Teksty piosenek > N > No Doubt > Sunday Morning
2 438 095 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 349 oczekujących

No Doubt - Sunday Morning

Sunday Morning

Sunday Morning

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacha-rz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sappy pathetic little me
That was the girl I used to be
You had me on my knees
I'd trade you places any day
I'd never thought you could be that way
But you looked like me on Sunday
You came in with the breeze
On Sunday morning
You sure had changed since yesterday
Without any warning
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew you well...so well
You're trying my shoes on for a change
They look so good but fit so strange
Out of fashion, so I can complain
Chorus
I know who I am, but who are you?
You're not looking like you used to
You're on the other side of the mirror
So nothing's looking quite as clear
Thank you for turning on the lights
Thank you, now you're the parasite
I didn't think you had it in you
And now you're looking like I used to!
You came in with the breeze
On Sunday morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning
And you want me badly
You cannot have me
I thought I knew you
But I've got a new view
I thought I knew you well...oh well

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pełna życia, taka poważna, malutka Gwen
Taką właśnie dziewczynką kiedyś byłam
Padałam przed tobą na kolana.

Pewnego dnia wystawię twoje ego na licytację
Nigdy nie sądziłam,
że możesz do czegoś takiego doprowadzić
ale w niedzielę wyglądałaś jak ja

Pojawiłaś się z poranną bryzą
w ten niedzielny poranek.
Jestem pewna, że od wczoraj się zmieniłaś
i zrobiłaś to bez żadnego uprzedzenia.
Myślałam że cię znam.
Sądziłam, że cię znam.
Uważałam, że dobrze cię znam ... tak dobrze.

Przymierzasz moje buty dla odmiany.
Wyglądają przyzwoicie,
ale są jakoś dziwnie niedopasowane,
takie przestarzałe, więc mogę się poskarżyć

REFREN

Potrafię odpowiedzieć na pytanie - "kto ja?",
ale kim ty jesteś ?
Nie wyglądasz tak jak zwykle.
Znajdujesz się po drugiej stronie lustra
i teraz nic nie wygląda tak jasno i przejrzyście
Wielkie dzięki za rozjaśnienie sytuacji
Wielkie dzięki - teraz to ty jesteś pasożytem
Ale nie myślałam nigdy,
że drąży on także Ciebie
a teraz jesteś moim odbiciem z przeszłości.

Przywiał cię poranny wiatr
wcześnie rano w niedzielę.
Jestem przekonana,
że coś się z tobą stało od soboty
i to tak znienacka.
Bardzo mnie potrzebujesz.
Nie możesz mnie mieć.
Myślałam, że jesteś mi znana.
Ale teraz inaczej na to patrzę.
Myślałam, że wszystko o tobie wiem...
że wiem wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 095 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności