Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nicki Minaj

1. Nicki Minaj - Big Foot

2. Nicki Minaj - Love Me Enough (feat. Monica & Keyshia Cole)

3. Nicki Minaj - Pink Friday Girls

4. Nicki Minaj - Pink Birthday

5. Nicki Minaj - My Life

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hazbin Hotel - Finale

2. MAV - Blania

3. B-QLL - Lodowce

4. Oprychy z Getta - Miłość Łobuza

5. Kordian - Anusia

6. Karol G - Que Chimba De Vida

7. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak

8. David Kushner - Skin and Bones

9. Lewis Capaldi - Someone I Could Die For

10. Marie - Gdzie jest ten dom?

11. Maria Sur - When I'm Gone

12. Bishop Briggs - Triumph

13. Alek Olsen - Someday I'll get it

14. Hazbin Hotel - Hell is Forever

15. Kaśka Sochacka - Szum (A Ty jak?)

16. Brodka x Igo - Myślę sobie, Ż

17. Kendrick Lamar - Not Like Us

18. Pidżama Porno - Synapsy

19. Tate McRae - Guilty Concience

20. Oscar and the Wolf - Angel Face

Zobacz więcej >>

Polecamy

Nicki Minaj - Super Bass

Super Bass

Super Bass

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kathrinagirl Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1: Nicki Minaj]
This one is for the boys with the boomin' system
Top down, AC with the cooler system
When he come up in the club, he be blazin' up
Got stacks on deck like he savin' up
And he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of build
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
That's the kinda dude I was lookin' for
And yes, you'll get slapped if you're lookin', ho
I said, excuse me, you're a hell of a guy
I mean, my, my, my, my, you're like pelican fly
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh

[Refrain: Nicki Minaj]
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell em who the F I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up and chuck the deuce up

[Chorus: Nicki Minaj & Ester Dean]
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beatin' like a drum and it's comin' your way
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass (Yo, yo)

[Verse 2: Nicki Minaj]
This one is for the boys in the polos
Entrepreneur niggas and the moguls
He could ball with the crew, he could solo
But I think I like him better when he dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
He ain't even gotta try to put the mack on
He just gotta give me that look, when he give me that look
Then the panties comin' off, off, uh
Excuse me, you're a hell of a guy
You know, I really got a thing for American guys
I mean, sigh, sickenin' eyes
I can tell that you're in touch with your feminine side, uh

[Refrain: Nicki Minaj]
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell 'em who the F I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up and chuck the deuce up

[Chorus: Nicki Minaj & Ester Dean]
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beatin' like a drum and it's comin' your way
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass (Yo, yo)

[Bridge: Nicki Minaj]
See, I need you in my life for me to stay
Know, know, know, know, know, I know you'll stay
No, no, no, no, no, don't go away, hey
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Don't you hear that heartbeat comin' your way?
Oh, it be like
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?

[Chorus: Nicki Minaj & Ester Dean]
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beatin' like a drum and it's comin' your way
Can't you hear that
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
Boom, boom, boom (Bass)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass (Yo, yo)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Wers 1: Nicki Minaj]
Ta nuta jest dla chłopców posiadających nagłośnienie w aucie
Auto bez zadaszenia i klimatyzację z systemem chłodzenia
Kiedy wbija do klubu to cały płonie
Ma góry pieniędzy tak jakby oszczędzał je całe życie
I jest najlepszy, jest prawdziwy, może uda mu się coś ugrać
Lubi pić alko i ma właściwą budowę ciała
Jest bogaty, jest zajebisty, może sprzedaje kokainę
Zawsze lata wysoko, ale nigdy nie korzysta z klasy ekonomicznej [1]
Jest pieprzonym żartownisiem, czuje wiatr w żaglach
Kiedy sprawia, że ze mnie cieknie to całuję go w usta
To ten typ kolesia, którego szukałam
I tak, dostaniesz w mordę jak tylko na niego spojrzysz dziwko
Powiedziałam, "Przepraszam, jesteś piekielnie przystojnym facetem"
Miałam na myśli to, że jesteś bardzo uroczy
Znaczy się, jesteś bardzo nieśmiały i uwielbiam Twój krawat
Jesteś bardziej ogarnięty niż gościu, który ma "to coś" w oku, oh

