Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Zilli
Nina Zilli - L'amore è femmina (italian)
L'amore è femmina (italian)
Tekst dodał(a): roxii1410
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdalenka74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxii1410
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma che caldo fa
Oggi la città
Ha un martello nella testa
Che fa boom boom boom
Pioggia isterica
Sai che novità
La gente che mi giudica
E tu boom boom boom
Non so se tornerai
Non so se ci sei
Non mi chiami mai
No no no no
Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai
Quando ti vorrei
L'amore è femmina
Se non riceve non si da
La prendo comoda
Calcolo le possibilità
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti,
Come mai?
Femmina
Se non riceve
Non si da
La la la
Sento il panico
Cerco ossigeno
La paranoia sale
E tu butti giù
Non pretendere
Che sia semplice
Ho un martello
Dentro al cuore
Che fa boom boom boom
Non so se tornerai
Non so se ci sei
Non mi chiami mai
No no no no
Dimmi se piangerai?
Dimmi dove vai?
Quando ti vorrei
L'amore è femmina
Se non riceve non si da
La prendo comoda
Calcolo le possibilità
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti,
E soli ormai
Femmina
Se non riceve non si da
La la la
Ma che caldo fa
Confesserò che
No mi perdo niente
Davvero
Ho immaginato noi due
Solo col pensiero
L'amore è femmina
Non riceve non si da
La prendo comoda
Calcolo le possibilità
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti,
Come mai
Femmina
Se non riceve non si da
La la la
Oggi la città
Ha un martello nella testa
Che fa boom boom boom
Pioggia isterica
Sai che novità
La gente che mi giudica
E tu boom boom boom
Non so se tornerai
Non so se ci sei
Non mi chiami mai
No no no no
Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai
Quando ti vorrei
L'amore è femmina
Se non riceve non si da
La prendo comoda
Calcolo le possibilità
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti,
Come mai?
Femmina
Se non riceve
Non si da
La la la
Sento il panico
Cerco ossigeno
La paranoia sale
E tu butti giù
Non pretendere
Che sia semplice
Ho un martello
Dentro al cuore
Che fa boom boom boom
Non so se tornerai
Non so se ci sei
Non mi chiami mai
No no no no
Dimmi se piangerai?
Dimmi dove vai?
Quando ti vorrei
L'amore è femmina
Se non riceve non si da
La prendo comoda
Calcolo le possibilità
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti,
E soli ormai
Femmina
Se non riceve non si da
La la la
Ma che caldo fa
Confesserò che
No mi perdo niente
Davvero
Ho immaginato noi due
Solo col pensiero
L'amore è femmina
Non riceve non si da
La prendo comoda
Calcolo le possibilità
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti,
Come mai
Femmina
Se non riceve non si da
La la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedzisiaj miasto
ma młotek w głowie
który robi boom boom boom
histeryczny deszcz
wiesz jaka nowość
ludzie którzy mnie oceniają
i ty boom boom
nie wiem czy wrócisz
nie wiem czy jesteś
nie dzwonisz do mnie nigdy
nie, nie, nie, nie
powiedz nigdy nie płaczesz?
powiedz gdzie idziesz
kiedy ja chciałabym cię
miłość jest kobietą
jeśli nie otrzyma
nie da
wybieram wygodę
kalkuluję możliwości
to czego chcesz
jeśli tego nie masz
jesteśmy wszyscy nieusatysfakcjonowani
jak to możliwe?
kobieta
jeśli nie otrzyma
nie da
la la la
czuję panikę
szukam tlenu
paranoja, sól
i ty mnie dołujesz
nie wymagaj
że będzie prosto
mam młotek
wewnątrz serca
który robi boom boom boom
nie wiem czy wrócisz
nie wiem czy jesteś
nie dzwonisz do mnie nigdy
nie, nie, nie, nie
powiedz nigdy nie płaczesz?
powiedz gdzie idziesz
kiedy ja chciałabym cię
miłość jest kobietą
jeśli nie dostanie nie da
wybieram wygodę
kalkuluję możliwości
to czego chcesz
jeśli tego nie masz
jesteśmy wszyscy nieusatysfakcjonowani
i od teraz sami
kobieta
jeśli nie otrzyma
nie da
la la la
ależ jest gorąco
spowiadam się że
nie tracę nic
naprawdę
wyobrażałam sobie nas dwoje
tylko w myślach
kobieta
jeśli nie otrzyma
nie da
wybieram wygodę
kalkuluję możliwości
la la la
to czego chcesz
jeśli tego nie masz
jesteśmy wszyscy nieusatysfakcjonowani
jak to możliwe?
kobieta
jeśli ni
ma młotek w głowie
który robi boom boom boom
histeryczny deszcz
wiesz jaka nowość
ludzie którzy mnie oceniają
i ty boom boom
nie wiem czy wrócisz
nie wiem czy jesteś
nie dzwonisz do mnie nigdy
nie, nie, nie, nie
powiedz nigdy nie płaczesz?
powiedz gdzie idziesz
kiedy ja chciałabym cię
miłość jest kobietą
jeśli nie otrzyma
nie da
wybieram wygodę
kalkuluję możliwości
to czego chcesz
jeśli tego nie masz
jesteśmy wszyscy nieusatysfakcjonowani
jak to możliwe?
kobieta
jeśli nie otrzyma
nie da
la la la
czuję panikę
szukam tlenu
paranoja, sól
i ty mnie dołujesz
nie wymagaj
że będzie prosto
mam młotek
wewnątrz serca
który robi boom boom boom
nie wiem czy wrócisz
nie wiem czy jesteś
nie dzwonisz do mnie nigdy
nie, nie, nie, nie
powiedz nigdy nie płaczesz?
powiedz gdzie idziesz
kiedy ja chciałabym cię
miłość jest kobietą
jeśli nie dostanie nie da
wybieram wygodę
kalkuluję możliwości
to czego chcesz
jeśli tego nie masz
jesteśmy wszyscy nieusatysfakcjonowani
i od teraz sami
kobieta
jeśli nie otrzyma
nie da
la la la
ależ jest gorąco
spowiadam się że
nie tracę nic
naprawdę
wyobrażałam sobie nas dwoje
tylko w myślach
kobieta
jeśli nie otrzyma
nie da
wybieram wygodę
kalkuluję możliwości
la la la
to czego chcesz
jeśli tego nie masz
jesteśmy wszyscy nieusatysfakcjonowani
jak to możliwe?
kobieta
jeśli ni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Chiara Fraschetta (Nina Zilli) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Zilli |
| Płyty: |
L'amore è femmina |
Komentarze (0):