Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
Popularne teksty
No Doubt - In my head
In my head
Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fuckedup
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Perry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to think about rainbows
When it gets bad
You got to think about something
To keep from going mad
I tried to think about big fat roses
When the ship starts going down
But my head is wicked jealous
Don't want to talk about it right now
[Chorus:]
Long distance
Don't talk about ex-girlfriends
Don't talk about you with out me
Don't talk about your past
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
There's just something about you
That gets me in a twist
And sometimes I think
That cupid is just taking a piss
It only takes one word or idea
To send me in real deep
So if you think you're clever
Use the right words when you talk to me
[Repeat chorus]
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
I really think I have a problem
I really can't control myself
Why do I get so suspicious?
Do you want someone else?
Cause everybody wants everybody else
Everybody wants everybody else
Everybody wants everybody else
Only in my head...
It's only my head
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
[Repeat chorus]
Lets talk about the future
Lets talk about the wedding
Lets talk about Gwen Stefani
Let's talk about how much you like me
And all that
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
When it gets bad
You got to think about something
To keep from going mad
I tried to think about big fat roses
When the ship starts going down
But my head is wicked jealous
Don't want to talk about it right now
[Chorus:]
Long distance
Don't talk about ex-girlfriends
Don't talk about you with out me
Don't talk about your past
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
There's just something about you
That gets me in a twist
And sometimes I think
That cupid is just taking a piss
It only takes one word or idea
To send me in real deep
So if you think you're clever
Use the right words when you talk to me
[Repeat chorus]
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
I really think I have a problem
I really can't control myself
Why do I get so suspicious?
Do you want someone else?
Cause everybody wants everybody else
Everybody wants everybody else
Everybody wants everybody else
Only in my head...
It's only my head
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
[Repeat chorus]
Lets talk about the future
Lets talk about the wedding
Lets talk about Gwen Stefani
Let's talk about how much you like me
And all that
In my head
It's only in my head
In my head
It's only in my head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepróbowałam myśleć o tęczach
kiedy robi się źle
musisz o czymś myśleć
żeby nie oszaleć
próbowałam myśleć o dużych, tłustych różach
kiedy statek zaczyna tonąć
ale moje myśli są nikczemne i zazdrosne
nie chcę mówić o tym teraz
dużych odległościach - nie mów o...
byłych dziewczynach - nie mów o...
tobie beze mnie - nie mów o...
przeszłości
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
jest w tobie coś takiego
co sprawia, że się skręcam (? :D to jest jakiś idiom, ale nie mogę znaleźć znaczenia)
i czasem myślę, że kupidyn
po prostu się nabija
wystarczy jedno słowo lub pomysł
żeby naprawdę mnie zdołować
więc jeśli sądzisz, że jesteś bystry
używaj właściwych słów kiedy do mnie mówisz
dużych odległościach - nie mów o...
byłych dziewczynach - nie mów o...
tobie beze mnie - nie mów o...
przeszłości
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
naprawdę myślę, że mam problem
naprawdę nie potrafię kontrolować siebie
dlaczego jestem taka nieufna?
czy chcesz kogoś innego?
ponieważ każdy chce kogoś innego
każdy chce kogoś innego
każdy chce kogoś innego
tylko w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
dużych odległościach - nie mów o...
byłych dziewczynach - nie mów o...
tobie beze mnie - nie mów o...
przeszłości
porozmawiajmy o przyszłości
porozmawiajmy o ślubie
porozmawiajmy o Gwen Stefani
porozmawiajmy o tym jak bardzo mnie lubisz
i tak dalej
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
kiedy robi się źle
musisz o czymś myśleć
żeby nie oszaleć
próbowałam myśleć o dużych, tłustych różach
kiedy statek zaczyna tonąć
ale moje myśli są nikczemne i zazdrosne
nie chcę mówić o tym teraz
dużych odległościach - nie mów o...
byłych dziewczynach - nie mów o...
tobie beze mnie - nie mów o...
przeszłości
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
jest w tobie coś takiego
co sprawia, że się skręcam (? :D to jest jakiś idiom, ale nie mogę znaleźć znaczenia)
i czasem myślę, że kupidyn
po prostu się nabija
wystarczy jedno słowo lub pomysł
żeby naprawdę mnie zdołować
więc jeśli sądzisz, że jesteś bystry
używaj właściwych słów kiedy do mnie mówisz
dużych odległościach - nie mów o...
byłych dziewczynach - nie mów o...
tobie beze mnie - nie mów o...
przeszłości
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
naprawdę myślę, że mam problem
naprawdę nie potrafię kontrolować siebie
dlaczego jestem taka nieufna?
czy chcesz kogoś innego?
ponieważ każdy chce kogoś innego
każdy chce kogoś innego
każdy chce kogoś innego
tylko w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
dużych odległościach - nie mów o...
byłych dziewczynach - nie mów o...
tobie beze mnie - nie mów o...
przeszłości
porozmawiajmy o przyszłości
porozmawiajmy o ślubie
porozmawiajmy o Gwen Stefani
porozmawiajmy o tym jak bardzo mnie lubisz
i tak dalej
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
w mojej głowie
to wszystko istnieje tylko w mojej głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):