[Chórek: Nicki Minaj]
Tak, zrobiłam to, tak, zrobiłam to
Proszę, niech ktoś mu powie kim kurwa jestem
Jestem Nicki Minaj, flirtuję z tymi typkami
Wbijam do auta i tyle mnie widzieli

[Refren: Nicki Minaj & Ester Dean]
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Uderza niczym bęben i zmierza w twoją stronę
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?
Brzmi jak super bas [2]
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas, tak)
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Brzmi jak super bas
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas (Yo, yo)

[Wers 2: Nicki Minaj]
Ta nuta jest dla chłopców w koszulkach polo
Przedsiębiorczych czarnuchów i wielkich szych
On mógłby grać w zespole, mógłby grać sam
Ale myślę, że wolę jak radzi sobie ze wszystkim sam
I myślę, że wolę go jak nosi dopasowaną czapkę
W sumie to nawet nie musi się starać
Wystarczy, że tylko na mnie spojrzy, wystarczy, że tylko na mnie spojrzy
A wtedy majtki spadną same, uh
Przepraszam, jesteś piekielnie przystojnym facetem
Wiesz, naprawdę mam bzika na punkcie amerykańskich kolesi
To znaczy, biorę wdech, masz cudowne oczy
Mogę powiedzieć, że jesteś w kontakcie z moją kobiecą stroną, uh

[Chórek: Nicki Minaj]
Tak, zrobiłam to, tak, zrobiłam to
Proszę, niech ktoś mu powie kim kurwa jestem
Jestem Nicki Minaj, flirtuję z tymi typkami
Wbijam do auta i tyle mnie widzieli

[Refren: Nicki Minaj & Ester Dean]
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Uderza niczym bęben i zmierza w twoją stronę
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?
Brzmi jak super bas [2]
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas, tak)
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Brzmi jak super bas
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas (Yo, yo)

[Łącznik: Nicki Minaj]
Widzisz, potrzebuję tego abyś został w moim życiu
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem że zostaniesz
Nie, nie, nie, nie, nie odchodź, hej
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Nie słyszysz tego bicia serca zmierzającego w twoją stronę?
Oh, bije jak
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?

[Refren: Nicki Minaj & Ester Dean]
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce wali jak szalone
Uderza niczym bęben i zmierza w twoją stronę
Nie słyszysz tego
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas?
Brzmi jak super bas [2]
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas, tak)
Bum, bum, bum, bum (Bas, bas)
Bum, bum, bum (Bas)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Brzmi jak super bas
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bas
Tak, brzmi jak ten super bas (Yo, yo)

[1] Zawsze lata wysoko, ale nigdy nie korzysta z klasy ekonomicznej - "Latanie wysoko" odnosi się do bycia pod wpływem narkotyków (W tym przypadku bardzo drogich)

[2] Brzmi jak super bas - Nicki porównuje tutaj bicie serca do niskich dźwięków wydawanych przez gitarę basową

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Onika Maraj, Daniel Johnson, Ester Dean, Roahn Hylton Edytuj metrykę
Muzyka:	Onika Maraj, Daniel Johnson, Ester Dean, Roahn Hylton
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Nicki Minaj
Covery:	Taylor Swift, Selena Gomez, Sophia Grace, Britney Spears, Little Mix, Kasia Popowska (2017)
Płyty:	Pink Friday, Pink Friday Deluxe Edition
Ciekawostki:	Singiel został wydany 13 maja 2011, choć w radiach pojawił się już 5 kwietnia 2011. W teledysku do piosenki występuje Safaree Samuels, przyjaciel Nicki Minaj, występujący również w takich klipach jak "Pound The Alarm" czy "Stupid Hoe".
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Call Me Maybe NEW 2012 REMIX Carly Rae Jepsen, Just Dance 4, Fantasia: Music Evolved, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (220):

gleegirl 6 stycznia 2013 16:07

(+5)

