Nikos Vertis - Si on n'aime qu'une fois / I Lexi S’ Agapo ft. Amir Haddad

Nie potrafię odnaleźć się na nowo,
Od czasu, gdy rozsiałaś
Ziarna nieobecności we mnie

Każdy promień księżyca zdaje się targać mną,
Mam nadzieję, że wrócisz,
Czemu nie mogę zasnąć?

Wszystko mnie męczy,
Płynę całkowicie osamotniony,
Ocalony na twojej wyspie,
Czekam, aż sztorm przegoni tułaczkę

Jeśli będzie nam dane odrodzić się,
Będę cię kochał w każdym jednym życiu

Skoro kochamy tylko raz,
Ja wykorzystałem już każde uderzenie serca,
Każdą jedną z moich myśli,
Mówimy jednym i tym samym głosem,
Krzyki mojej miłości są głuche, mój horyzont przysłania mur

Myślę o tobie 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu,
Mam cię w odłamkach, porozrzucanych na setki kawałków,
Miłość do ciebie sprawia, że płonę,
Rozpłynę się sto dziesięć razy,
Mówię ci o tym pośród twojego żaru

Spójrz jak płaczą moje oczy,
Odkąd odeszłaś, staram się jakoś żyć,
Codziennie miewam koszmary,
Mówisz w nich, że to co było — nie wystarczało

Tak wiele słów naszej miłości
Zostało przekreślonych,
One nie istnieją już w naszych sercach

Bez ciebie nie chcę żyć,
Nie potrafię już być sam

Wiedz, że cię kocham,
Bardziej aniżeli własne życie, pamiętaj o tym,
Nie potrafię już być sam
Przywykłem do ciebie, nie sposób tego zmienić

Gdybym miał dwa życia, chciałbym spędzić je z tobą,
Gdybym miał trzy, to ciągle byłoby za mało

Być może słowo ''Kocham cię'' to za mało,
Względem tego, co czuję

Skoro kochamy tylko raz,
Ja wykorzystałem już każde uderzenie serca,
Każdą jedną z moich myśli

Wiedz, że cię kocham,
Przywykłem do ciebie, nie sposób tego zmienić

Myślę o tobie 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu,
Mam cię w odłamkach, porozrzucanych na setki kawałków

Być może słowo ''Kocham cię'' to za mało,
Względem tego, co czuję