Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No To Co
Popularne teksty
No To Co - Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w zieleni pól
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Może to była jesień
A może wiosna już
Pociąg na krótko stanął
Wśród szarobiałych wzgórz
Może jechałaś ze mną
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię
Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
I w cieniu drzew
Widzę cię w niedzielnych bzach
Widzę cię w otwartych drzwiach
Jakbyś znów stała obok mnie
Może na tamtej stacji
Czekał na ciebie ktoś
Ale nie mogłem przecież
O to zapytać wprost
Może to było błędem
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię
Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
I w cieniu drzew
Widzę cię w niedzielnych bzach
Widzę cię w otwartych drzwiach
Jakbyś znów stała obok mnie
Widzę cię w zieleni pól (x3)
Widzę cię...
A może wiosna już
Pociąg na krótko stanął
Wśród szarobiałych wzgórz
Może jechałaś ze mną
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię
Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
I w cieniu drzew
Widzę cię w niedzielnych bzach
Widzę cię w otwartych drzwiach
Jakbyś znów stała obok mnie
Może na tamtej stacji
Czekał na ciebie ktoś
Ale nie mogłem przecież
O to zapytać wprost
Może to było błędem
A może nawet nie
Dzisiaj już wiem na pewno
Że nie zapomnę cię
Widzę cię w zieleni pól
Widzę cię w błękicie chmur
W świetle dnia, w dali dróg
I w cieniu drzew
Widzę cię w niedzielnych bzach
Widzę cię w otwartych drzwiach
Jakbyś znów stała obok mnie
Widzę cię w zieleni pól (x3)
Widzę cię...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaybe it was autumn
Or maybe already spring
The train stopped for a short time
Among the gray-white hills
Maybe you were going with me
Or maybe even not
Today I know for sure
That I won't forget you
I see you in the green of fields
I see you in the blue of clouds
In the light of the day, in the distance of the roads
And in the shade of trees
I see you among Sunday lilacs
I see you in the open doorway
As if you were standing next to me again
Maybe at that station
Someone was waiting for you
But, I couldn't
Ask for it directly
Maybe it was a mistake
Or maybe even not
Today I know for sure
That I won't forget you
I see you in the green of fields
I see you in the blue of clouds
In the light of the day, in the distance of the roads
And in the shade of trees
I see you among Sunday lilacs
I see you in the open doorway
As if you were standing next to me again
I see you in the green of fields (x3)
I see you...
Or maybe already spring
The train stopped for a short time
Among the gray-white hills
Maybe you were going with me
Or maybe even not
Today I know for sure
That I won't forget you
I see you in the green of fields
I see you in the blue of clouds
In the light of the day, in the distance of the roads
And in the shade of trees
I see you among Sunday lilacs
I see you in the open doorway
As if you were standing next to me again
Maybe at that station
Someone was waiting for you
But, I couldn't
Ask for it directly
Maybe it was a mistake
Or maybe even not
Today I know for sure
That I won't forget you
I see you in the green of fields
I see you in the blue of clouds
In the light of the day, in the distance of the roads
And in the shade of trees
I see you among Sunday lilacs
I see you in the open doorway
As if you were standing next to me again
I see you in the green of fields (x3)
I see you...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Kondratowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Krzemiński |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
No To Co |
| Covery: |
Piersi |
| Płyty: |
Но То Цо (EP, 1973), Но То Цо (LP, 1973), No To Co i Piotr Janczerski / Czesław Niemen i Akwarele - Popołudnie z młodością (CD, 1991), Tour of Poland '93 (CD, 1993), Złote lata polskiego beatu 1973 (MC, składanka, 1993), Czerwone Gitary + Stan Borys, No To Co, Kossowski (MC, składanka), 40 przebojów (CD, 2013); Widzę cię w zieleni pól (CD, składanka, 2017); Taki czas (LP, składanka, 2021); |
Komentarze (0):