Teksty piosenek > N > NF > Gone (feat. Julia Michaels)
2 453 022 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 529 oczekujących

NF - Gone (feat. Julia Michaels)

Gone (feat. Julia Michaels)

Gone (feat. Julia Michaels)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance, but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holding on to our false hope

Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now, did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of ya

Yeah, yeah
And it makes me sad
Mm, yeah
The way you left
But I'm glad you did
It was for the best

I pray, someday you find yourself
Somehow, some way, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
I'm already gone

Ah, I could blame us breaking up on being too young and being too dumb
And being too caught up on past traumas
But the truth is we just weren't right, we planned a whole life
When we both know we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love and done too much
To make you stay, second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holding on to what we once felt
I'm happy for you, I am
Yeah, don't get me wrong, I am
And once in a while it's true, I think about you too
Yeah, I do
I think about you too

Mm, yeah
And it makes me sad
Mm, yeah
The way you left
But I'm glad you did
It was for the best

I pray that someday you find yourself
Somehow, some way, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, yeah
I'm already gone

I'm already gone
I'm already gone
I'm already gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[NF]

Zawsze widziałem szklankę w połowie pustą, nigdy nie była pełna
Ty zawsze byłaś bierna, a ja nieodpowiedzialny Nie mieliśmy szansy, ale baliśmy się pozwolić rzeczom odejść
Młodzi, zakochani, złamane serca trzymające się naszej fałszywej nadziei
Miałaś całe życie zaplanowane, a ja nie miałem pojęcia kim jestem
Daliśmy z siebie wszystko, ale chyba nasze „wszystko” nie wystarczyło
Zastanawiam się gdzie teraz jesteś, czy kiedykolwiek znalazłaś tego jedynego?
Mam nadzieję, że gdzieś tam, jesteś szczęśliwa
Czasami myślę o tobie
Tak, tak I to mnie zasmuca, owszem.
To w jaki sposób odeszłaś.
Ale cieszę się, że to zrobiłaś.
To było najlepsze rozwiązanie…

[Ref.NF]
Modlę się, żebyś kiedyś się sama odnalazła.
Jakoś, w inny sposób i z kimś innym
Nie czekaj na mnie, jest za późno, żeby się tego trzymać.
Mnie już tutaj nie ma.

[Julia]
Mogłabym zrzucić winę za nasze rozstanie na to, że byliśmy zbyt młodzi i zbyt głupi, i że za bardzo dopadły nas stare urazy.
Ale prawda jest taka, że po prostu nie byliśmy w porządku,
Planując całe życie kiedy oboje wiemy, że powinniśmy byli zakończyć to po pierwszej nocy razem.
A ja wiem, że gdybym została z Tobą, miałabym pecha i zakończyłabym swoją miłość i zrobiła w niej zbyt wiele.
Że zostałabym, wtórnie oceniając i mając pretensje do naszego uczucia, które mogłam dać komuś innemu.
Dostałam cieśni nadgarstka od trzymania się tego, co kiedyś czuliśmy
Jestem szczęśliwa z twego powodu, jestem.
Tak, nie zrozum mnie źle, jestem.
I raz na jakiś czas to prawda, ja też myślę o tobie.
Tak, ja też o tobie myślę.



[Ref. Julia & NF]
I smuci mnie to w jaki sposób odeszłaś/, odszedłeś.
Ale jestem wdzięczny/wdzięczna że to zrobiłeś/zrobiłaś, to było najlepsze rozwiązanie.

[Ref. Julia & NF]
Modlę się, żebyś kiedyś się sama odnalazła/odnalazł.
Inaczej, w inny sposób i z kimś innym
Nie czekaj na mnie, jest za późno, żeby się tego trzymać.
Mnie już tutaj nie ma.
Nie czekaj, jest już za późno, żeby się trzymać Tak, tak
Mnie już tutaj nie ma.
Mnie już tutaj nie ma.
Mnie już tutaj nie ma.
Mnie już tutaj nie ma.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julia Michaels, Nate Feuerstein, Tommee Profitt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nate Feuerstein, Tommee Profitt

Wykonanie oryginalne:

NF & Julia Michaels

Płyty:

HOPE (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 022 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności