Teksty piosenek > N > Niagara (Francja) > Les sapins
2 436 316 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 191 oczekujących

Niagara (Francja) - Les sapins

Les sapins

Les sapins

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Enfin elle se laisse bercer par un doux parfum
Elle aime dormir avec l'odeur des sapins
Qui l'apaise et la protège jusqu'au matin
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit résonne
Dans l'ébène des ténèbres
Où seules brillent les étincelles
Du sapin qui dans le noir célèbre
La joie de retrouver sa fête éternelle

Encore un jour sans neige
Elle attend ça avant que l'aube ne se lève

Doucement, quand le silence recouvre les toits
Une voix parfois lui dit : "Je serai là
Toutes les fois que le sommeil t'envahira"
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit résonne
Près de la fenêtre bleue
Se dresse l'arbre silencieux
Plongé dans sa rêverie ancestrale
Car il sait que dans l'ombre il se change en étoile

Encore un jour sans neige
Elle attend ça avant que l'aube ne se lève

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona się wreszcie daje ukołysać łagodnej woni
Lubi spać przy zapachu jodeł
Który ją uspokaja i chroni do rana
Ona nie boi się niczego i nikogo
Kiedy na zewnątrz wybija północ
Pośród hebanowych ciemności
Gdzie świecą tylko iskry
Jodły, która w mroku celebruje
Radość odnalezienia swego wiecznego święta

Kolejny dzień bez śniegu
Ona czeka na niego, zanim nastanie świt

Łagodnie, kiedy cisza spowija dachy
Jakiś głos mówi jej czasem: "Będę przy tobie
Ilekroć opanuje cię sen"
Ona nie boi się niczego i nikogo
Kiedy na zewnątrz wybija północ
Przy niebieskim oknie
Stoi milczące drzewo
Pogrążone w pradawnej zadumie
Bo wie, że w cieniu zamienia się w gwiazdę

Kolejny dzień bez śniegu
Ona czeka na niego, zanim nastanie świt

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Niagara

Płyty:

La Vérité (CD, 1992), 4 albums originaux (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 316 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności