć bałagan jaki narobiłaś
Narobiłaś
I pragnę ciebie
I wszystkie moje marzenia się nie nadają
Gdy jestem całkowicie rozbudzony
I chcę
Uwierzyć, że ciebie nie straciłem
To doprowadza mnie do szału
Do szału
[Chór]
Więc proszę tylko daj mi coś na ból
Bo moje serce mięknie na twe imię
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na dno
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na -
Osłabiony, spaceruję po krawędzi i utrudniam sobie życie
I jestem tak wykończony gonieniem za marzeniami
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Ooch, ooch, ooch, ooch
Gapię się na przednie reflektory aż odzyskam trzeźwość umysłu I psy przestają wyć na werandach
Moja głowa jest oceanem, a ja zaczynam tęsknić za domem Za miejscem, którego nigdy nie poznałem
I wciąż się śmieję gdy tkwię w korku
Z metafory którą się stałem
[Refren]
Może jestem niespożytym maniakiem skłonnym do depresji
Albo może kogoś potrzebuję
Albo może i nie
[Chór]
Więc proszę tylko daj mi coś na ból
Bo moje serce mięknie na twe imię
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na dno
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na -
Osłabiony, spaceruję po krawędzi i utrudniam sobie życie
I jestem tak wykończony gonieniem za marzeniami
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Ooch, ooch, ooch, ooch
[Zwrotka druga]
Pamiętam wieczór kiedy pokazałaś mi Cat Stevensa
Teraz wypełniam pokój piosenką "Ojciec i Syn"
Dwie minuty emocji, przez które zamarzłem
Ze strachu i znudzenia
Teraz skoczyły mi się powody by sięgać po twoje kawałki
Po prostu starałem sobie przypomnieć co było kiedyś
[Refren]
Może jestem desperatem, maniakiem skłonnym do depresji
Albo może kogoś potrzebuję
Albo może i nie
[Chór]
Więc proszę tylko daj mi coś na ból
Bo moje serce mięknie na twe imię
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na dno
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na -
Osłabiony, spaceruję po krawędzi i utrudniam sobie życie
I jestem tak wykończony gonieniem za marzeniami
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Ooch, ooch, ooch, ooch
[Przejście]
I pragnę ciebie
O mój boże, pragnę ciebie
Byś zobaczyła się ze mną tutaj tego dnia
I pragnę ciebie
Wypełnić twój sen i nawiedzić cię
By zobaczyć bałagan jaki narobiłaś
Narobiłaś
I pragnę ciebie
I wszystkie moje marzenia się nie nadają
Gdy jestem całkowicie rozbudzony
I chcę
Uwierzyć, że ciebie nie straciłem
To doprowadza mnie do szału
Do szału
[Chór]
Więc proszę tylko daj mi coś na ból
Bo moje serce mięknie na twe imię
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na dno
I gdy ciebie nie ma, ja schodzę na -
Osłabiony, spaceruję po krawędzi i utrudniam sobie życie
I jestem tak wykończony gonieniem za marzeniami
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Potrzebuję by ktoś mnie zbudził
Ooch, ooch, ooch, ooch
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hurt Somebody (EP, 2018) |
Komentarze (0):