Night - Le Voyageur imprudent (dernières pages)

"Pas la peine. Il est foutu. Il a un éclat dans la tripe. Il ne passera pas la nuit. Au suivant..."
"Pas la peine. Il est foutu. Il a un éclat dans la tripe. Il ne passera pas la nuit. Au suivant..."
Au suivant...

Annette l'attend dans le grand lit tiède. Annette, de si douce chair, sa bien-aimée, sa femme. Elle l'attend. Autour de la maison le vent qui apporte la nuit gémit dans les arbres.

Un moteur ronfle au fond du ciel. La porte s'ouvre. Le voilà...
Dans son lit blanc, son lit de vierge, Annette s'éveille brusquement.

Dans la rue quelqu'un a crié, quelqu'un a poussé un cri atroce.
Une voix qu'elle a reconnue l'a appelée par son nom,
Et puis la voix s'est perdue dans la nuit, dans la mort.

Elle saute de son lit. Elle a reconnu la voix,
Mais le nom qui emplit son coeur ne peut pas venir jusqu'à ses lèvres.
Et pourtant elle le connait.
Elle prend la lampe dans sa main. Elle sort de sa chambre.

Sa longue chemise frôle le carreau rouge du vestibule.
Ses longs cheveux noirs roulent sur ses épaules.
Sa longue chemise frôle le carreau rouge du vestibule.
Ses longs cheveux noirs roulent sur ses épaules.

Elle arrive à la porte d'entrée. Elle est maintenant bien éveillée.

Très haut dans les étoiles, un moteur ronronne.
La lune éclaire la rue vide.

Elle arrive à la porte d'entrée. Elle est maintenant bien éveillée.
Elle sent beaucoup moins l'angoisse venue du fond noir du sommeil.
Elle lève la lampe au dessus de sa tête.

Elle ouvre. La lampe dessine sur les pavés un carré de lumière.
Très haut dans les étoiles, un moteur ronronne.
La lune éclaire la rue vide.

Un petit tourbillon de vent
Monte les trois marches et jette
Sur ses pieds nus, une feuille morte.

Un petit tourbillon de vent
Montre les trois marches et jette
Sur ses pieds nus, une feuille morte.