Teksty piosenek > N > Never Shout Never > On The Brightside
2 430 450 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 589 oczekujących

Never Shout Never - On The Brightside

On The Brightside

On The Brightside

Tekst dodał(a): pauni13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sunrise92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met a man of two feet tall
This man was quite ambitious
In a world that is so vicious
To us all

I said hi
As he replied
He said listen to these words that i have lived by my whole life

You're only as tall
As your heart will let you be
And you're only as small
As the world will make you seem
And when the going gets rough
And you feel like you may fall
Just look on the bright side
Your roughly six feet tall

I met a man of twelve feet tall
He towered like a giant
In a world that was defiant
Of his height

I said hi
As he replied
He said listen to these words
That i have dreaded my whole life

You're only as tall
As your heart will let you be
And you're only as small
As the world will make you seem
And when the going gets rough
And you feel like you may fall
Just look on the bright side
Your roughly six feet tall

I am a man of six feet tall
Just looking for some answers
In a world that answers none of them at all

I'll say hi
But not reply to the letters
That you write because
I found some peace of mind

Cause im only as tall
As my heart will let me be
And im only as small as the world will make me seem
And when the going gets rough
And i feel like i may fall
I'll look on the bright side
I’m roughly six feet tall.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem mężczyznę o wysokości dwóch stóp
Ten mężczyzna był dość ambitny
W świecie, który jest okrutny
Dla nas wszystkich
Powiedziałem 'cześć'
A on odpowiedział
On powiedział 'słuchaj tych słów, którymi kierowałem się w moim całym życiu'

Jesteś na tyle wysoki
Na ile twe serce pozwala ci być
I jesteś na tyle niski
Jak świat będzie cię postrzegał
I kiedy robi się burzliwie
I czujesz że możesz upaść
Po prostu popatrz w jasną stronę
Przybliżysz się do sześciu stóp wysokości

Poznałem mężczyznę o wysokości 12 stóp
Był wysoki jak gigant
W świecie wyzywającym
jego wysokość

Powiedziałem 'cześć'
A on odpowiedział
Powiedział 'słuchaj tych słów
których się bałem przez całe życie'

Jesteś na tyle wysoki
Na ile twe serce pozwala ci być
I jesteś na tyle niski
Jak świat będzie cię postrzegał
I kiedy robi się burzliwie
I czujesz że możesz upaść
Po prostu popatrz w jasną stronę
Przybliżysz się do sześciu stóp wysokości

Jestem mężczyzną o sześciu stopach wysokości
Po prostu szukam odpowiedzi
W świecie gdzie nie znajdę wszystkich

Powiedziałem 'cześć'
Lecz nie uzyskałem odpowiedz na listy
Które napisałaś ponieważ
Znalazłem pokój w myślach

Jestem tak wysoki
Na ile me serce pozwala mi być
I jestem na tyle niski
Jak świat mnie postrzega
I kiedy robi się burzliwie
I czuje że mogę upaść
Po prostu patrzę w jasną stronę
I w ten sposób przybliżam się do sześciu stóp wysokości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

The Summer (EP)

Komentarze (2):

ChisanaBizu 5 października 2012 12:44
(0)
Również zwróciłam na to uwagę ;)

via 29 września 2012 22:02
(+1)
twelve ->12, a nie 21 ;>

tekstowo.pl
2 430 450 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności