Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Dollanganger
Popularne teksty
Nicole Dollanganger - Fleurs Captives
Fleurs Captives
Tekst dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virginity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
press you in the pages of a hardcover book to dry like flowers and weeds
peel your petals off and slowly pull them apart to wrap in my bed sheets
to take you with me while i drift off to sleep and assemble you inside of my dreams
on a soiled mattress we drift to the attic where the dust collects on your long eyelashes
they say open up the window and stand in the sunshine
but you hide in the shadows cause the light goes right through you
you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost of my mind
we hide in the places where mice make their holes
our skin getting cold under moth eaten clothes
i feel my lips turn blue, i'd do anything to be held by you through the night
the doors are all closed, we peer through key holes
tucked away in a place where flowers can't grow
your skin turns to dust in my hands and i'm left holding onto a pile of sand
peel your petals off and slowly pull them apart to wrap in my bed sheets
to take you with me while i drift off to sleep and assemble you inside of my dreams
on a soiled mattress we drift to the attic where the dust collects on your long eyelashes
they say open up the window and stand in the sunshine
but you hide in the shadows cause the light goes right through you
you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost of my mind
we hide in the places where mice make their holes
our skin getting cold under moth eaten clothes
i feel my lips turn blue, i'd do anything to be held by you through the night
the doors are all closed, we peer through key holes
tucked away in a place where flowers can't grow
your skin turns to dust in my hands and i'm left holding onto a pile of sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewciskam cię w kartki książki z twardą okładką żebyś wyschnął jak kwiaty i chwasty
wyrywam twoje płatki i powoli je rozrywam żeby otulić je w moją pościel
żeby zabrać cię ze sobą kiedy będę zasypiała i gromadzić cię w moich snach
na zabrudzonym materacu dryfujemy ku poddaszu gdzie kurz gromadzi się na twoich długich rzęsach
oni mówią otwórz okno i stań w świetle słońca
ale ty chowasz się w cieniu ponieważ światło przechodzi przez ciebie
jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem mojego umysłu
chowamy się po miejscach w których myszy tworzą swoje dziury
nasze skóry robią się zimne pod ubraniami zjedzonymi przez ćmy
czuję jak moje usta robią się niebieskie, zrobiłabym wszystko żeby być trzymaną przez ciebie w nocy
wszystkie drzwi były zamknięte, wyglądamy przez dziurki od klucza
schowani w miejscu, gdzie nawet kwiaty nie rosną
twoja skóra zmienia się w kurz w moich dłoniach i kończę trzymając się kupy piasku
wyrywam twoje płatki i powoli je rozrywam żeby otulić je w moją pościel
żeby zabrać cię ze sobą kiedy będę zasypiała i gromadzić cię w moich snach
na zabrudzonym materacu dryfujemy ku poddaszu gdzie kurz gromadzi się na twoich długich rzęsach
oni mówią otwórz okno i stań w świetle słońca
ale ty chowasz się w cieniu ponieważ światło przechodzi przez ciebie
jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem mojego umysłu
chowamy się po miejscach w których myszy tworzą swoje dziury
nasze skóry robią się zimne pod ubraniami zjedzonymi przez ćmy
czuję jak moje usta robią się niebieskie, zrobiłabym wszystko żeby być trzymaną przez ciebie w nocy
wszystkie drzwi były zamknięte, wyglądamy przez dziurki od klucza
schowani w miejscu, gdzie nawet kwiaty nie rosną
twoja skóra zmienia się w kurz w moich dłoniach i kończę trzymając się kupy piasku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicole Dollanganger Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):