Nicki Minaj - Fractions

[Intro]
Odsapnęłam, urodziłam dziecko, wiesz jak to jest
Wypełniałam obowiązki matki i żony
Robiłam to wszystko, tak
Ale wydaje mi się, że jest to całkiem jasne
Potrzebujecie złego typa

[Wers]
Ayo, jestem tą, która włada miastem pełnym żołnierzy i okrutników
Cisną we mnie zarzutami na blogach, wszystkie z nich są fikcyjne
Wiele przeszłam w życiu, tyrałam w restauracjach
Mam kilku zabójców których nie obchodzi jak daleko jest ich cel, spójrz
Suki zachowują się jakby chciały akcji
Słyszałam że chcą akcji
Suko, nie omija nas żadna akcja
Mam zamiar dać im stabilny grunt, rozproszyć uwagę
Potem postawię je do pionu
Zrobiłam sobie przerwę, pozwoliłam im żyć, popatrz jak je pożeram
Ale suki będą wściekłe kiedy zwołam spotkanie
Bo będą musiały zrobić miejsce kiedy królowa będzie sobie królować
Musiałam wyciągnąć trochę kraku bo moi przyjaciele są na głodzie, uh [1]
Wciągnęłam te suki do gry, powinny całować moje stopy
Próbowałam dać im trochę uwagi, one próbowały powiedzieć że mamy konflikt [2]
To Nicki M, taki mały klejnocik
Suki chcą być blisko mnie, ale ja mam w nie wyjebane
Diamenty na moim ciele oblewają mnie jak powódź, mam nadzieję że nikt nie ucierpi
Jeśli wyjeżdżam moim Ferrari to jadą ze mną moi strzelcy
Nadal mogłabym wbić do mojego getta, wiedzą że jestem kimś
Dwa miliony dolarów wydane na imprezę w klubach Arabii Saudyjskiej
Podpalam blanta i palę go w Los Angeles
Te suki gryzą jak Joe, brawa dla Kamali (Co tam?) [3]
Jej słabe teksty mają mnie niby w jakiś sposób poruszyć
Oceniłam twoją pracę domową suko, jest niekompletna
Jeśli próbowałaś być moim synem to misja wypełniona [4]
Jestem na finałowym poziomie suko, mają misję do wykonania [5]
Gdy koza tworzy nuty jest jak COVID, cała gra się zatrzymuje [6]
Ale ja nie pogrywam z tymi sukami, to nie Game Stop [7]
Jeśli Barbie gdzieś wbija to jest ze swoim gangsterem
Nie zawaha się jeśli mu powiem żeby kogoś zarżnął [8]
Po prostu postawiłam salon kosmetyczny w moim pensjonacie
Chodziło Ci o różowe Lamborghini? Jest w następnym domu
Bzyknęłam go dobrze, sprawiłam że duma go rozpiera
Życzę tym sukom więcej talentu i mniej sztucznego rozgłosu
Odsapnęłam i dałam im trochę przestrzeni
Bo kiedy już wygrasz, to jakim kurwa sensem jest wyścig? [9]
Spójrz na te co ruchają się za wersy, cóż za hańba
Postawię na A-Roda, żadna z was suki nie jest bezpieczna (Uh) [10]
Sprawiam że jego kutas jest twardy chwilkę po tym jak się uczeszę, ale staramy się być subtelni
Całe miasto wiwatuje kiedy ląduję samolotem jak czarnuchy w jakiś gang [11]
Seksik jest chłodny, jest jak iglo [12]
Robie mu lodzika gładziej niż paniusia od Gorilla Glue [13]
Próbował mnie posmakować, powiedziałam "Chodź i weź to, misiu"
Kiedy liczę miliony, Jigga co? Jigga kto? [14]

[1] Musiałam wyciągnąć trochę kraku bo moi przyjaciele są na głodzie, uh - Nicki porównuje swoich fanów do ludzi uzależnionych od narkotyków. Słowo "krak" odnosi się do jej muzki, a "przyjaciele" to jej fani

[2] Próbowałam dać im trochę uwagi, one próbowały powiedzieć że mamy konflikt - Odniesienie do dość głośnej sprawy z 2017 kiedy to Nicki i Cardi B współpracowały przy piosence "Motorsport". Nicki zawsze darzyła Cardi szacunkiem do czasu kiedy ta kazała jej zmienić swój wers w "Motorsport" ponieważ uważała go za obraźliwy (co nie było zamiarem Nicki)

[3] Te suki gryzą jak Joe, brawa dla Kamali (Co tam?) - Nazwisko aktualnego prezydenta USA brzmi podobnie do słowa "gryźć" (Biden/bitting). Kamala Harris to wiceprezydent USA

[4] Jeśli próbowałaś być moim synem to misja wypełniona - Bycie czyimś synem oznacza wzorowanie się na swoim rodzicu (w tym przypadku Nicki)

[5] Jestem na finałowym poziomie suko, mają misję do wykonania - W wielu grach na ostatnim poziomie znajduje się najpotężniejszy bos, którego trzeba pokonać aby ukończyć grę. Nicki jest takim bosem, którego do dzisiaj nikt nie pokonał

[6] Gdy koza tworzy nuty jest jak COVID, cała gra się zatrzymuje - "Koza" (G.O.A.T.) to skrót oznaczajacy Greatest Of All Time

[7] Ale ja nie pogrywam z tymi sukami, to nie Game Stop - Game Stop to amerykański sklep z grami

[8] Jeśli Barbie gdzieś wbija to jest ze swoim gangsterem
Nie zawaha się jeśli mu powiem żeby kogoś zarżnął - Mąż Nicki przebywał w więzieniu siedem lat za zabójstwo

[9] Odsapnęłam i dałam im trochę przestrzeni
Bo kiedy już wygrasz, to jakim kurwa sensem jest wyścig? - Nicki już dawno wygrała wyścig o koronę żeńskiego rapu więc nie widzi sensu aby brać udział w kolejnych wyścigach z innymi, młodszymi raperkami

[10] Postawię na A-Roda, żadna z was suki nie jest bezpieczna (Uh) - A-Rod to były zawodowy gracz baseballa. Był on jednym z najlepszych graczy w New York Yankees

[11] Całe miasto wiwatuje kiedy ląduję samolotem jak czarnuchy w jakiś gang - Czarnuchy "lądujące" w jakiś gang odnosi się do bitew gangów w dzielnicach Nowego Jorku

[12] Seksik jest chłodny, jest jak iglo - Kiedy coś jest zimne to znaczy że jest świetne, fenomenalne itd.

[13] Robie mu lodzika gładziej niż paniusia od Gorilla Glue - Tessica Brown (znana jako Gorilla Gluue Girl) użyła kleju firmy Gorilla Glue (odpowiednik naszego Super Glue) do ułożenia włosów. Dziewczyna myślała, że jest to dobra alternatywa dla lakier do włosów. Włosy Tessici stworzyły gładką i połyskującą powłokę na jej głowie, a jej filmik na TikToku, gdzie dziewczyna przedstawia zaistniały problem stał się viralem. Ostatecznie po sześciu tygodniach Tessica przeszła zabieg usunięcia kleju z włosów, trwał on 4 godziny i zakończył się sukcesem

[14] Kiedy liczę miliony, Jigga co? Jigga kto? - Jigga to ksywka rapera Jay-Z - dobrego przyjaciela Nicki