Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Zilli
Nina Zilli - Sola
Sola
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sola,
E gli altri ballano
Mi piace farmi male
E ricordare la felicità cos’è
Sola
Anche prima di dormire
Lo vedi fuori piove
E non, non migliora neanche quando ci sei tu
Non cerco di più
È meglio se tu
Ora poi capirai che non ci sei stato mai
Io vorrei dare a te
Quello spazio che ti serve ma non c’è
In questo blues
Questo è il mio blues
Sola
E gli altri ballano,
È così che andrà a finire
Succede solo a quelli come me
Non cerco di più
È meglio se tu
Ora vai capirai
Che non ci sei stato mai
Io vorrei dare a te
Quello spazio che ti serve ma non c’è
In questo blues
Questo è il mio blues
E non importa se
Morirò di solitudine
Ora vai, capirai
Che non ci sei stato mai
Io vorrei dare a te
Quello spazio che ti serve ma non c’è
Mi odierai, piangerò,
Da stasera resterò
Sola, uh uh
Sola
In questo blues.
E gli altri ballano
Mi piace farmi male
E ricordare la felicità cos’è
Sola
Anche prima di dormire
Lo vedi fuori piove
E non, non migliora neanche quando ci sei tu
Non cerco di più
È meglio se tu
Ora poi capirai che non ci sei stato mai
Io vorrei dare a te
Quello spazio che ti serve ma non c’è
In questo blues
Questo è il mio blues
Sola
E gli altri ballano,
È così che andrà a finire
Succede solo a quelli come me
Non cerco di più
È meglio se tu
Ora vai capirai
Che non ci sei stato mai
Io vorrei dare a te
Quello spazio che ti serve ma non c’è
In questo blues
Questo è il mio blues
E non importa se
Morirò di solitudine
Ora vai, capirai
Che non ci sei stato mai
Io vorrei dare a te
Quello spazio che ti serve ma non c’è
Mi odierai, piangerò,
Da stasera resterò
Sola, uh uh
Sola
In questo blues.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotna,
a inni tańczą.
Lubię zadawać sobie ból
i wspominać szczęście, które jest
samotne,
także przed snem,
widzisz na zewnątrz pada deszcz,
i nie, nie jest mi lepiej nawet kiedy ty tu jesteś.
Nie szukam więcej,
lepiej jest jeśli ty...
Teraz odejdź, zrozumiesz,
że nie było cię tu nigdy.
Chciałabym ci dać
to miejsce, które ci przysługuje, ale go nie ma
w tym bluesie,
to jest mój blues.
Samotna,
a inni tańczą.
To jest tak, że przyjdzie skończyć,
zdarza się tylko takim jak ja.
Nie szukam więcej,
lepiej jest jeśli ty...
Teraz odejdź, zrozumiesz,
że nie było cię tu nigdy.
Chciałabym ci dać
to miejsce, które ci przysługuje, ale go nie ma
w tym bluesie,
to jest mój blues.
I nie ważne jeśli
umrę z samotności.
Teraz odejdź, zrozumiesz,
że nie było cię tu nigdy.
Chciałabym ci dać
to miejsce, które ci przysługuje, ale go nie ma.
Będziesz mnie nienawidził, będę płakała,
od tego wieczoru pozostanę
samotna, u-u-u-u,
samotna
w tym bluesie.
a inni tańczą.
Lubię zadawać sobie ból
i wspominać szczęście, które jest
samotne,
także przed snem,
widzisz na zewnątrz pada deszcz,
i nie, nie jest mi lepiej nawet kiedy ty tu jesteś.
Nie szukam więcej,
lepiej jest jeśli ty...
Teraz odejdź, zrozumiesz,
że nie było cię tu nigdy.
Chciałabym ci dać
to miejsce, które ci przysługuje, ale go nie ma
w tym bluesie,
to jest mój blues.
Samotna,
a inni tańczą.
To jest tak, że przyjdzie skończyć,
zdarza się tylko takim jak ja.
Nie szukam więcej,
lepiej jest jeśli ty...
Teraz odejdź, zrozumiesz,
że nie było cię tu nigdy.
Chciałabym ci dać
to miejsce, które ci przysługuje, ale go nie ma
w tym bluesie,
to jest mój blues.
I nie ważne jeśli
umrę z samotności.
Teraz odejdź, zrozumiesz,
że nie było cię tu nigdy.
Chciałabym ci dać
to miejsce, które ci przysługuje, ale go nie ma.
Będziesz mnie nienawidził, będę płakała,
od tego wieczoru pozostanę
samotna, u-u-u-u,
samotna
w tym bluesie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Chiara Fraschetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maria Chiara Fraschetta |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Zilli (Sanremo 2015) |
| Płyty: |
Frasi & fumo |
Komentarze (0):