Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Popularne teksty
12. LemON - Wibra
Nine Inch Nails - Last
Last
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mayaisha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EatMeDrinkMe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gave up trying to figure out but my head got lost along the way
Worn out from giving it up my soul I pissed it all away
Still stings these shattered nerves
Pigs we get what pigs deserve
I'm going all the way down I'm leaving today
Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me inside of you
Still feel it all slipping away but it doesn't matter anymore
Everybody's still chipping away but it doesn't matter anymore
Look through these blackened eyes
You'll see ten thousand lies
My lips may promise but my heart is a whore
Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me get through to you
This isn't meant to last
This is for right now
I know it's all getting away and it comes to me as no surprise
I know what's coming to me is never going to arrive
Fresh blood through tired skin
New sweat to drown me in
Dress up this rotten carcass just to make it look alive
Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me get through to you
This isn't meant to last
This is for right now
I wish I could put the blame on you
I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away
Worn out from giving it up my soul I pissed it all away
Still stings these shattered nerves
Pigs we get what pigs deserve
I'm going all the way down I'm leaving today
Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me inside of you
Still feel it all slipping away but it doesn't matter anymore
Everybody's still chipping away but it doesn't matter anymore
Look through these blackened eyes
You'll see ten thousand lies
My lips may promise but my heart is a whore
Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me get through to you
This isn't meant to last
This is for right now
I know it's all getting away and it comes to me as no surprise
I know what's coming to me is never going to arrive
Fresh blood through tired skin
New sweat to drown me in
Dress up this rotten carcass just to make it look alive
Come come come on you've gotta fill me up
Come come gotta let me inside of you
Come come come on you're gotta fix me up
Come come gotta let me get through to you
This isn't meant to last
This is for right now
I wish I could put the blame on you
I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoddałem się, próbując to zrozumieć, ale moja głowa zatraciła się po drodze
Zużyta moja dusza od poddawania się, pieprzę to wszystko
Ciągle żądli te skołatane nerwy
Dostajemy świnie na jakie zasługujemy
Schodzę na dno, opuszczam to miejsce
Dojdź, dojdź, no dalej, wypełnij mnie
Chodź, chodź, pozwól mi być w Tobie
Dojdź, dojdź, no dalej naprawisz mnie
Chodź, chodź, pozwól mi być w Tobie
Ciągle czuję, jak to wszystko odchodzi, ale to już nie ma żadnego znaczenia
Wszystkich ścinających dalej, ale to już nie ma żadnego znaczenia
Spójrz w te zasinione oczy
Ujrzysz dziesięć tysięcy kłamstw
Moje usta mogą obiecywać, ale moje serce jest dziwką
Chodź, chodź, no dalej, wypełnij mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
Chodź, chodź, no dalej naprawisz mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
To nie ma trwać
To jest na teraz
Wiem, że to wszystko odchodzi, nie jest to dla mnie niespodzianką
Wiem, że co przychodzi, nigdy do mnie nie dotrze
Świeża krew przez zmęczoną skórę
Nowy pot, żebym się utopił
Tylko zgniła tusza pozwoli Ci przeżyć
Chodź, chodź, no dalej, wypełnij mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
Chodź, chodź, no dalej naprawisz mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
To nie ma trwać
To jest na teraz
Chciałbym zrzucić winę na Ciebie
Chciałbym sprawić, byś stał się mną
Chciałbym, żebyś mnie wziął
Chciałbym, żebyś mnie złamał
Potem chciałbym, żebyś mnie wyrzucił
Zużyta moja dusza od poddawania się, pieprzę to wszystko
Ciągle żądli te skołatane nerwy
Dostajemy świnie na jakie zasługujemy
Schodzę na dno, opuszczam to miejsce
Dojdź, dojdź, no dalej, wypełnij mnie
Chodź, chodź, pozwól mi być w Tobie
Dojdź, dojdź, no dalej naprawisz mnie
Chodź, chodź, pozwól mi być w Tobie
Ciągle czuję, jak to wszystko odchodzi, ale to już nie ma żadnego znaczenia
Wszystkich ścinających dalej, ale to już nie ma żadnego znaczenia
Spójrz w te zasinione oczy
Ujrzysz dziesięć tysięcy kłamstw
Moje usta mogą obiecywać, ale moje serce jest dziwką
Chodź, chodź, no dalej, wypełnij mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
Chodź, chodź, no dalej naprawisz mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
To nie ma trwać
To jest na teraz
Wiem, że to wszystko odchodzi, nie jest to dla mnie niespodzianką
Wiem, że co przychodzi, nigdy do mnie nie dotrze
Świeża krew przez zmęczoną skórę
Nowy pot, żebym się utopił
Tylko zgniła tusza pozwoli Ci przeżyć
Chodź, chodź, no dalej, wypełnij mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
Chodź, chodź, no dalej naprawisz mnie
Dojdź, dojdź, pozwól mi być w Tobie
To nie ma trwać
To jest na teraz
Chciałbym zrzucić winę na Ciebie
Chciałbym sprawić, byś stał się mną
Chciałbym, żebyś mnie wziął
Chciałbym, żebyś mnie złamał
Potem chciałbym, żebyś mnie wyrzucił
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trent Reznor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Trent Reznor |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nine Inch Nails |
| Covery: |
The Unstable |
| Płyty: |
Broken |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):