Wyglądają wszystkie tu zarąbiście, z tymi koszulkami i spodenkami. Ale obczajcie proszę na youtube : Sophia and Grace singing super bass". To jest niemożliwe poprostu!!!!!!

gleegirl 6 stycznia 2013 16:01

(+5)

NAJLEPSZA!!!!!! A NICKI WYGLĄDA TU SUPER!!!!!

gwiazda448 24 grudnia 2012 15:26

(+1)

Nicki super song I never get tired of it by you natchniło me rapping and singing :)

esa3 16 grudnia 2012 18:45

(-2)

barbie <3

via 22 listopada 2012 20:49

(+9)

dużo osób ją dissuje, a niech spróbuje chociaż 3 zdania zarapować tak jak ona.

ikspe 1 listopada 2012 17:28

(+7)

A kogo obchodzi wygląd? Ważne,że tworzy świetną muzykę i tylko to się liczy!

OlaAleksandra21 17 października 2012 19:43

(0)

laura69, skoro nie lubisz Nicki to po co do choinki wchodzisz na jej piosenki i piszesz tyle komentarzy?
A jeśli chodzi o mnie to lubie jej utwory i według mnie ten kto ich nie lubi niech nie wchodzi na te strony.
Kto jest za "+"

WiktoriaXxX 28 września 2012 18:11

(+3)

Kocham to Umię do tego rapować :3
Też lofciam Little Mix ;3

ScissorLuv 20 września 2012 20:15

(+4)

laura69 robisz aferę o nic

ScissorLuv 20 września 2012 20:12

(+5)

kocham jak nicki rapuje :)

kwakwatoaduck 25 sierpnia 2012 08:46

(+7)

Uwielbiam to ! :3 nigdy mi się nie znudzi.

paulamiss 24 sierpnia 2012 12:00

(+6)

Heem. ; D No fajne. ;P podoba mi sie ; )))

Funky1 17 sierpnia 2012 11:00

(+4)

Kocham tą piosenkę od samego początku

Summertime 5 sierpnia 2012 18:28

(+5)

@marlenkan No dobra. Każdy ma swoje zdanie i ja ci tego zabraniać nie będę. Ale mówiąc to, że Nicki Minaj ma dorabianą jak ty to powiedziałaś dupę, to wcale nie znaczy, że jest gorsza. Owszem, Rihannę odkrył Jay-Z, ale to nic nie oznacza. Nicki Minaj odkrył Lil Wayne i jakoś nie fani Minaj nie robią awantur fanom Rihanny. Dziewczyny nagrały razem dwie piosenki, więc może powinnaś zaakceptować to , że Nicki jest jaka jest? ;)

Summertime 5 sierpnia 2012 18:24

(+6)

@laura69 jako to, że lubisz Rihannę, nie powinnaś krytykować Nicki Minaj, serio. Owszem, jestem Barbz, ale nie kłócę się, kto lepiej śpiewa, bo obie dziewczyny mają talent. A głosu Nicki Minaj, nie powinnaś jak ty to mówisz " przerabiany przez komputer" ona ma taki głos i nikt tego nie przerabia. A to, że Rihannę odkrył Jay-Z nic nie oznacza. Nicki Minaj odkrył Lil Wayne i też nie ma to większego znaczenia. Ale teraz obydwie śpiewają, nagrały dwie piosenki razem i myślę, że jako fanka Rihanny nie powinnaś krytykować Nicki. ;)

Jobey 2 sierpnia 2012 11:59

(-2)

Ten niezręczny moment, gdy zdaję sobie sprawę kilkadziesiąt linijek tekstu piosenki, która ma ponad 268.328.274 wyświetleń na YouTube jest o NICZYM.

