Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
Popularne teksty
No Doubt - Big distraction
Big distraction
Tekst dodał(a): kurtka_kg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruppert
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're my concentration,
everything else is a bore.
I’ve got myself snagged on you,
no self control...
Now all that I wanna do,
sleep in the shadow of you
for the rest of my life.
Now I can chisel,
chisel and build a bomb.
A pain diposited,
from past scars.
’Cause the memories they can sleep,
and we can live comfortably
for the rest of our lives-
Wrong or right!
Shipwrecked into you,
situation is foolish
but I will fight.
You're my big distraction
or biggest companion,
I’m falling fast
like an avalanche.
Indentured servant,
A slave to a slave.
Thank God for my hopeful heart,
and for mutual feelings.
Well look how it’s balanced now,
maybe we’ll just settle down
for the rest of our lives-
Wrong or right!
Shipwrecked into you
Situation is foolish,
but I will fight.
You're my big distraction
or biggest companion,
I’m falling fast
Like an avalanche.
Look how it’s balanced now,
Maybe we’ll just settle down
For the rest of our lives...lives.
Shipwrecked into you,
situation is foolish
But I will fight.
You're my big distraction
or biggest companion,
I’m falling fast
like an avalache.
everything else is a bore.
I’ve got myself snagged on you,
no self control...
Now all that I wanna do,
sleep in the shadow of you
for the rest of my life.
Now I can chisel,
chisel and build a bomb.
A pain diposited,
from past scars.
’Cause the memories they can sleep,
and we can live comfortably
for the rest of our lives-
Wrong or right!
Shipwrecked into you,
situation is foolish
but I will fight.
You're my big distraction
or biggest companion,
I’m falling fast
like an avalanche.
Indentured servant,
A slave to a slave.
Thank God for my hopeful heart,
and for mutual feelings.
Well look how it’s balanced now,
maybe we’ll just settle down
for the rest of our lives-
Wrong or right!
Shipwrecked into you
Situation is foolish,
but I will fight.
You're my big distraction
or biggest companion,
I’m falling fast
Like an avalanche.
Look how it’s balanced now,
Maybe we’ll just settle down
For the rest of our lives...lives.
Shipwrecked into you,
situation is foolish
But I will fight.
You're my big distraction
or biggest companion,
I’m falling fast
like an avalache.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoncentruję się na tobie
Wszystko inne nudzi.
Wariuję przez ciebie,
nie panuję nad sobą...
Wszystko czego chcę,
To spać w twoim cieniu
Przez resztę mojego życia
Teraz będę oszukiwać,
oszukiwać i budować bombę.
Ból nagromadzony
Z dawnych urazów.
Bo wspomnienia mogą być uśpione,
i możemy żyć wygodnie
Przez resztę naszego życia-
Mylę się czy mam rację!
Pogrążona w tobie,
Sytuacja jest głupia
Ale będę walczyć
Jesteś moim wielkim odwróceniem uwagi
lub największym kompanem,
Spadam szybko
jak lawina.
Patentowana służąca,
Niewolnica niewolnika.
Bogu dzięki za moje serce pełne nadziei,
i odwzajemnione uczucia.
Patrz jakie to teraz rozsądne,
Może byśmy po prostu osiedli
Przez resztę naszego życia-
Mylę się czy mam rację!
Pogrążona w tobie,
Sytuacja jest głupia
Ale będę walczyć
Jesteś moim wielkim odwróceniem uwagi
lub największym kompanem,
Spadam szybko
jak lawina.
Patrz jakie to teraz rozsądne,
Może byśmy po prostu osiedli
Przez resztę naszego życia...życia.
Pogrążona w tobie,
Sytuacja jest głupia
Ale będę walczyć
Jesteś moim wielkim odwróceniem uwagi
lub największym kompanem,
Spadam szybko
jak lawina.
Wszystko inne nudzi.
Wariuję przez ciebie,
nie panuję nad sobą...
Wszystko czego chcę,
To spać w twoim cieniu
Przez resztę mojego życia
Teraz będę oszukiwać,
oszukiwać i budować bombę.
Ból nagromadzony
Z dawnych urazów.
Bo wspomnienia mogą być uśpione,
i możemy żyć wygodnie
Przez resztę naszego życia-
Mylę się czy mam rację!
Pogrążona w tobie,
Sytuacja jest głupia
Ale będę walczyć
Jesteś moim wielkim odwróceniem uwagi
lub największym kompanem,
Spadam szybko
jak lawina.
Patentowana służąca,
Niewolnica niewolnika.
Bogu dzięki za moje serce pełne nadziei,
i odwzajemnione uczucia.
Patrz jakie to teraz rozsądne,
Może byśmy po prostu osiedli
Przez resztę naszego życia-
Mylę się czy mam rację!
Pogrążona w tobie,
Sytuacja jest głupia
Ale będę walczyć
Jesteś moim wielkim odwróceniem uwagi
lub największym kompanem,
Spadam szybko
jak lawina.
Patrz jakie to teraz rozsądne,
Może byśmy po prostu osiedli
Przez resztę naszego życia...życia.
Pogrążona w tobie,
Sytuacja jest głupia
Ale będę walczyć
Jesteś moim wielkim odwróceniem uwagi
lub największym kompanem,
Spadam szybko
jak lawina.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):