Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
13. Hava - Ja sagen
Nightwish - Rest Calm
Rest Calm
Tekst dodał(a): Sol Angelica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diamond84
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went to die in a seaside hotel
Lanes of memory paved by sweet frozen moments
Deathbed memories of home
Never let me go
Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there`s every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it all goes dark forever
When silent the silence comes closer
(repeat br. + ch.)
Lanes of memory paved by sweet frozen moments
Deathbed memories of home
Never let me go
Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there`s every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it all goes dark forever
When silent the silence comes closer
(repeat br. + ch.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojechałem, by odejść w nadmorskim hotelu
Drogi pamięci wybrukowane słodkimi, zmrożonymi chwilami
Wspomnienia o domu na łożu śmierci
Nigdy nie pozwalają mi odejść
Każde najmniejsze wspomnienie spokojnie spoczywa we mnie
Spoczywa we śnie
Uśmiecha się do mnie
Twarze przeszłości wołają bym powrócił do domu
By pieścić rzekę z zachwytem
Wewnątrz spokojnie spoczywa ze mną każde najmniejsze wspomnienie
Spoczywa we śnie
Uśmiecha się do mnie
Twarze przeszłości wołają mnie bym powrócił do domu
Odpocznij i pamiętaj o mnie
Jesteś Księżycem przyciągającym me ciemne wody
Jesteś krainą w mej ciemnej szafie
Zostań przy mnie, aż ciemność zapadnie na wieki
Kiedy po cichu cisza się zbliża
Drogi pamięci wybrukowane słodkimi, zmrożonymi chwilami
Wspomnienia o domu na łożu śmierci
Nigdy nie pozwalają mi odejść
Każde najmniejsze wspomnienie spokojnie spoczywa we mnie
Spoczywa we śnie
Uśmiecha się do mnie
Twarze przeszłości wołają bym powrócił do domu
By pieścić rzekę z zachwytem
Wewnątrz spokojnie spoczywa ze mną każde najmniejsze wspomnienie
Spoczywa we śnie
Uśmiecha się do mnie
Twarze przeszłości wołają mnie bym powrócił do domu
Odpocznij i pamiętaj o mnie
Jesteś Księżycem przyciągającym me ciemne wody
Jesteś krainą w mej ciemnej szafie
Zostań przy mnie, aż ciemność zapadnie na wieki
Kiedy po cichu cisza się zbliża
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Imaginaerum |
Komentarze (16):
Niemniej jednak, ten nie ustępuje powyższemu utworowi pięknem. Ave Imaginaerum!