Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nikos Vertis
Popularne teksty
Nikos Vertis - Prosehe Kala
Prosehe Kala
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Θάλασσες κι ουρανό θα ταξιδέψω να ‘ρθω να σε βρω
μες την αγκαλιά σου για να ζεσταθώ
κι αν η μοίρα μου το φέρει και δεν μου κρατάς το χέρι
ένα γράμμα θα σου γράψω όλα να σ’ τα πω
Πρόσεχε καλά τι κάνεις σ’ αδιέξοδο με φτάνεις
σαν και μένα άλλον πάλι δε θα ξαναβρείς
Πρόσεχε με τα δικά σου να μην πέσεις στη φωτιά σου
κι αν καείς να μη με ψάξεις δε θα είμαι εκεί
Θάλασσες θα κολυμπήσω για σένα ναυαγός
στον ορίζοντα να ψάχνω για ένα φως
κι αν ανάψω την καρδιά σου κι ούτε τότε καταλάβεις
ένα γράμμα θα σου γράψω είμαι μοναχός
μες την αγκαλιά σου για να ζεσταθώ
κι αν η μοίρα μου το φέρει και δεν μου κρατάς το χέρι
ένα γράμμα θα σου γράψω όλα να σ’ τα πω
Πρόσεχε καλά τι κάνεις σ’ αδιέξοδο με φτάνεις
σαν και μένα άλλον πάλι δε θα ξαναβρείς
Πρόσεχε με τα δικά σου να μην πέσεις στη φωτιά σου
κι αν καείς να μη με ψάξεις δε θα είμαι εκεί
Θάλασσες θα κολυμπήσω για σένα ναυαγός
στον ορίζοντα να ψάχνω για ένα φως
κι αν ανάψω την καρδιά σου κι ούτε τότε καταλάβεις
ένα γράμμα θα σου γράψω είμαι μοναχός
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemierzę niebo i morza, by odszukać ciebie,
by rozgrzać się w twoim objęciu,
i skoro los mi to sprawił — ty nie trzymasz mnie za rękę,
napiszę do ciebie list, w nim opowiem ci wszystko
Bądź ostrożna, prowadzisz mnie w ślepy zaułek,
kogoś takiego jak ja nie spotkasz już więcej w życiu,
bądź ostrożna, nie rzucaj się sama w ogień,
a jeśli spłoniesz, nie szukaj mnie, już mnie tam nie będzie
Ja rozbitek — dla ciebie przemierzę morza,
na horyzoncie poszukując światła,
i jeśli rozpalę twoje serce, a ty nie zrozumiesz tego,
napiszę do ciebie list, a w nim jaki jestem samotny
by rozgrzać się w twoim objęciu,
i skoro los mi to sprawił — ty nie trzymasz mnie za rękę,
napiszę do ciebie list, w nim opowiem ci wszystko
Bądź ostrożna, prowadzisz mnie w ślepy zaułek,
kogoś takiego jak ja nie spotkasz już więcej w życiu,
bądź ostrożna, nie rzucaj się sama w ogień,
a jeśli spłoniesz, nie szukaj mnie, już mnie tam nie będzie
Ja rozbitek — dla ciebie przemierzę morza,
na horyzoncie poszukując światła,
i jeśli rozpalę twoje serce, a ty nie zrozumiesz tego,
napiszę do ciebie list, a w nim jaki jestem samotny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Νίκος Βέρτης / Nikos Vertis |
| Płyty: |
Ερωτευμένος / Erotevmenos |
Komentarze (0):