Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nils Lofgren
Popularne teksty
Nils Lofgren - Little On Up
Little On Up
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember your birthday
Your first breath out of the womb
We were all crying, you were screaming
It was the most beautiful tune
God needed mother in heaven
Suddenly it was just you and I
I felt so shattered and useless
If not for you, I'd have surely died
Yeah it's a mountain when life changes forever
Your mom's love was such I felt erased
But someone had to feed and love you
Though overwhelmed I did it face to face
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we'd have it always
From little on up
You were reading and writing
Before your first day of school
You weren't afraid of the growing
And I felt so proud of you
Remember your first boyfriend
Knew no man could ever be enough
We talked the whole thing through
We stayed close from little on up
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we'd have it always
From little on up, little on up
Someday we'll be sittin' 'round in heaven
Mother will smile and say we did good
Through the good times, the bad times and the last times
We loved each other hard as we could
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we'd have it always
From little on up
No matter what love, we'd have it always
From little on up, little on up
Your first breath out of the womb
We were all crying, you were screaming
It was the most beautiful tune
God needed mother in heaven
Suddenly it was just you and I
I felt so shattered and useless
If not for you, I'd have surely died
Yeah it's a mountain when life changes forever
Your mom's love was such I felt erased
But someone had to feed and love you
Though overwhelmed I did it face to face
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we'd have it always
From little on up
You were reading and writing
Before your first day of school
You weren't afraid of the growing
And I felt so proud of you
Remember your first boyfriend
Knew no man could ever be enough
We talked the whole thing through
We stayed close from little on up
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we'd have it always
From little on up, little on up
Someday we'll be sittin' 'round in heaven
Mother will smile and say we did good
Through the good times, the bad times and the last times
We loved each other hard as we could
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we'd have it always
From little on up
No matter what love, we'd have it always
From little on up, little on up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam twoje narodziny
Twój pierwszy oddech poza łonem
Wszyscyśmy płakali, ty krzyczałaś
To był najwspanialszy dźwięk
Bóg potrzebował twej mamy w niebie
Nagle byłaś tylko ty i ja
Czułem się zdruzgotany i bezużyteczny
Gdyby nie ty, z pewnością bym umarł
Taaa życie jest górą kiedy zmienia się bezustannie
Miłość twej matki była taka że czułem się wymazany
Ale ktoś musiał cię karmić i kochać
Pomimo przytłoczenia zrobiłem to twarzą w twarz
Taaa zrobiliśmy to twarzą w twarz
Jakoś znaleźliśmy się wystarczająco
na tyle że nie miało znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Czytałaś i pisałaś
Przed twym pierwszym dniem w szkole
Nie obawiałaś się dorastania
A ja byłem taki z ciebie dumny
Pamiętam twojego pierwszego chłopaka
Wiedząc że żaden facet nie mógłby być wystarczający
Przegadaliśmy wszystkie te rzeczy razem
Pozostaliśmy blisko troszkę bardziej
Taaa zrobiliśmy to twarzą w twarz
Jakoś znaleźliśmy się wystarczająco
na tyle że nie miało znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Pewnego dnia usiądziemy razem w niebie
Mama uśmiechnie się i powie że dobrze uczyniliśmy
Poprzez dobre momenty, złe momenty i te ostatnie
Kochaliśmy się razem tak mocno jak potrafiliśmy
Taaa zrobiliśmy to twarzą w twarz
Jakoś znaleźliśmy się wystarczająco
na tyle że nie miało znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Nie ma znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Twój pierwszy oddech poza łonem
Wszyscyśmy płakali, ty krzyczałaś
To był najwspanialszy dźwięk
Bóg potrzebował twej mamy w niebie
Nagle byłaś tylko ty i ja
Czułem się zdruzgotany i bezużyteczny
Gdyby nie ty, z pewnością bym umarł
Taaa życie jest górą kiedy zmienia się bezustannie
Miłość twej matki była taka że czułem się wymazany
Ale ktoś musiał cię karmić i kochać
Pomimo przytłoczenia zrobiłem to twarzą w twarz
Taaa zrobiliśmy to twarzą w twarz
Jakoś znaleźliśmy się wystarczająco
na tyle że nie miało znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Czytałaś i pisałaś
Przed twym pierwszym dniem w szkole
Nie obawiałaś się dorastania
A ja byłem taki z ciebie dumny
Pamiętam twojego pierwszego chłopaka
Wiedząc że żaden facet nie mógłby być wystarczający
Przegadaliśmy wszystkie te rzeczy razem
Pozostaliśmy blisko troszkę bardziej
Taaa zrobiliśmy to twarzą w twarz
Jakoś znaleźliśmy się wystarczająco
na tyle że nie miało znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Pewnego dnia usiądziemy razem w niebie
Mama uśmiechnie się i powie że dobrze uczyniliśmy
Poprzez dobre momenty, złe momenty i te ostatnie
Kochaliśmy się razem tak mocno jak potrafiliśmy
Taaa zrobiliśmy to twarzą w twarz
Jakoś znaleźliśmy się wystarczająco
na tyle że nie miało znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Nie ma znaczenia czym jest miłość,
zawsze ją mieliśmy troszkę bardziej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nils Lofgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nils Lofgren |
| Wykonanie oryginalne: |
Nils Lofgren |
| Płyty: |
Acoustic Live (1997). |
Komentarze (0):