Butterfly003 13 lipca 2012 21:37

(+6)

Jak dla mnie Laura, piszesz to tak jakby każdy kto lubi tę piosenkę był największym fanem Nicki. Ja lubię tylko 3 jej piosenki, a samej jej nie znam więc nie mam jak ocenić. Wiem że teksty są masakryczne, ale sama melodia może być fajna ;)

laura69 8 lipca 2012 20:45

(-5)

Człowieku, piszę to, ponieważ mnie wnerwia,więc poczułam taką niezbitą chęć napisania gdzieś tego. Moim znajomym nie będę mówić, bo mamy ciekawsze tematy do rozmów. A skoro byłam na tekstowo, to przy okazji napisałam. Dlaczego od razu mi zarzucasz, że oburzałabym się, gdybyś obraził Rihanne? Obrażaj sobie, nie w tym rzecz. Ja napisałam, co myślę, a tu prawie wszyscy wzruszeni, jakbym dotknęła waszy czuły punkt. POZA TYM, gdzie niby napisałam "Rihanna nie przerabia głosu" ?!
Czytaj uważnie, a później wypowiadaj się na moj temat. Napisałam, że nie ma tak przerabianego głosu - Jak Nicki. Po prostu jej głos (Rihanny)w rzeczywistości i w utworach jest niemal taki sam. Ja nie jestem jej fanką, napisałam to wcześniej. Po prostu lubię jej muzykę. JA wiem, że nic z tym nie zrobię. Ale skomentować to chyba można ;)). Widzisz, jak wszyscy oczekują samych pozytywnych wypowiedzi. Wejdzie ktoś, kto nie lubi i od razu trzeba mu pocisnąć, haha.Nie rusza mnie to, wręcz śmieszy. No cóż, nie dziwię się, że tutaj, pod tłumaczeniem piosenki Nicki w wiekszosci beda sie wypowiadac fani. Ale uwierz, wiele osób jej nie znosi. A próby wkurzenia mnie działają przeciwnie :D Także daruj sobie.
Nicki raus.

fakjubiczys 8 lipca 2012 10:13

(+3)

laura69 - Myślisz, że Rihanna nie przerabia głosu? Każda gwiazda w tych czasach przerabia głos. Jeżeli Nicki lubi być taką jaką jest to niech będzie. I tak nic z tym nie zrobisz, bo ona tego nie przeczyta ani nic, a ty sobie tylko nerwy szarpiesz-.- Ja jestem chłopakiem i osobiście lubię Nicki, a wręcz kocham. Tak jak napisałaś : "Zresztą chyba mogę się wypowiedzieć na temat waszej sztucznej plastikowej idolki? Chyba po to są komentarze, myślę.", to znaczy, że ja teraz mogę wejść na jakiś tekst Rihanny i ją też przezywać i wgl, tylko nie wiem do czego będę dążył i nie wiem do czego ty dążysz pisząc takie głupoty. Jakbym napisał coś na Rihanne to byłoby wielkie oburzenie, to po co piszesz na Nicki tak? Ja jestem jej fanem i jakoś mi nie przekazałaś tego, że to jakaś plastikowa lalka i wgl.

laura69 7 lipca 2012 22:14

(-10)

Droga NickiMinajPun - Jeśli chcesz wiedzieć, mam Rihanne w avie, gdyż podobają mi się jej utwory oraz głos, który w porównaniu do Nicki nie jest taki przerabiany. W dodatku bardzo podoba mi się jak wyglądała w czerwonych włosach, więc myślę, że mój av jest na miejscu. Zresztą chyba mogę się wypowiedzieć na temat waszej sztucznej plastikowej idolki? Chyba po to są komentarze, myślę.
wolferrt- Jeżeli wg Ciebie mam 8 lat, to pogratulować. Zresztą poprawną gramatyką nie świecisz, więc oszczędź sobie słów.
W sumie nie chce się z nikim tu kłócić, bo to jest dla mnie bez sensu. Pokazywanie wam, że taka lalka jak ona nie powinna być niczyją idolką jest i tak niepotrzebne, bo jak widać niektórzy sami musza do tego dojrzeć. Wpadłam, żeby przeczytać właśnie wasze chamskie odpowiedzi oburzonych dziewczynek :). Ale widzę, że jednak niektórzy jeszcze mają za grosz gustu. Przeczytajcie sobie tekst np tej pioseneczki. Tak jak stwierdziła Wedlina- zero przesłania. Ktoś, kto to pisał to chyba na prochach wtedy był.

Pokaż komentarz

Pokaż starsze komentarze

2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności