Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Popularne teksty
15. Popek - Tuptanie
Nickelback - Hero
Hero
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nickelbacker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am so high. I can hear heaven.
I am so high. I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Someone told me love will ALL save us.
But how can that be, look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling
That world never came.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, and that's why I fear it won't do.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
And they're watching us
(Watching Us)
They're watching us
(Watching Us)
As we all fly away.yeahaahh...ooouuhh (x3)
I am so high. I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Someone told me love will ALL save us.
But how can that be, look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling
That world never came.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, and that's why I fear it won't do.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
And they're watching us
(Watching Us)
They're watching us
(Watching Us)
As we all fly away.yeahaahh...ooouuhh (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak wysoko, że mogę usłyszeć niebo.
Jestem tak wysoko, że mogę usłyszeć niebo.
Och, ale niebo, nie, niebo nie słyszy mnie
A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja Nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.
Ktoś mi powiedział że miłość uratuje nas wszystkich.
Ale jak to możliwe, popatrz tylko, co miłość nam dała.
Świat pełen zabijania, i rozlanej krwi.
Ten świat nigdy nie przyszedł.
A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.
Teraz, gdy świat już się nie kończy, przesyłam Ci miłość.
To nie jest miłość bohatera, i dlatego obawiam się, że nie wystarczy.
A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.
I oni obserwują nas
(obserwuje nas)
I oni obserwują nas
(obserwują nas)
Jak my wszyscy odlatujemy.
Jestem tak wysoko, że mogę usłyszeć niebo.
Och, ale niebo, nie, niebo nie słyszy mnie
A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja Nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.
Ktoś mi powiedział że miłość uratuje nas wszystkich.
Ale jak to możliwe, popatrz tylko, co miłość nam dała.
Świat pełen zabijania, i rozlanej krwi.
Ten świat nigdy nie przyszedł.
A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.
Teraz, gdy świat już się nie kończy, przesyłam Ci miłość.
To nie jest miłość bohatera, i dlatego obawiam się, że nie wystarczy.
A oni mówią, że bohater może nas ocalić.
Lecz ja nie zamierzam stać tu i czekać.
Złapię się orlich skrzydeł,
Patrz, jak wszyscy odlatujemy.
I oni obserwują nas
(obserwuje nas)
I oni obserwują nas
(obserwują nas)
Jak my wszyscy odlatujemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Josey Scott, Chad Kroeger, T.Connolly |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Silver Side Up (Limit Editon Bonus Track) |
| Ciekawostki: |
Singiel można usłyszeć w filmie Spider-Man. |
Komentarze (59):
I am so high. I can hear heaven. Gdy to słyszę od razu przechodzą mi ciarki. Fajna, fajna i jeszcze raz fajna nuta. Szczęście, że chociaż oni jeszcze nagrywają takie piosenki np jak "When We Stand Together" Szacunek i ukłony :)
Pokaż komentarz
Gonna znaczy "zamierzać" , więc zwrot powinien być przetłumaczony "Nie zamierzam stać tu i czekać" !
Im not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Polecam bez dwóch zdań ;)
Jeszcze w wykonaniu Kacpra Sikory z X Factor
Świeeetna!! ; ****** <3